Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Доклады, представляемые государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции

Пятнадцатый–девятнадцатый периодические доклады государств-участников, подлежавшие представлению в 2009 году

Маврикий

[16 мая 2012 года]

Исправление

1.Пункт 192

Существующий текст заменить следующим:

192.НКПЧ занимается вопросами осуществления следующих прав, гарантируемых главой II Конституции:

a)право на жизнь;

b) право на личную свободу;

с)право на защиту от рабства и принудительного труда;

d) право на защиту от бесчеловечного обращения;

е)право на защиту от лишения имущества;

f)право на неприкосновенность жилища и иного имущества;

g) право на обеспечение защиты со стороны закона;

h) право на свободу совести;

i)право на свободу выражения мнений;

j) право на свободу собраний и ассоциации;

k) право на свободу учреждения школ; и

l)право на защиту от дискриминации.

2.Пункт 193

Заменить существующий текст следующим:

193.Однако Закон о защите прав человека ограничивает временную юрисдикцию, юрисдикцию в отношении лиц и предметную юрисдикцию НКПЧ. Таким образом, НКПЧ не может расследовать:

а)события более чем двухлетней давности;

b)жалобы [на полицию], которые уже были расследованы Омбудсменом;

с)жалобы на:

i)Президента или его личный персонал;

ii)председателя Верховного суда;

iii)Генеральнго прокурора или любое другое лицо, действующее по поручению Генерального прокурора;

iv)Комиссию по прерогативе помилования, Комиссию по вопросу о границах избирательных округов, Комиссию по наблюдению за проведением выборов, Комиссию по судебным и юридическим услугам, Комиссию по вопросам государственной службы и Комиссию по вопросам службы в правоохранительных органах; и

v)любое лицо, осуществляющее полномочия, делегированные ему Комиссией по вопросам государственной службы и Комиссией по вопросам службы в правоохранительных органах;

d) экономические, социальные и культурные права, которые не упомянуты в Конституции Маврикия;

е)частные споры между отдельными лицами или любую жалобу на частных работодателей или специалистов, например адвокатов, врачей и т.д.