Организация Объединенных Наций

CCPR/C/117/D/2225/2012/Corr.1

Международный пакт о гражданских и политических правах

Distr.: General

13 March 2017

Russian

Original: English Arabic, Chinese, English, Russian and Spanish only

Комитет по правам человека

Соображения, принятые Комитетом в соответствии с пунктом 4 статьи 5 Факультативного протокола относительно сообщения № 2225/2012

Исправление

1.Пункт 6.1, второе предложение

К русскому тексту не относится.

2.Приложение II, пункт 2, второе предложение

Вместо «отбывать двухлетнее тюремное заключение» следует читать «отбывать наказание (два года исправительных работ без заключения под стражу).

3.Приложение II, пункт 2, третье предложение

Вместо «суровое наказание» следует читать «довольно суровое наказание».