الأمم المتحدة

CAT/C/63/D/629/2014

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

18 June 2018

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية ، بشأن البلاغ رقم  629 /201 4 * **

بلاغ مقدم من: ك . ك. وآخرون (لا يمثله م محامٍ)

الشخص المدعى أنه ضحية: أصحاب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم الشكوى: 10 أيلول/سبتمبر 2014 (تاريخ الرسالة الأولى)

الموضوع: خطر التعرض للتعذيب في حال الترحيل إلى الاتحاد الروسي

قررت اللجنة، في اجتماعها المعقود في 16 أيار/مايو 2018، وقف النظر في البلاغ رقم  629/2014، بعد أن تلقت طلبا ً من الدولة الطرف تطلب وقف النظر في البلاغ لعدم تقديم أصحاب الشكوى تعليقاتهم على ملاحظات الدولة الطرف بشأن مقبولية الشكوى وأسسها الموضوعية ولأنهم لم  يتصلوا بالأمانة منذ تقديمهم الشكوى في 10 أيلول/سبتمبر 2014.