الأمم المتحدة

CED/C/BEL/1/Corr.1

الاتفاقية الدوليـة لحماي ة جميع الأشخاص من الاختفاء القسري

Distr.: General

8 January 2014

Arabic, English, Frenchand Spanish only

اللجنة المعنية ب حالات الاختفاء القسري

النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 29 من الاتفاقية

تقارير الدول الأطراف التي يحل موعد تقديمها في عام 2013

بلجيكا

تصويب

1- الفقرة 66، النقطة الثانية، السطر الأول

يُستعاض عن عبارة ‘من 10 إلى 15 سنة‘ بعبارة ‘من 5 سنوات إلى 10 سنوات‘.

2- الفقرة 66، النقطة الثانية، السطر الثاني

يُستعاض عن عبارة ‘من 15 إلى 20 سنة‘ بعبارة ‘من 10 سنوات إلى 20 سنة‘.

3- الفقرة 66، النقطة الأخيرة، السطر الثالث

يُستعاض عن عبارة ‘من 10 إلى 30 سنة‘ بعبارة ‘من 15 سنة إلى 30 سنة‘.