联 合 国

CAT/C/67/D/700/2015

禁止酷刑和其他残忍、不人道

或有辱人格的待遇或处罚公约

Distr.: General

10 October 2019

Chinese

Original: English

禁止酷刑委员会

委员会根据《公约》第22条通过的关于第700/2015号来文的决定******

来文提交人:

J.D.

据称受害人:

申诉人

所涉缔约国:

瑞士

申诉日期:

2015年9月8日(初次提交)

实质性问题:

如被根据《都柏林第三规则》遣送意大利,可能遭受酷刑

在2019年7月26日的会议上,委员会在收到缔约国提出的停止审议请求的情况下注意到,根据2018年11月6日的一项决定,已经重新开始进行申诉人的庇护程序,相关程序将包括对申诉人的庇护申请的实质作出评估。在同次会议上,鉴于在程序进行期间实行的法定暂缓遣送安排,委员会决定停止对700/2015号来文的审议。