Организация Объединенных Наций

CAT/C/67/D/700/2015

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr.: General

10 October 2019

Russian

Original: English

Комитет против пыток

Решение, принятое Комитетом в соответствиисо статьей 22 Конвенции, касающеесясообщения № 700/2015 * ** ***

Сообщение представлено:

Дж.Д.

Предполагаемая жертва:

автор сообщения

Государство-участник:

Швейцария

Дата сообщения:

8 сентября 2015 года (первоначальное представление)

Вопрос существа:

угроза применения пыток в случае депортации в Италию в соответствии с Регламентом «Дублин III»

На своем заседании 26 июля 2019 года Комитет, получив просьбу государства-участника о прекращении рассмотрения сообщения, отметил, что процедура предоставления автору убежища была возобновлена решением от 6 ноября 2018 года, которое включало оценку по существу его ходатайства о предоставлении убежища. На том же заседании Комитет в свете установленного законом приостановления высылки, действующего в течение всей процедуры, постановил прекратить рассмотрение сообщения № 700/2015.