Организация Объединенных Наций

CERD/С/DOM/Q/13-14

Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Distr.:

3 December 2012

Russian

Original:

Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Восемьдесят вторая сессия

11 февраля – 1 марта 2013 года

Пункт 4 предварительной повестки дня

Рассмотрение докладов, замечаний и информации, представляемых государствами-участниками в соо т ветствии со статьей 9 Конвенции

Перечень тем, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением тринадцатого и четырнадцатого периодических докладов Доминиканской Республики (CERD/C/DOM/13-14)

Ниже приводится перечень тем, определенных Докладчиком по стране в связи с рассмотрением тринадцатого и четырнадцатого периодических докладов Доминиканской Республики. Этот перечень служит ориентиром для диалога между делегацией государства-участника и Комитетом и не требует письме н ных ответов. Настоящий перечень не является исчерпывающим, так как в ходе диалога могут быть затронуты и другие вопросы.

1.Общие рамки осуществления Конвенции, наличие и доступность средств правовой защиты и механизмов рассмотрения жалоб на расовую дискриминацию (статьи 2, 6 и 7)

a)Данные о демографической динамике в Доминиканской Республике;

b)государственная политика, нормативно-правовая и институциональная основы борьбы против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и других связанных с ними форм нетерпимости, в том числе органы для ведения диалога, обсуждений и консультаций с потерпевшими с особым упором на лиц гаитянского происхождения;

c)жалобы, судебные разбирательства и приговоры по делам, касающимся расовой дискриминации;

d)любые ходатайства об ампаро, поданные в новый Конституционный суд по мотивам расовой дискриминации;

e)исполнение решения по делу Yean and Bosico children v . the Domin i can Republic , принятому Межамериканским судом по правам человека.

2.Осуществление правовых норм о борьбе против расовой дискриминации (статьи 1, 4 и 5)

a)Новая Конституция Доминиканской Республики от 26 января 2010 года и применение конституционных гарантий прав, предусмотренных Конституцией;

b)криминализация дискриминации и применение статей 336, 336-1 и 337 Уголовного кодекса (CERD/C/DOM/13-14, пункты 26 и 27);

c)применение Закона № 6132 "О выражении и распространении мнений" и статьи 13 Гражданского кодекса Доминиканской Республики (CERD/C/DOM/13-14, пункты 89 и 90).

3.Равенство лиц африканского происхождения и препятствия, с которыми они сталкиваются (статьи 2, 4, 5 и 7)

a)Осуществление и реализация прав человека лиц африканского происхождения;

b)признание лиц африканского происхождения как части доминиканского общества;

c)гарантии защиты коренных женщин африканского происхождения от двойной дискриминации;

d)меры по борьбе против расовых предрассудков и стереотипов.

4.Равенство гаитянцев и доминиканцев гаитянского происхождения и препятствия, с которыми они сталкиваются (статьи 2, 4, 5 и 7)

a)Осуществление и реализация прав человека гаитянцами и доминиканцами гаитянского происхождения;

b)ретроактивное применение Закона № 285-04 и подзаконных актов, основанных на нем, включая постановление 017-07 Центрального избирательного совета об отказе предоставить доминиканское гражданство детям иммигрантов, не имеющих удостоверений личности;

c)уважение прав человека гаитянских работников, в частности в сельском хозяйстве, зонах свободной торговли и в строительстве;

d)препятствия, включая нищету и незнание языка, для доступа лиц гаитянского происхождения к правосудию;

e)меры по повышению осведомленности, информированию и образованию должностных лиц и общественности в целом в интересах борьбы с предрассудками и дискриминационными стереотипами, касающимися гаитянцев и доминиканцев гаитянского происхождения.