1

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr. RESTRICTED * CAT/C/37/D/280/2005/Corr.1 17 December 2007 RUSSIAN Original: ARABIC, CHINESE, SPANISH, FRENCH AND RUSSIAN ONLY

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОКТридцать седьмая сессия(6-24 ноября 2006 года)

РЕШЕНИЕ

Сообщение № 280/2005

Исправление

Пункт 4.2

Заменить текстом следующего содержания:

4.2.Государство-участник подчеркивает, что заявитель не сообщает никаких соответствующих новых доводов, позволяющих поставить под сомнение решение КОРУ. Оно отмечает, что после углубленного рассмотрения утверждений заявителя КОРУ, так же, как и УДМ, не удостоверилась в том, что заявителю могла угрожать серьезная опасность подвергнуться преследованиям в случае его возвращения в Ливийскую Арабскую Джамахирию.

______________________

*Публикуется по решению Комитета против пыток.