Комитет по ликвидации расовой дискриминации

Семьдесят девятая сессия

8 августа − 2 сентября 2011 года

Осуществление Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

Перечень тем, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением пятнадцатого-двадцатого периодических докладов Мальты (CERD/C/MLT/15-20)*

Ниже приводится перечень тем, определенных Докладчиком по стране в связи с рассмотрением пятнадцатого-двадцатого периодических докладов Мальты. Этот перечень служит ориентиром для диалога между делегацией государства-участника и Комитетом и не требует представления письменных о т ветов. Настоящий перечень не является исчерпывающим, так как в ходе диалога будут затронуты и другие вопросы.

1.Место Конвенции во внутреннем праве, институциональные и политические рамки ее осуществления, программы борьбы с расовой дискриминацией, обращение в суд и возмещение ущерба (статьи 2, 4 и 6):

a)осуществление Уголовного кодекса и другого действующего законодательства в целях борьбы с расовой дискриминацией, в частности в связи с преступлениями расистского характера, расистскими замечаниями и расистскими высказываниями, сделанными политическими лидерами и содержащимися в средствах массовой информации, в том числе в Интернете (пункты 22−29);

b)меры, принимаемые для облегчения подачи жалоб жертвами расовой дискриминации на практике и предоставления таким жертвам юридической помощи; для обеспечения судебного преследования и наказания виновных, включая сотрудников полиции; а также для обеспечения адекватного возмещения ущерба жертвам (пункт 34);

c)меры, принимаемые для обеспечения отсутствия расовой дискриминации в системе уголовного правосудия, в том числе при применении правил освобождения под залог к иностранцам и мальтийским гражданам (пункт 35);

d)результаты и последующие меры, принятые по докладу Паскуале после инцидентов, которые произошли в 2005 году, и дальнейших инцидентов, которые имели место в период с 24 марта по 8 апреля 2008 года в казармах Сафи;

e)дополнительная информация о правозащитных учреждениях, которые гарантируют, в частности, гендерное равенство, равные возможности для инвалидов и права детей, а также информация о создании национального правозащитного учреждения в соответствии с принципами, касающимися статуса национальных учреждений, занимающихся поощрением и защитой прав человека (Парижские принципы) (пункт 13).

2.Права человека мигрантов (статья 5):

a)меры, принимаемые для улучшения социально-экономического положения неграждан, в частности в том, что касается доступа к занятости, образованию и жилью, в том числе частному арендному жилью;

b)систематическое административное задержание всех неграждан, незаконно въезжающих на территорию государства-участника, а также условия такого лишения свободы в центрах содержания под стражей, включая казармы в Сафи и Листери (пункт 44);

c)длительное содержание под стражей незаконных иммигрантов, включая просителей убежища; информация о трудностях, связанных с эффективным оспариванием законности такого задержания на практике и с получением эффективного доступа к правовой помощи и действенным средствам правовой защиты; и неэффективность Апелляционного совета по вопросам иммиграции.

3.Просители убежища и беженцы (статьи 6 и 7):

a)меры, принимаемые для прояснения процедуры предоставления убежища, в частности условий, при которых предоставляется статус беженца;

b)меры, принимаемые государством-участником в целях содействия интеграции просителей убежища и беженцев;

c)меры, принимаемые для улучшения условий жизни в центрах размещения беженцев и просителей убежища в соответствии с международными стандартами.