الأمم المتحدة

CRPD/C/17/2

اتفاق ية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

Distr.: General

11 May 2017

Arabic

Original: English

١-

2-

٣-

رابعا ً - انتخاب أعضاء المكتب

٥- قاد رئيس قسم مجموعات التركيز التابع للمفوضية السامية لحقوق الإنسان عملية انتخاب أعضاء المكتب.

الرئيسة : تيريز ي ا ديغينير

نواب الرئيسة : دانلامي ب ا ش ا رو

المقرر : هيونغ - شيك كيم

خامسا ً - أساليب العمل

6 -

سادسا ً -

7- نظرت اللجنة في تقرير فريقها العامل ال معني بالحق في العيش المستقل وال ا ندماج في المجتمع بشأن ما تحقق من تقدم في صياغة تعليق عام على المادة 19 من الاتفاقية. وقد قررت اللجنة اعتماد مشروع تعليق عام على المادة ١٩ من الاتفاقية، ودعت إلى تقديم تعليقات .

٨- في 24 آذار/مارس، نظرت اللجنة في البلاغات رقم ١٤/٢٠١٣ (د. ر. ضد أستراليا ) ، ورقم ٢٧/٢٠١٥ ( ل. م. ل. ضد المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية )، ورقم 31/2015 (د. ل. ضد السويد) ، وأعلنت عدم مقبوليته ا (انظر المرفق الثاني). و

٩-

10- ونظرت اللجنة في المسائل المتعلِّقة بإجراءات التحري عملاً بالمادتين 6 و7 من البروتوكول الاختياري للاتفاقية.

ثامنا ً - مقررات أخرى

11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير عن دورتها السابعة عشرة.

١٢- واعتمدت اللجنة تقريرها الرابع لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العام ة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي (A/72/55).

13-

تاسعا ً - الدورات المقبلة

١٤-

عاشرا ً - تيسير الاستفادة من جلسات اللجنة

15- أتاحت الأمم المتحدة خدمة العرض النصي في جميع الجلسات العلنية والمغلقة، وتولت منظمات معنية بالأشخاص ذوي الإعاقة تيسير هذه الخدمة في بعض الاجتماعات الجانبية والإحاطات الإعلامية أثناء فترات الغداء.

١٦-

حادي عشر- التعاون مع الهيئات ذات الصلة

ألف- التعاون مع أجهزة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصِّصة‬‬‬

١٧-

١٨-

19- أدلى ببيانات أمام اللجنة ممثلون عن مدي رية الكرامة الإنسانية والمساواة ، والمديرية العامة للديمقراطية ، التابع تين لمجلس أوروبا؛ والتحالف العالمي للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان؛ والتحالف الدولي المعني بقضايا الإعاقة؛ والاتحاد الدولي للإعاقة والتنمية؛ والإرسالية المسيحية للمكفوفين؛ ومركز حقوق الإنسان للمستخدمين والناجين من الطب النفسي؛ والتحالف الدولي المعني بالخرف؛ ورابطة منع التعذيب؛ ومنظمات الأشخاص ذوي الإعاقة من أغلب البلدان التي نظرت اللجنة فيها خلال الدورة.

٢٠- ونظم اتحاد المساواة في الحقوق، ووكالة الاتحاد الأوروبي للحقوق الأساسية، ومنظمة الإدماج الدولية، ومركز التوعية بالإعاقة العقلية، والمنظمة الدول ي ة للتوعية بالتوحد أنشطة مواضيعية جانبية. ‬‬

ثاني عشر-

21- نظرت اللجنة في التقارير الأولية لكل من الأردن (CRPD/C/JOR/1)، وأرمينيا (CRPD/C/ARM/1)، وإيران (جمهورية - الإسلامية) (CRPD/C/IRN/1)٬ والبوسنة والهرسك (CRPD/C/BIH/1)، وجمهورية مولدوفا (CRPD/C/MDA/1)٬ وقبرص (CRPD/C/CYP/1)، وكندا (CRPD/C/CAN/1)٬ وهندوراس (CRPD/C/HND/1).

22-

٢٣- واستهلت اللجنة دورة الإبلاغ الثانية في إطار الإجراء المبسط لتقديم التقارير، واعتمدت قوائم المسائل المتعلقة بإسبانيا (CRPD/C/ESP/QPR/2-3)، وبيرو (CRPD/C/PER/QPR/2-3)، والسلفادور (CRPD/C/SLV/QPR/2-3)٬ وهنغاريا (CRPD/C/HUN/QPR/2).

24-

١- اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية المتعلقة بالتقارير الأولية المقدمة من البلدان التالية: الأردن (CRPD/C/JOR/CO/1)، وأرمينيا (CRPD/C/ARM/CO/1)، وإيران (جمهورية - الإسلامية) (CRPD/C/IRN/CO/1)٬ والبوسنة والهرسك (CRPD/C/BIH/CO/1)، وجمهورية مولدوفا (CRPD/C/MDA/CO/1)٬ وقبرص (CRPD/C/CYP/CO/1)، وكندا (CRPD/C/CAN/CO/1)٬ وهندوراس (CRPD/C/HND/CO/1).

2-

3-

٥- وأقرت اللجنة مشروع تعليق عام بشأن الحق في العيش المستقل وال ا ندماج في المجتمع قدمه الفريق العامل المعني بمشروع التعليق العام على المادة ١٩.

٦-

٧- و

٨-

٩- وقررت اللجنة أن تكون لغات عملها خلال فترة السنتين 2017-2018 الإنكليزية، والروسية، والإسبانية.

١١-

١٢-

١٣- و

١- نظرت اللجنة في البلاغ رقم ١٤/٢٠١٣، د. ر. ضد أستراليا . و

٢-

٣-