в отношении женщин

Предсессионная рабочая группа

Шестидесятая сессия

21–25 июля 2014 года

Рассмотрение докладов, представляемых государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Доклад предсессионной рабочей группы

1.Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, как правило, созывает предсессионную рабочую группу на пять дней для подготовки перечней тем и вопросов, касающихся первоначальных и периодических докладов, которые Комитет будет рассматривать на одной из его последующих сессий.

2.Комитет постановил, что предсессионная рабочая группа шестидесятой сессии Комитета проведет свои заседания 21−25 июля 2014 года, сразу после окончания его пятьдесят восьмой сессии, с тем чтобы государства-участники имели достаточно времени для представления письменных ответов по перечням тем и вопросов, а также для обеспечения их своевременного письменного перевода.

3.Следующие эксперты были назначены и участвовали в работе предсессионной рабочей группы:

г-жа Олинда Барейро-Бобадильяг-жа Хилари Гбедема г-жа Бьянкамария Померанци г-жа Дубравка Шимоновичг-жа Сяоцяо Цзоу

4.Предсессионная рабочая группа избрала своим председателем г‑жу Цзоу.

5.Предсессионная рабочая группа подготовила перечни тем и вопросов по докладам Азербайджана, Дании, Эквадора, Эритреи, Габона Кыргызстана, Мальдивских Островов и Тувалу. При этом предсессионная рабочая группа руководствовалась решением Комитета 49/IX, согласно которому Комитет постановил ограничить перечни тем и вопросов 20 вопросами. На практике и в порядке исключения некоторые перечни тем и вопросов содержат максимально 21 вопрос.

6.При подготовке перечней тем и вопросов предсессионная рабочая группа пользовалась докладами указанных выше государств-участников, а также основными документами, представленными этими государствами-участниками; общими рекомендациями, принятыми Комитетом; справочной информацией и проектами перечней тем и вопросов, подготовленными Секретариатом; а также другой соответствующей информацией, в том чыисле, в соответствующих случаях, заключительными замечаниями Комитета и других договорных органов. В процессе подготовки перечней тем и вопросов по периодическим докладам предсессионная рабочая группа обратила особое внимание на последующие меры, которые принимаются государствами-участниками в связи с заключительными замечаниями Комитета по их предыдущим докладам в случае необходимости (не по первоначальным докладам).

7.Предсессионная рабочая группа ознакомилась с письменной и устной информацией, представленной структурами и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, национальными институтами по правам человека и неправительственными организациями.

8.Принятые предсессионной рабочей группой перечни тем и вопросов были направлены соответствующим государствам-участникам и содержатся в следующих документах:

a)перечень тем и вопросов в связи с пятым периодическим докладом Азербайджана (CEDAW/C/AZE/Q/5);

b)перечень тем и вопросов в связи с восьмым периодическим докладом Дании (CEDAW/C/DNK/Q/8);

c)перечень тем и вопросов в связи с объединенным восьмым и девятым периодическими докладами Эквадора (CEDAW/C/ECU/Q/8-9);

d)перечень тем и вопросов в связи с четвертым и пятым периодическими докладами Эритреи (CEDAW/C/ERI/Q/5);

e)перечень тем и вопросов в связи с шестым периодическим докладом Габона (CEDAW/C/GAB/Q/6);

f)перечень тем и вопросов в связи с четвертым периодическим докладом Кыргызстана (CEDAW/C/KGZ/Q/4);

g)перечень тем и вопросов в связи с объединенными четвертым и пятым периодическими докладами Мальдивских Островов (CEDAW/C/MDV/Q/4-5);

h)перечень тем и вопросов в связи с объединенными третьим и четвертым периодическими докладами Тувалу (CEDAW/C/TUV/Q/3-4).

9.В соответствии с решениями Комитета 22/IV, 25/II и 31/III в перечнях тем и вопросов первоочередное внимание уделяется темам, которые затрагиваются в Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин. К числу таких тем относятся конституционные и законодательные основы; национальные механизмы улучшения положения женщин; стереотипы и пагубная практика; насилие в отношении женщин, включая бытовое насилие; торговля женщинами и эксплуатация проституции; участие женщин в процессе принятия решений; образование и профессиональная подготовка; трудоустройство; здравоохранение; социально-экономические блага; женщины в сельских районах; положение уязвимых групп женщин, таких как престарелые женщины, женщины-инвалиды, женщины из числа этнических меньшинств, женщины-беженцы и женщины-мигранты; равенство перед законом; а также брак и семейные отношения.