Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин

Предсессионная рабочая группа

Доклад предсессионной рабочей группы о работе ее пятьдесят шестой сессии (4−8 марта 2013 года)

1.Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, как правило, созывает совещание предсессионной рабочей группы продолжительностью в пять дней для подготовки перечней тем и вопросов по первоначальным и периодическим докладам, которые Комитет будет рассматривать на одной из его последующих сессий.

2.Комитет постановил, что предсессионная рабочая группа пятьдесят шестой сессии Комитета проведет совещание 4−8 марта 2013 года, сразу после окончания его пятьдесят четвертой сессии, с тем чтобы государства-участники имели достаточно времени для представления письменных ответов по перечням тем и вопросов, а также для обеспечения их своевременного перевода.

3.Членами предсессионной рабочей группы были назначены следующие эксперты:

г-жа Барбара Бейли

г-жа Мерием Бельмихуб-Зердани

г-жа Виолета Нойбауер

г-жа Мария Элена Пиреш

г-жа Патрисия Шульц.

4.Предсессионная рабочая группа избрала своим председателем г-жу Бейли.

5.Предсессионная рабочая группа подготовила перечни тем и вопросов по докладам Андорры, Бенина, Камбоджи, Колумбии, Республики Молдова, Сейшельских Островов и Таджикистана. Она подготовила также перечень тем и вопросов в отношении Сент-Винсента и Гренадин в отсутствие доклада. При этом предсессионная рабочая группа руководствовалась принятым на сорок девятой сессии Комитета решением об ограничении перечня тем 20 вопросами, каждый из которых должен охватывать не более трех тем.

6.При подготовке перечней тем и вопросов предсессионная рабочая группа пользовалась докладами указанных выше государств-участников, а также основными документами, представленными государствами-участниками; общими рекомендациями Комитета; справочной информацией и проектами перечней тем и вопросов, подготовленными Секретариатом на основе аналитического сопоставления последних докладов государств-участников и обсуждения Комитетом предыдущих докладов; и другой соответствующей информацией, в том числе, в соответствующих случаях, заключительными замечаниями Комитета и других договорных органов. В процессе подготовки перечней тем и вопросов по периодическим докладам предсессионная рабочая группа обратила особое внимание на меры, которые принимаются государствами-участниками в ответ на заключительные замечания Комитета по предыдущим докладам.

7.Предсессионная рабочая группа ознакомилась с письменной и устной информацией, предоставленной организациями и специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственными организациями.

8.Принятые предсессионной рабочей группой перечни тем и вопросов были направлены соответствующим государствам-участникам и содержатся в следующих документах:

a)перечень тем и вопросов, касающихся объединенных второго и третьего периодических докладов Андорры (CEDAW/C/AND/Q/2-3);

b)перечень тем и вопросов, касающихся четвертого периодического доклада Бенина (CEDAW/C/BEN/Q/4);

c)перечень тем и вопросов, касающихся объединенных четвертого и пятого периодических докладов Камбоджи (CEDAW/C/KHM/Q/4-5);

d)перечень тем и вопросов, касающихся объединенных седьмого и восьмого периодических докладов Колумбии (CEDAW/C/COL/Q/7-8);

e)перечень тем и вопросов, касающихся объединенных четвертого и пятого периодических докладов Республики Молдова (CEDAW/C/MDA/Q/4-5);

f)перечень тем и вопросов, касающихся объединенных перво-начального−пятого периодических докладов Сейшельских Островов (CEDAW/C/SYC/Q/1-5);

g)перечень тем и вопросов, касающихся объединенных четвертого и пятого периодических докладов Таджикистана (CEDAW/C/TJK/Q/4-5);

h)перечень тем, подготовленный в отсутствие четвертого−восьмого периодических докладов Сент-Винсента и Гренадин (CEDAW/C/VCT/Q/4-8).

9.В соответствии с решениями Комитета 22/V, 25/II и 31/III в перечнях тем и вопросов первоочередное внимание уделяется темам, которые затрагиваются в Конвенции. К числу таких тем относятся, в частности, конституционные и законодательные основы и национальные механизмы улучшения положения женщин; гендерные стереотипы; насилие в отношении женщин, включая бытовое насилие; торговля женщинами и эксплуатация проституции; участие женщин в процессе принятия решений; образование и профессиональная подготовка; трудоустройство; здравоохранение; социально-экономические блага; женщины в сельских районах; положение уязвимых групп женщин, таких как престарелые женщины, женщины-инвалиды, женщины, принадлежащие к этническим меньшинствам, женщины-беженцы и женщины-мигранты; равенство перед законом; и брак и семейные отношения.