الأمم المتحدة

CMW/SP/11

Distr.: General

17 October 2011

Arabic

Original: English/French/Spanish

اجتماع الدول الأطراف

الاجتماع التاسع

نيويورك، 8 كانون الأول/ديسمبر 2011

البند 5 من جدول الأعمال المؤقت

انتخاب سبعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011، وفقاً للفقرات من 1 إلى 5 من المادة 72 من الاتفاقية

انتخاب سبعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

مذكرة مقدمة من الأمين العام*

1-عملاً بالفقرة 4 من المادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، سيدعو الأمين العام إلى عقد الاجتماع الخامس للدول الأطراف في الاتفاقية في مقر الأمم المتحدة في 8 كانون الأول/ديسمبر 2011 لانتخاب سبعة أعضاء في لجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم ليحلوا محل الأعضاء الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 (انظر المرفق الأول). وترد في المرفق الثاني أسماء الأعضاء السبعة الذين سيستمرون في العمل في اللجنة حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2013.

2-وعملاً بالفقرة 3 من المادة 72 من الاتفاقية، دعا الأمين العام، في مذكرة شفوية مؤرخة 14 تموز/يوليه 2011، الدولَ الأطرافَ إلى تقديم ترشيحاتها لانتخاب سبعة أعضاء في اللجنة بحلول 5 أيلول/سبتمبر 2011. وتَرِد أدناه بالترتيب الأبجدي الإفرنجي قائمة بأسماء المرشحين، وتَرِد بين قوسين أسماء الدول الأطراف التي اقترحت ترشيحهم:

السيد فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور)؛

السيد أحمد حسن البرعي (مصر) ؛

السيد عبد الحميد الجمري (المغرب)؛

السيدة خديجة لعجل (الجزائر)؛

السيد ماركو نونييث-ميلغارماغينيا (بيرو)؛

السيدة ميريام بوسي (بوركينا فاسو)؛

السيد أسد تاغيزادي (أذربيجان).

3-وترد في المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية.

المرفقات

المرفق الأول

أعضاء لجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

السيد فرانسيسكو ألبا المكسيك

السيد فرانسيسكو كاريون مينا إكوادور

السيدة آنا إليزابيث كوبياسميدينا السلفادور

السيد أحمد حسن البرعي مصر

السيد عبد الحميد الجمري المغرب

السيدة ميريام بوسي بوركينا فاسو

السيد أسد تاغيزادي أذربيجان

المرفق الثاني

أعضاء لجنة حماية حقوق جميع العمـال المهاجرين وأفراد أسرهم الذين تنقضي مدة عضويتهم في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013

السيد خوسيسيرانو بريلانتس الفلبين

السيدة فاطوماتا عبد الرحمان ديكو مالي

السيد ميغيل أنخيل إيبارا غونزاليس غواتيمالا

السيد بارساد كارياواسام سري لانكا

السيدة أندريا ميلر - ستينيت جامايكا

السيد محمد سيفيم تركيا

السيد أحمدو تال السنغال

المرفق الثالث

بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الدول الأطراف المعنية

فرانسيسكو كاريون مينا (إكوادور)

تاريخ ومكان الميلاد: 8 نيسان/أبريل 1953، كويتو، إكوادور

لغات العمل: الإنكليزية والفرنسية والإسبانية

المنصب/الوظيفة الحالية

منذ عام 2009: الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة في نيويورك

الأنشطة المهنية الرئيسية

الممثل الشخصي لرئيس الجمهورية في مبادرة ياسونيإت (Yasuni-ITT) منذ عام 2008

وزير الخارجية في الفترة من 2005 إلى 2007

سفير إكوادور في إسبانيا في الفترة من 2000 إلى 2005

نائب وزير الخارجية في الفترة من 1998 إلى 2000

عضو لجان مفاوضات السلام مع بيرو في الفترة من 1996 إلى 1998

وكيل أمين إدارة السيادة الوطنية التابعة لوزارة الخارجية في الفترة من 1996 إلى 1998

عين سفيراً دائماً في السلك الدبلوماسي الإكوادوري في نيسان/أبريل 1996

القائم بالأعمال بالنيابة بسفارة إكوادور في لندن في الفترة من 1991 إلى 1996

الوزير المفوض لسفارة إكوادور في لندن في الفترة من 1991 إلى 1996

مستشار ومنسق دبلوماسي لدى رئيس الجمهورية، كويتو، في الفترة من 1988 إلى 1991

سكرتير أول ومستشار بسفارة إكوادور في لندن في الفترة من 1982 إلى 1988

عضو السلك الدبلوماسي الإكوادوري منذ عام 1974

المؤهلات العلمية

دكتوراه في القانون الدولي (تخصص العلوم القانونية والدبلوماسية)، جامعة إكوادور المركزية، كويتو، 1978

الإجازة في العلوم السياسية والاجتماعية، جامعة إكوادور المركزية، كويتو، 1974

دبلوم من الدورة الثالثة للتخصص في العلاقات الدولية، مؤسسة البحوث والدراسات، كلية العلوم السياسية، فلورانس، إيطاليا، 1983

التحق بدورات وحلقات دراسية تخصصية من بينها ما يلي: "الإدارة العامة الفرنسية" في معهد الإدارة العامة الدولية، باريس، 1984؛ و"قانون البحار الجديد" في الأكاديمية الدبلوماسية في ليما، بيرو، 1978؛ والدورة الصيفية الدولية الثانية للأكاديمية الدبلوماسية لشيلي، بالباراييسو، 1976

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

عضو لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم منذ عام 2010 وخلال الفترة من 2004 إلى 2008

المدير العام لمرصد الأنديز للسياسة الخارجية، 2009

باحث منتسب إلى كلية أمريكا اللاتينية للعلوم الاجتماعية، إكوادور، منذ عام 2007

عضو فريق الحوار الإكوادوري الكولومبي الذي يرعاه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومركز كارتر (2007-2009)

عضو الفريق المفاوض بشأن "الاتفاق الثنائي المتعلق بتدفقات الهجرة بين إكوادور وإسبانيا" الذي دخل حيز النفاذ منذ شباط/فبراير 2001، بصفته سفير بلاده في مدريد

ضيف محاضر في عدة حلقات دراسية وجامعات (بشأن قضايا الهجرة) فيمرسية، 2003؛ وجامعة ألكالا، 2002؛ وجامعة شلمنقة، 2001،وكويتو، 2001 (بشأن قضايا الأمن وحفظ السلام)؛ وبنبلونة، 2002؛ ومدريد، 2001؛ وروما، 1999؛ وبرازيليا، 1999؛ وكاراكاس، 1997؛ وسانتا في (نيومكسيكو)، 1997

أستاذ بجامعة إكوادور المركزية وبالأكاديمية الدبلوماسية في كويتو، في الفترةمن 1988 إلى 1992، متخصص في السياسة الخارجية الإكوادورية والمفاوضات الدولية

مثل إكوادور، بصفته وزيراً ونائب وزير للخارجية وممثلاً دبلوماسياً، في العديد من الاجتماعات الدولية لحل النزاعات وقضايا الهجرة والتكامل وتطوير الحدود وغيرها

قائمة بأحدث منشوراته في هذا الميدان

"السلام النابع من الداخل: إكوادور- بيرو: شاهد على مفاوضات" (La pazpordentro: Ecuador-Perú: testimonio de unanegociación)، كويتو (2008)

عدة دراسات ومقالات بشأن قضايا الهجرة في منشورات متخصصة: "الهجرة الإيكوادورية إلى إسبانيا" (2002)؛ و"الهجرة والتلاقح الثقافي" (2003)؛ وغيرها من المقالات المتعلقة بالسياسية الخارجية والمفاوضات الدولية المنشورة في مجلة "كووروم" لجامعة ألكالا، إسبانيا

كاتب عمود لصحيفة "إلكوميرثيو" ، كويتو، منذ عام 2007 ولمجلة "فيستاثو" منذ عام 2009

أحمد حسن البرعي (مصر)

تاريخ ومكان الميلاد: 29 تشرين الأول/أكتوبر 1944، بورسعيد، مصر

لغات العمل: الإنكليزية والعربية والفرنسية

المنصب/الوظيفة الحالية

منذ آذار/مارس 2011: وزير القوى العاملة والهجرة في مصر

كان من قبل أستاذاً للقانون في جامعة القاهرة

الأنشطة المهنية الرئيسية

أستاذ بكلية الحقوق- جامعة القاهرة

رئيس سابق للجنة القانونية التابعة لمنظمة العمل العربية

عضو لجنة الخبراء الاستشاريين التابعة لمنظمة العمل الدولية

المؤهلات العلمية

ليسانس الحقوق- جامعة القاهرة

دبلوم دراسات عليا في القانون الخاص- جامعة القاهرة

دبلوم دراسات عليا فيالقانون العام- جامعة القاهرة

دبلوم دراسات عليا فيالقانون العام- جامعة رين (فرنسا)

دكتوراه دولة في علوم القانون من فرنسا

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

كان يدرس- بصفته أستاذاً في جامعة القاهرة- أحكام الاتفاقيات الدولية المتعلقة بالهجرة

يدير حالياًإدارة شؤون الهجرة في مصر

قائمة بأحدث منشوراته في هذا الميدان

المشاكل القانونية للهجرة في البلدان العربية

اتفاقيةعام 1990 لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، شرح وتعليقات (باللغة العربية)

عبد الحميد الجمري (المغرب)

تاريخ ومكان الميلاد: 12 كانون الأول/ديسمبر 1957 في القيروان، المغرب

لغات العمل: الفرنسية والعربية

المنصب/الوظيفة الحالية

مستشار دولي في هندسة المشاريع الإنمائية

خبير في مجال التنمية الاقتصادية لدى الاتحاد الأوروبي، بروكسل

مدير المعهد العالي للتدريب والتنمية، فرنسا

رئيس الشبكة الدولية "مبادرات القرن الحادي والعشرين من أجل التنمية": إنشاؤها ووضعها موضع التشغيل في العديد من البلدان

عضو مجلس الجالية المغربية في الخارج ورئيس الفريق العامل المكلف بالسياسات العامة

عضو المجلس الاقتصادي والاجتماعي (المغرب)

الأنشطة المهنية الرئيسية

تنظيم العديد من الحلقات الدراسية في أفريقيا وآسيا وأوروبا بشأن حقوق المهاجرين والمشاركة فيها

إدارة العديد من برامج إدماج المهاجرين ومساعدتهم على الانخراط في الحياة الاجتماعية والمهنية في البلدان الأوروبية

وضع وتنفيذ العديد من البرامج التدريبية للعاملين في مجال الإدماج الاجتماعي، من مدرِّبين وقائمين على المشاريع السياسية في المدن

الاضطلاعبالعديد من البعثات لحساب حكومات أوروبية وأفريقية ومؤسسات كبيرة ومنظمات غير حكومية في مجالات هندسة المشاريع، وإدارة شؤون الهجرة، وتقييم البرامج، وإقامة مشاريع تعاون مع المغرب العربي وأفريقيا، وتقديم الدعم للمجتمع المدني والفعاليات الإنمائيةوما إلى ذلك

تنفيذ العديد من المشاريع الإنمائية لحساب الحكومة المغربية: تدريب الأطر، ووضع نظام لتقييم المشاريع الإنمائية، وتأهيل الإدارة

إدارة العديد من البرامج الإنمائية لحساب مؤسسات دولية: مؤسسة الفرانكوفونية، والجمعية البرلمانية المشتركة بين بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة والاتحاد الأوروبي والبنك الدولي من جهة أخرى

المؤهلات العلمية

1996: دبلوم الدراسات العليا المتخصصة:هندسة التنمية الاجتماعية الحضرية والاندماج في أوروبا، جامعة مارن- لا- فالي، فرنسا، (بدرجة جيد)

1987: دبلوم الدراسات المعمقة في علوم الإدارة، جامعة ليل، فرنسا

1985: ماجستير في العلوم الاقتصادية. جامعة أميان، فرنسا

من 1980 إلى 1984:شهادة الدراسات الجامعية العامة وإجازة في العلوم الاقتصادية، جامعة أميان، فرنسا

بكالوريا، الفرع باء، ثانوية مولاي إسماعيل، مكناس، المغرب

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

عضو لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم منذ عام 2004، ورئيسها منذ عام 2008

المشاركة في التحضير لمنتديات عالمية بشأن الهجرة والتنمية: 2010 في بويرتوفالارتي (المكسيك)، و2009 في أثينا (اليونان)

تنفيذ برامج بناء قدرات لفائدة حكومات شمال أفريقيا وغربها بشأن تدبير تدفقات الهجرة مع منظمة العمل الدولية عامي 2009 و2010

اتحاد الوكالات الدولية للتنمية/الأمم المتحدة:2006، الاشتراك في تنظيم وتوجيه أعمال المؤتمر الدولي المعني بمدى التقدم المحرز والعقبات التي تواجه في تحقيق أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية، جنيف

المفوضية الأوروبية: 2002-2005: رئيس بعثة، برنامج "تنظيم حركة الأشخاص وتنقلهم بين المغرب وبلدان الاتحاد الأوروبي"

المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان في المغرب: 2007، خبير، عضو الفريق العامل المعني بالهجرة التابع للمجلس الاستشاري لحقوق الإنسان المكلف بوضع مقترحات بمبادئ توجيهية لسياسة مغربية لشؤون الهجرة

الاشتراك في تنظيم المنتدى المدني الأورو-متوسطي في الفترة من 2000 إلى 2006، بصفته مكلفاً بالمواضيع

قائمة بأحدث منشوراته في هذا الميدان

2005-2010: نشر عدة تقارير عن سياسات الهجرة: تدبير تدفقات الهجرة، والإدارة العالمية والإقليمية للهجرة، وسياسات العودة، والتدريب والإدماج الاجتماعي والمهني للمهاجرين، وخدم المنازل المهاجرين، وحقوق المهاجرين رهن الاحتاجاز، وتمدرس أطفال المهاجرين

2004-2005:نشر تقرير عن دور المهاجرين في التعاون بين بلدان أفريقيا والكاريبي والمحيط الهادئ من جهة والاتحاد الأوروبي منجهة أخرى في إطار الجمعية البرلمانية المشتركة بين البلدان المذكورة

2003-2004:نشر تقرير عن "تنظيم حركة الأشخاص وتنقلهم بين المغرب وبلدان الاتحاد الأوروبي" لحساب المفوضية الأوروبية

2002-2003: نشر "الخطة المحلية لإدماج الأجانب في مدينة باريس"، لحساب مدينة باريس

2000-2006:نشر التقارير الصادرة عن حلقات العمل المكرسة للهجرة والتي نظمتها المحافل المدنية الأورو-متوسطية في الفترة من 2000 إلى 2006

2003: نشر تقرير منهجي عن "تحديد القواعد الناظمة لتدريب المهاجرين وإدماجهم"، لحساب صندوق العمل الاجتماعي

خديجة لعجل (الجزائر)

تاريخ ومكان الميلاد: 6 كانون الثاني/يناير 1959 في سطيف، الجزائر

لغات العمل: الفرنسية والعربية

المنصب/الوظيفة الحالية

خبيرة استشارية وطنية لدى مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بالجزائر العاصمة، مكلفة بتنقيح وتحسين الاستراتيجية المشتركة للمساواة بين الجنسين (الاستراتيجيةالجنسانية) 2010؛ ووضع منهج لانتقاء المشاريع قيد الصياغة اعتماداً على المنظور الجنساني؛ ووضع تصور الاستراتيجيةالجنسانية للمكتب اعتباراً من عام 2011 وصياغتها

الأنشطة المهنية الرئيسية

وزارة التضامن الوطني والأسرة

من حزيران/يونيه 2009 إلى تشرين الأول/أكتوبر 2010: المديرة العامة للأسرة والتماسك الاجتماعي

من 2000 إلى 2009: رئيسة ديوان الوزير

من 1998 إلى 2000: مديرة شؤون الأسرة والمرأة والطفل

من 1996 إلى 1998: المجلس الأعلى للشباب: مديرة الدراسات المكلفة بتأطير لجنتين دائمتين معنيتين على التوالي بالحركة الجمعياتية، وبالأنشطة الاقتصادية والتضامن، ولجنة مخصصة مكلفة بالشباب المعرض للمخاطر الأخلاقية

من آب/أغسطس 1994 إلى أيلول/سبتمبر 1995: كتابة الدولة لدى رئيس الحكومة المكلفة بالتضامن الوطني والأسرة: مكلفة بالدراسات والتجميع مسؤولة عن ملفات الحكومة، وبخاصة الإعداد للمشاركة الجزائرية في مؤتمر بيجين العالمي لعام 1995، ومؤتمر كوبنهاغن للتنمية الاجتماعية، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية المعقود في القاهرة

من 1985 إلى 1994:وزارة التخطيط والتهيئة العمرانية: متصرفة إدارية وبعد ذلك مكلفة بالدراسات مسؤولة عن وضع برنامج للبنى التحتية الاجتماعية وتدبير الملفات ذات الصلة بالتنمية الاجتماعية، والسكان (المؤتمر الدولي للسكان والتنمية)، والأسرة، والمرأة

من 1983 إلى 1985: كتابة الدولة للتجارة الخارجية/وزارة التجارة (بعد اندماج البنيتين):متصرفة إدارية مكلفة بالدراسات المتصلة بالتجارة الخارجية

المؤهلات العلمية

الماجستير من جامعة الجزائر العاصمة، كلية العلوم الاجتماعية والإنسانية، عن أطروحة بعنوان "المجتمع والأسرة والشاب في مواجهة الهجرة السرية بحراً خلال الفترة 2007-2009/La société, la famille et le jeune face à l’émigrationclandestine par voie maritime sur la période 2007-2009"، نيسان/أبريل 2011

دراسة جامعية عليا في مجال النقد والمالية والبنوك، جامعة ليون الثانية 1981-1982 (لم تكمل برنامج الماجستير لاعتبارات أسرية)

دبلوم المدرسة الوطنية للإدارة، قسم الاقتصاد والمالية، حزيران/يونيه 1981، الجزائر العاصمة

حائزة على شهادة الباكالوريا، شعبة الأدب العربي، حزيران/يونيه 1977، الجزائر العاصمة

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

المشاركة في أعمال اللجان الوطنية المعنية بالأهداف الإنمائية للألفية (2010)، والشباب (1997)، والسكان (1994-1997)، والتنمية الاجتماعية (1994-1997)، والمرأة (1993-1995)، والأسرة (1993-1994)، والطفل (1992-1999) وغيرها

عضو المرصد الأوربي - المتوسطي للتشغيل والتدريب المهني الذي أُطلق في إطار أنشطةالمؤسسة الأوروبية للتدريب، من 2006 إلى 2009

مسؤولة عن تدبير برامج التعاون مع برنامج الأمم المتحدة للسكان واليونيسيف في الفترة ما بين 1998 و2001

التحضير لملتقيات دولية في الجزائر وتنظيمها، ومنها: الدورة الخامسة للجنة الأسرة العربية التابعة لجامعة الدول العربية (2009)، والملتقى الإقليمي بشأن العمل الخاص بشمال أفريقيا (2007)، وملتقى خبراء الشؤون الاجتماعية في العالم العربي (2007)، وملتقى المنظمة النسائية للبلدان الأفريقية (1999)

التحضير والمشاركة في حوالي أربعين مؤتمراً دولياً (منظمة الأممالمتحدة والبنك الدولي والاتحاد الأفريقي ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) والمنتدى الأورو-متوسطي) ومؤتمراً حكومياً دولياً بشأن الهجرة، ووضع المرأة والطفل، والشؤون الاجتماعية، والتنمية

صياغة مشاريع قوانين ومراسيم: مشروع قانون متعلق بحماية المسنين والنهوض بهم، صودق عليه (2010)؛ والمرسوم المتعلق بإنشاء مجلس وطني للجالية الجزائرية المقيمة في الخارج حتى اعتماده في مجلس الوزراء (2009)؛ والمرسوم المتعلق بإنشاء المرصد الوطني للتشغيل ومكافحة الفقر حتى إقامة هياكله (2006)، وغيرها

قائمة بأحدث منشوراتها في هذا الميدان

"الحراقة، كما يحلو لهم أن ينادونا/Les Harraga , commeilleurplaît de nousappeler"، آذار/مارس 2011

"سطيف، الأبهة الناعمة/Setif, Douces Grandeurs"، نيسان/أبريل 2008

"الحج/Le Pèlerinage"، (قيد الطبع)

السيد ماركو نونييث-ميلغارماغينيا (بيرو)

مكان وتاريخ الميلاد: ليما (بيرو)، 30 نيسان/أبريل 1951

لغات العمل: الإسبانية

المنصب/الوظيفة الحالية

وزير مفوض في السلك الدبلوماسي لبيرو مكلف بحماية ومساعدة مواطني بيرو

الأنشطة المهنية الرئيسية

تولى مناصب من قبيل مدير ديوان الأمين العام لرئاسة الجمهورية، والمدير المكلف بملف البرازيل في وزارة الخارجية، والمدير العام لحقوق مواطني بيرو في الخارج (الوظيفة الحالية)

تولى في الخارج مناصب من قبيل نائب قنصل بيرو في أريكا (شيلي)، وقنصل بيرو في ريوبرانكو (البرازيل)، ورئيس ديوان سفارة بيرو في نيكاراغوا، والقنصل العام لبيرو في سانتياغو (شيلي)

المؤهلات العلمية

دبلوماسي محترف، الإجازة في العلاقات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية في بيرو

الإجازة في علم الاجتماع، جامعة إنكاغارسيلازودي لا فيغا

ماجستير في المعاهدات الدولية، الأكاديمية الدبلوماسية لبيرو

ماجستير ودبلوم الدراسات العليا في التنمية والدفاع الوطني، المركز الوطني للدراسات العليا

دبلوم في المفاوضات الدولية وفي المصالحة، المركز الوطني للدراسات العليا

دبلوم في الهجرة، جامعة لا ريبوبليكا، سانتياغو بشيلي

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

عميد السلك القنصلي في سانتياغو (شيلي) خلال سنتين متتاليتين

قائمة بأحدث منشوراته في هذا الميدان

نشر "شهادتي في نيكاراغوا/Mi Testimonio en Nicaragua" و"دليل المهاجر/Guía del Migrante"، وآخر كتبه هو "الهجرات الدولية: المشاكل والإمكانات/La MigracionesInternacionales: Problemas o Posibilidades"

السيدة ميريام بوسي (بوركينا فاسو)

تاريخ ومكان الميلاد: 21 آذار/مارس 1967، داكار، السنغال

لغات العمل: الفرنسية والإنكليزية

المنصب/الوظيفة الحالية

منذ حزيران/يونيه 2008: المديرة العامة لتعزيز حقوق الإنسان في وزارة العدل وتعزيز حقوق الإنسان

مهمتها: الإعلام بحقوق الإنسان وتعميمها والتوعية بها؛ والتثقيف في مجال حقوق الإنسان؛ ودعم منظمات المجتمع المدني فيما يتعلق بإجراءات تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

الأنشطة المهنية الرئيسية

من 2001 إلى 2008: مديرة تعزيز حقوق الإنسان وتعميمها بوزارة تعزيز حقوق الإنسان

المهام التي اضطلعت بها في مجال حقوق العمال المهاجرين: متابعة زيارة المقرر الخاص المعني بحقوق الإنسان للمهاجرين إلى بوركينا فاسو (2005) ومتابعة تقديم المقرر الخاص لتقريره إلى مجلس حقوق الإنسان (2006)؛ وتعميم التقرير على أوساط المجتمع المدني

حلقات دراسية/عروض بشأن ما يلي: "مساهمة المهاجرين في تنمية بوركينا فاسو"؛ و"الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، ما السبيل إلى رفع تحدي حماية حقوق الإنسان؟"؛ و"نوع الجنس والهجرة"؛ و"الهجرة في فضاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا: إشكالية حرية تنقل الأشخاص"

من 1995 إلى 2001: قاضية تحقيق بقصر العدالة بواغادوغو

منذ 1996: محاضرة بالمدرسة الوطنية للإدارة والقضاء، واغادوغو

المؤهلات العلمية

1988: إجازة في العلوم القانونية

1989: ماجستير في العلوم القانونية

1991: دبلوم الدراسات العليا المتخصصة، فرع قانون الأعمال

1995: دبلوم من المدرسة الوطنية للإدارة والقضاء

قيد الإعداد: ماجستير في القانون العام، تخصص القانون الدولي والأوروبي للحقوق الأساسية، جامعة نانت، فرنسا. الموضوع: "الهجرة في فضاء الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا: إشكالية حرية تنقل الأشخاص"

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

منذ كانون الأول/ديسمبر 2007: عضو لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم

تشرين الثاني/نوفمبر 2010: المشاركة في الاحتفالبالذكرى السنوية العشرين للاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، عرض بشأن موضوع "نوع الجنس والهجرة"، جنيف، سويسرا

عضو اللجنة الوزارية لتقييم الأضرار التي لحقت بمهاجري بوركينا فاسو الذين أُعيدوا من كوت ديفوار إلى وطنهم

من 2001 إلى 2010: عضو اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في بوركينا فاسو

من 2009 إلى 2011: المساهمة في صياغة التقرير الدوري لبوركينا فاسو بشأن تنفيذ الميثاق الأفريقي لحقوق الإنسان والشعوب؛ وتقديم التقرير أمام اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب (2011)

عامي 2008 و2009: المساهمة في صياغة التقرير الوطني لبوركينا فاسوالمقدم في إطار عملية الاستعراض الدوري الشامل لمجلس حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة؛ والمشاركة في دورات مجلس حقوق الإنسان بمناسبة نظر الفريق العامل المعني بالاستعراض الدوري الشامل في التقرير الوطني لبوركينا فاسو، جنيف، سويسرا

تشرين الثاني/نوفمبر 2008: المشاركة في المؤتمر الإقليمي لحماية اللاجئين والهجرات الدولية، داكار، السنغال. وتيسير حلقة نقاش بشأن موضوع: "الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، ما السبيل إلى مواجهةالتحدي الذي تمثله حماية حقوق الإنسان؟"

2006: صياغة التقرير الأولي لبوركينا فاسو بشأن تنفيذ الميثاق الأفريقي لحقوق الطفل ورفاهه

شباط/فبراير 2004: المشاركة في المؤتمر الإقليمي الأول لغرب ووسط أفريقيا بشأن تسجيل الولادات، داكار، السنغال

2004: المشاركة في الدورتين الخامسة والثلاثين والسادسة والثلاثين للجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب

2002-2003: المساهمة في صياغة التقارير الدورية الثاني والثالث والرابع لبوركينا فاسو المقدمة إلى اللجنة الأفريقية لحقوق الإنسان والشعوب بشأن حالة حقوق الإنسان في بوركينا فاسو

2003: خبيرة استشارية معاونة لصياغة التقريرين الوطنيين الثالث والرابع لبوركينا فاسو بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل

2002: تقديم التقرير الثاني لبوركينا فاسو بشأن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل إلى لجنة حقوق الطفل، جنيف، سويسرا

عضو مؤسس في رابطة الحقوقيات في بوركينا فاسو عام 1994

قائمة بأحدث منشوراتها في هذا الميدان

صياغة دليل أساسي للتدريب على حقوق الإنسان لفائدة منظمات المجتمعالمدني (2009)

صياغة مرجع للنصوص التشريعية والتنظيمية المتعلقة بعمالة الأطفال في بوركينا فاسو (2004)

صياغة مطويات بالمعلومات القانونية والقضائية المتعلقة بحقوق الإنسان

المساهمة في صياغة معجم لحقوق الإنسان بثلاث من اللغات الوطنية (2003)

السيد أسد تاغيزادي (أذربيجان)

تاريخ ومكان الميلاد: 3 آذار/مارس 1953، باكو، أذربيجان

لغات العمل: الإنكليزية والروسية

المنصب/الوظيفة الحالية

نائب رئيس الجامعة المكلف بالأعمال العلميةبفرع جامعة موسكو الحكومية في باكو

الأنشطة المهنية الرئيسية

الإشراف على الأبحاث المتعلقة بالحقوق الاجتماعية لمختلف المجموعات البشرية، بمن فيهم العمال المهاجرون

المشاركة في وضع وتنفيذ سياسات اجتماعية لفائدة السكان في أذربيجان، بمن فيهم العمال المهاجرون

تطوير التعاون في مجال الخدمات الاجتماعية وحقوق العمال المهاجرين مع المؤسسات الثنائية والمتعددة الأطراف كالأمم المتحدة ومنظمة العمل الدولية ومجلس أوروبا والاتحاد الأوروبي

المؤهلات العلمية

1970-1975: جامعة موسكو الحكومية، ماجستير

1975-1978:الدراسات الجامعية العليا، جامعة موسكو الحكومية

1979: الدكتوراه، جامعة موسكو الحكومية

1983-1985: معهد اللغات الأجنبية، الإجازة

عدة دورات دراسية عن الرياضيات الاكتوارية، وعن التوقعات الديمغرافية والاجتماعية - الاقتصادية، بما في ذلك عن تدفقات الهجرة وما إليها

الأنشطة الرئيسية الأخرى في الميدان ذي الصلة بولاية هيئة المعاهدة المعنية

يقوم، بصفته عضو ونائب رئيس لجنة حماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، بدراسة تقارير الدول الأطراف ويحضر الاجتماعات المشتركة بين اللجان

يشارك في إعداد البرامج الاجتماعية الحكومية في أذربيجان وفي إعداد ومتابعة المشاريع الدولية، والمعاهدات والاتفاقات في مجال الحقوق الاجتماعية، بما في ذلك الحقوق الاجتماعية للعمال المهاجرين وأفراد أسرهم

قائمة بأحدث منشوراته في هذا الميدان

نشر أكثر من 85 عملاً ومقالاً ودليلاً ومادة دراسية علمية، منها منشورات عن الحالات الديمغرافية وتدفقات الهجرة وما يقابلها من تحليلات