Организация Объединенных Наций

CRC/С/OPSC/TKM/Q/1

Конвенция о правах ребенка

Distr.:

16 July 2014

Russian

Original:

Комитет по правам ребенка

Шестьдесят восьмая сессия

12–30 января 2015 года

Пункт 4 предварительной повестки дня

Рассмотрение докладов государств-участников

Перечень вопросов в связи с рассмотрением доклада, представленного Туркменистаном в соответствии с пунктом 1 статьи 12 Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося торговли детьми, детской проституции и детской порнографии

Государство-участник должно представить в письменном виде дополнительную или обновленную информацию (не более 15 страниц) по возможности до 15 октября 2014 года.

В ходе диалога с государством-участником Комитет может затрагивать любые аспекты прав детей, закрепленных в Факультативном пр о токоле.

1.Просьба представить статистические данные (в разбивке по полу, возрасту, проживанию в городских или сельских районах, этническому происхождению и социально-экономическому положению) за 2011, 2012 и 2013 годы:

a)о сообщениях о торговле детьми (в разбивке по цели продажи: сексуальная эксплуатация, принудительный труд или передача органов за вознаграждение), детской проституции и детской порнографии, а также о мерах, принятых в ответ на эти сообщения, в особенности об уголовном преследовании и назначенных наказаниях;

b)о числе детей-жертв, которым была оказана помощь в плане реинтеграции или предоставления компенсации.

2.В дополнение к учебным курсам по тематике торговли людьми просьба указать, проводилась ли специализированная и систематическая подготовка таких лиц, которые в ходе исполнения своих должностных обязанностей могут вступать в контакт с детьми-жертвами любых преступлений, предусмотренных Факультативным протоколом, как судьи, прокуроры, социальные работники, медицинские работники, сотрудники полиции и пограничной службы.

3.Просьба указать, создало ли государство-участник межведомственный механизм для координации, мониторинга и оценки осуществления Факультативного протокола и представить подробную информацию о работе такого механизма.

4.Просьба указать, существует ли в государстве-участнике механизм для выявления, обнаружения и мониторинга детей, подверженных риску стать жертвами какого-либо из преступлений, предусмотренных Факультативным протоколом, а также сообщить о мерах, принимаемых в целях недопущения того, чтобы дети становились жертвами таких преступлений.

5.Просьба проинформировать Комитет о том, предусматривает ли проект национального плана действий в интересах детей какие-либо конкретные меры по предотвращению торговли детьми, детской проституции и детской порнографии. Просьба также проинформировать Комитет о любых программах или стратегиях, направленных на предотвращение всех преступлений, предусмотренных Факультативным протоколом.

6.Просьба уточнить, все ли элементы преступлений, заключающихся в осуществлении торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, определенные в статьях 2 и 3 Факультативного протокола, охвачены положениями Уголовного кодекса. Просьба указать положение Уголовного кодекса, запрещающее неправомерное склонение − в качестве посредничества − к согласию на усыновление ребенка в нарушение применимых международно-правовых актов, касающихся усыновления.

7.Просьба уточнить, несут ли юридические лица ответственность за соучастие в преступлениях − за исключением торговли людьми, − предусмотренных Факультативным протоколом.

8.Просьба проинформировать Комитет о механизмах, созданных для выявления детей-жертв торговли людьми, детской проституции и детской порнографии. Просьба также подробно сообщить о мерах, принятых в целях защиты прав и интересов детей, являющихся жертвами и свидетелями преступлений, предусмотренных Факультативным протоколом, на всех этапах уголовного разбирательства.

9.Просьба представить информацию о существующих в государстве-участнике программах реабилитации и социальной реинтеграции детей-жертв торговли людьми, детской проституции и детской порнографии, а также о распространении информации о таких программах среди всех жертв.