1

М ЕЖДУНАРОДНАЯ КОНВЕНЦИЯ О ЛИКВИДАЦИИ ВСЕХ ФОРМ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ

Distr . CERD /C/65/ Dec.2 10 December 2004 RUSSIAN Original :

КОМИТЕТ ПО ЛИКВИДАЦИИ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ

Шестьдесят пятая сессия

2-20 августа 2004 года

ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ РАСОВОЙ ДИСКРИМИНАЦИИ, ВКЛЮЧАЯ МЕРЫ РАННЕГО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРОЦЕДУРЫ НЕЗАМЕДЛИТЕЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ*

Решение 2 (65)

Израиль

Комитет напоминает о том, что в своем решении 2 (63) он призвал к отмене принятого Израилем в мае 2002 года Временного постановления о приостановлении, преобразованного в Закон о гражданстве и въезде в Израиль (Временное постановление) от 31 июля 2003 года, которое приостановило сроком на один год с последующим продлением процедуру воссоединения семей, с незначительным числом исключений дискреционного характера, в случае заключения брака между гражданином Израиля и лицом, проживающим на Западном берегу или в секторе Газа. Комитет с озабоченностью отметил, что Постановление о приостановлении, принятое в мае 2002 года, уже имело отрицательные последствия для многих семей и при заключении браков, а также что Закон о гражданстве и въезде в Израиль (Временное постановление) от 31 июля 2003 года порождает серьезные проблемы с точки зрения Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Принимая во внимание продление на срок в шесть месяцев до 31 декабря 2004 года Временного постановления о приостановления от мая 2002 года, преобразованного в Закон о гражданстве и въезде в Израиль (Временное постановление) от 31 июля 2003 года, вопреки просьбе Комитета об отзыве, Комитет вновь обращается с просьбой об отмене этого Закона;

принимая также во внимание высказанную им Израилю в решении 2 (63) просьбу представить подробную информацию по этому вопросу в его следующем периодическом докладе и непредставление такого доклада несмотря на то, что были просрочены десятый, одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый периодические доклады, подлежавшие представлению в 1998-2004 годах;

в соответствии с пунктом 1 b) статьи 9 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и со ссылкой, в частности, на статью 5 Конвенции, Комитет просит правительство Израиля представить ему доклад в срочном порядке, не позднее 31 декабря 2004 года.

1671-е заседание

20 августа 2004 года

-----