Организация Объединенных Наций

CRC/С/OPAC/TKM/Q/1

Конвенция о правах ребенка

Distr.:

16 July 2014

Russian

Original:

Комитет по правам ребенка

Шестьдесят восьмая сессия

12–30 января 2015 года

Пункт 4 предварительной повестки дня

Рассмотрение докладов государств-участников

Перечень вопросов в связи с докладом, представленным Туркменистаном в соответствии с пунктом 1 статьи 8 Факультативного протокола к Конвенции о правах ребенка, касающегося участия детей в вооруженных конфликтах

Государству-участнику предлагается представить в письменном виде дополнительную, обновленную информацию (не более 15 страниц) по возможности до 15 октября 2014 года.

В ходе диалога с государством-участником Комитет может затрагивать любые аспекты прав детей, закрепленных в Факультативном пр о токоле.

1.Просьба предоставить информацию об общих мерах по осуществлению Факультативного протокола, и том числе относительно следующего:

а)правовой статус Факультативного протокола в национальном законодательстве;

b)орган, ответственный за координацию деятельности по Факультативному протоколу;

с)подготовка и распространение Факультативного протокола среди специалистов;

d)сбор данных.

2.Просьба информировать Комитет, освобождаются ли от военной службы в случае чрезвычайной ситуации дети в возрасте до 18 лет.

3.Что касается школ-интернатов и других военно-учебных заведений Министерства обороны, если такие существуют, то просьба уточнить:

а)минимальный возраст приема в эти школы;

b)соотношения академической и военной подготовки в учебных программах, включая обучение обращению с оружием;

с)подлежат ли учащиеся воинской дисциплине и наказанию;

d)имеют ли учащиеся, посещающие военную школу, доступ к независимому механизму обжалования и расследования;

е)квалифицируются ли они как члены вооруженных сил.

4.Что касается высших военных заведений, то просьба уточнить:

а)минимальный возраст приема в такие заведения;

b)подлежат ли слушатели в возрасте до 18 лет воинской дисциплине и наказанию;

с)имеют ли учащиеся, посещающие военную школу, доступ к независимому механизму обжалования и расследования;

d)квалифицируются ли слушатели как члены вооруженных сил.

5.Просьба уточнить, предусматривает ли законодательство государства-участника эксплицитную криминализацию вербовки и использования детей в военных действиях как государственными вооруженными силами, так и негосударственных вооруженными формированиями вдобавок к статье 169 Уголовного кодекса, которая касается наемников.

6.Просьба предоставить подробную информацию о механизмах скорейшей идентификации детей-беженцев, просителей убежища или мигрантов, которые могли бы быть завербованы или использованы в военных действиях за рубежом. Просьба также предоставить информацию об их численности с разбивкой по возрасту, полу и национальности. Убедительно просим предоставить информацию о предпринимаемых шагах к тому, чтобы обеспечить их физическое и психологическое восстановление и реабилитацию и способствовать их реинтеграции в общество.

7.Просьба указать, запрещает ли национальное законодательство сбыт и экспорт оружия, включая стрелковое оружие и легкие вооружения, а также военную помощь странам, где в вооруженный конфликт вовлечены дети.

8.Просьба информировать Комитет, может ли государство-участник устанавливать и осуществлять экстерриториальную юрисдикцию по всем правонарушениям по Факультативному протоколу.