ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

CRC

1

Конвенция о

правах ребенка

Distr.

CRC/C/OPAC/KGZ/Q/1

6 October 2006

RUSSIAN

Original:

КОМИТЕТ ПО ПРАВАМ РЕБЕНКА

Сорок четвертая сессия

15 января - 2 февраля 2007 года

НЕОТРЕДАКТИРОВАННЫЙ ТЕКСТ

ФАКУЛЬТАТИВНЫЙ ПРОТОКОЛ, КАСАЮЩИЙСЯ УЧАСТИЯ ДЕТЕЙ В ВООРУЖЕННЫХ КОНФЛИКТАХ

Перечень вопросов, подлежащих обсуждению в связи с рассмотрением первоначального доклада КЫРГЫЗСТАНА ( CRC / C / OPAC / KGZ /1)

В рамках данного раздела государству-участнику предлагается представить в письменном виде дополнительную и обновленную информацию, по возможности, до 24 ноября 2006 года.

1.Просьба указать, существуют ли какие-либо правовые положения, которые запрещают участие в вооруженных действиях лиц в возрасте до 18 лет.

2.Просьба представить дезагрегированные данные в разбивке по возрасту и полу о количестве детей в возрасте до 18 лет, получающих подготовку в военных училищах. Кроме того, просьба представить подробные сведения о школьных учебных программах и указать, в каком возрасте начинается практика с использованием оружия. В дополнение просьба представить информацию о проценте выпускников, которые вступают в вооруженные силы.

3.Просьба представить информацию о наличии каких-либо жалоб и существовании механизмов расследования, которые доступны для детей, проходящих подготовку в военных училищах, и как часто такие механизмы используются.

4.Просьба представить информацию о программах/деятельности, в том числе в отношении бюджета и персонала, который работает с детьми, прибывающими в Кыргызстан (с родителями/родственниками или без них) из стран, в которых продолжаются или недавно происходили вооруженные конфликты. Какое количество детей, ставших жертвами вооруженных конфликтов за пределами Кыргызстана, получили помощь в результате осуществления таких программ?

5.Просьба представить информацию о подразделениях правительства или правительственных органах, ответственных за осуществление Факультативного протокола, и об осуществляемых ими мерах по координации деятельности с региональными и местными властями, а также гражданским обществом. Просьба также указать, существует ли какой-либо механизм по мониторингу и периодической оценке его осуществления.

-----