Комитет против пыток

Сорок третья сессия

2−20 ноября 2009 года

Перечень вопросов, предваряющий представление второго периодического доклада Намибии (CAT/C/NAM/2)

Конкретная информация об осуществлении статей 1−16 Конвенции, в том числе в связи с предыдущими рекомендациями Комитета

Исправление

Статья 2

В третьей строке пункта 8 вместо CERD/C/NAM/12, пункт 219, читать CERD/C/NAM/12, пункт 237.

Статья 3

Заменить первое предложение пункта 13 следующим текстом:

Согласно информации, представленной государством-участником (CERD/C/NAM/12, пункт 235), в 2006 году иммиграционными властями и полицией были арестованы и взяты под стражу "примерно сорок восемь беженцев и просителей убежища".

Во второй строке пункта 15 вместоCERD/C/NAM/12, пункт 222, ч и тать CERD/C/NAM/12, пункт 240.