Comité contra la Tortura

43º período de sesiones

2 a 20 de noviembre de 2009

Lista de cuestiones que deben abordarse antes de la presentación del segundo informe periódico de Namibia (CAT/C/NAM/2)

Información específica sobre la aplicación de los artículos 1 a 16 de la Convención, en particular respecto de las recomendaciones anteriores del Comité

Corrección

Artículo 2

En las líneas segunda y tercera del párrafo 8, donde dice CERD/C/NAM/12, párr. 219, debe decir CERD/C/NAM/12, párr. 237.

Artículo 3

Las líneas primera y segunda del párrafo 13 deben decir:

De conformidad con la información proporcionada por el Estado parte (CERD/C/NAM/12, párr. 235), en 2006 las autoridades de inmigración y la policía detuvieron a "alrededor de 48 refugiados y solicitantes de asilo".

En la primera línea del párrafo 15, donde dice CERD/C/NAM/12, párr. 222, debe decir CERD/C/NAM/12, párr. 240.