Организация Объединенных Наций

CAT/C/61/D/755/2016

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr.: General

21 September 2017

Russian

Original: English

Комитет против пыток

Решение, принятое Комитетом в соответствии со статьей 22 Конвенции относительно сообщения № 755/2016 * **

Представлено:

Югом Мбеле (представлен г-ном Александром Мванзой, «Мигран Арк-ан-сьель»)

Предполагаемая жертва:

заявитель

Государство-участник:

Швейцария

Дата представления жалобы:

22 июня 2016 года (первоначальное представление)

Вопрос существа:

опасность применения пыток в случае высылки

На своем заседании 31 июля 2017 года Комитет против пыток постановил прекратить рассмотрение сообщения № 755/2016, поскольку заявителю был предоставлен возобновляемый вид на жительство (категории «В») в Швейцарии и вследствие этого он более не подвергается риску принудительной высылки в Демократическую Республику Конго.