Naciones Unidas

CAT/C/61/D/755/2016

Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes

Distr. general

21 de septiembre de 2017

Español

Original: inglés

Comité contra la Tortura

Decisión adoptada por el Comité en virtud delartículo 22 de la Convención, respecto de lacomunicación núm. 755/2016 * **

Comunicación p resentada por:

Hugues Mbele (representado por el Sr. Alexandre Mwanza, de Migrant Arc-En-Ciel)

Presunta víctima:

El autor de la queja

Estado parte:

Suiza

Fecha de la queja :

22 de junio de 2016 (presentación inicial)

Cuestión de fondo :

Riesgo de tortura a raíz de la expulsión

En su sesión de 31 de julio de 2017, el Comité contra la Tortura decidió dar por concluido el examen de la comunicación núm. 755/2016 porque se había concedido un permiso de residencia renovable en Suiza (permiso B) al autor, quien, por lo tanto, ya no corría el riesgo de ser trasladado por la fuerza a la República Democrática del Congo.