% = Porcentaje de candidatos elegidos/porcentaje de candidatos presentados

Cuadro 2Candidatos a las elecciones al Senado, por sexo

Sexo	Hombres		Mujeres		Total
Candidatos	Número	%	Número	%	Número	%
Candidatos presentados	221	91,6	17	8,33	238	100
Candidatos elegidos	51	85	9	15	60	100

Cuadro 3Candidatos a las elecciones locales, por sexo

Sexo	Hombres		Mujeres		Total
Candidatos	Número	%	Número	%	Número	%
Candidatos presentados	6 338	85,37	1 086	14,63	7 424	100
Candidatos elegidos	727	91,45	68	8,55	795	100

El examen de estos datos revela que la representación de la mujer en la Asamblea Nacional, el Senado y las juntas locales, en comparación con los resultados de 1992, registra una progresión neta. El porcentaje de mujeres en la Asamblea pasó de un 1,6% en 1992 a un 9,30% en 2002. Durante ese período, el porcentaje de mujeres en el Senado pasó de un 3,33% a un 15%, y en las juntas locales de un 3,64% a un 8,55%. También conviene señalar que se trata de resultados parciales dado que hay ciertas localidades de la región de Pool en las que todavía no se han efectuado elecciones.

A nivel de gobierno

El equipo gubernamental establecido en octubre de 1997 contaba con 35 miembros, entre ellos tres mujeres. Desde la reorganización ministerial de 1998 entre los 25 miembros del Gobierno no había más que dos mujeres.

El Gobierno actual está compuesto por 35 miembros, entre los que hay cinco (5) mujeres. Estas mujeres ocupan las siguientes carteras:

•Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Promoción del Adelanto de la Mujer, a cargo de la Promoción del Adelanto de la Mujer;

•Ministerio de Comercio, Consumo y Suministros;

•Ministerio de Asuntos Sociales, Solidaridad, Acciones Humanitarias, Mutilados de Guerra y la Familia;

•Ministerio de Educación Primaria y Secundaria, encargado de la Alfabetización;

•Secretaría de Estado del Ministerio de Agricultura, Ganadería, Pesca y Promoción del Adelanto de la Mujer, encargado de la Promoción del Adelanto de la Mujer y de la Integración de la Mujer en el Desarrollo.

En comparación con la composición de los equipos gubernamentales precedentes, en los que el número de mujeres jamás había sobrepasado la cifra de cuatro, cabe destacar que se ha progresado en lo que respecta a los nombramientos de mujeres para cargos ministeriales, tanto desde el punto de vista del número como de la importancia de los puestos ocupados.

Conclusión

El proceso de establecimiento en el Congo de las nuevas instancias, que marcan el fin de período de transición, sigue su curso, y el Departamento encargado de la Promoción del Adelanto de la Mujer pondrá todo su empeño en informar sobre los posibles cambios que se produzcan a la Secretaría de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

Hecho en Brazzaville el 17 de octubre de 2002