Организация Объединенных Наций

CAT/C/68/D/864/2018

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr.: General

27 December 2019

Russian

Original: French

Комитет против пыток

Решение, принятое Комитетом против пыток в соответствии со статьей 22 Конвенции относительно сообщения № 864/2018 * **

Сообщение представлено:

Н. М. (представлен адвокатом Александром Мванза из организации «Мигран арк-ан-сьель»)

Предполагаемая жертва:

заявитель

Государство-участник:

Швейцария

Дата жалобы:

5 марта 2018 года (первоначальное представление)

Вопросы существа:

угроза подвергнуться пыткам в случае возвращения в Демократическую Республику Конго

С учетом полученной от заявителя информации о том, что власти государства-участника обратились к нему с просьбой представить новое ходатайство о предоставлении убежища в связи с тем, что большинство представленных Комитету доказательств не были рассмотрены по существу, а также о том, что ему больше не угрожает высылка и что в связи с этим он просит прекратить рассмотрение его жалобы, на своем заседании 15 ноября 2019 года Комитет пришел к выводу о том, что сообщение № 864/2018 утратило свою актуальность, и постановил прекратить его рассмотрение при том понимании, что заявитель может подать новое сообщение в случае, если ему будет вновь угрожать опасность подвергнуться принудительному возвращению в Демократическую Республику Конго.