الأمم المتحدة

CAT/C/68/D/897/2018

Distr.:

Arabic

Original:

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

7 January 2020

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  897 /201 8 * **

بلاغ مقدم من: أ. س. ( ت مثله المحامي ة ريبيكا أهلستراند )

ا لشخص المدعى أنه ضح ية : صاحب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم الشكوى: 12 تشرين الثاني/نوفمبر 201 8 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: خطر التعرض ل لتعذيب عند الترحيل إلى جمهورية إيران الإسلامية

قررت اللجنة ، في جلستها المعقودة في 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2019، أن ت وقف النظر في البلاغ رقم 897 /201 8، بعد التأكد من أن صاحب الشكوى قد قدم طلبا ً لتجديد إجراءات ال لجوء والحصول على تصريح للإقامة في السويد في 2 كانون الثاني/يناير 2019، وأن أمر الطرد الصادر بحقه قد سقط بالتقادم، علما ً بأن لدى صاحب الشكوى الحق في تقديم بلاغ جديد إلى اللجنة في حال تعرضه من جديد لخطر الإبعاد القسري من إقليم الدولة الطرف.