اللجنة المعنية بحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة

الدورة الحادية عشرة

31 آذار/مارس - 11 نيسان/أبريل 2014

التعليق العام رقم 1(2014)

المادة 12 الاعتراف بالأشخاص ذوي الإعاقة على قدم المساواة مع الآخرين أمام القانون

تصويب

الفقرة 27

يستعاض عن النص الحالي بالنص التالي

27- وقد تتخذ أنظمة اتخاذ القرار بالوكالة أشكالاً مختلفة عديدة، منها الوصاية الكاملة والحجر القضائي والوصاية الجزئية. بيد أن هذه الأنظمة تشترك في بعض السمات: إذ يمكن تعريفها بأنها نظم (أ) تُنزع فيها أهلية الشخص القانونية حتى لو تعلق ذلك بقرار وحيد، أ و (ب) يمكن فيها لشخص غير الشخص المعني أن يعيّن الموكَّل باتخاذ القرار، وقد يكون ذلك رغماً عن الش خص المعني، أ و (ج) يستند فيها أي قرار يتخذه الموكَّل باتخاذ القرار بدلاً من الشخص المعني إلى ما يُعتقد أنه يحقق "المصالح الفضلى" الموضوعية لذلك الشخص، بدلاً من أن يستند إلى إرادته وأفضلياته.