GE.01- FILLIN "Введите номер документа" \* MERGEFORMAT 42162 (R) 271207 271207 ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

CAT

Конвенция против пыток

и других жестоких, бесчеловечных

или унижающих достоинство видов

обращения и наказания

Distr.

GENERAL

CAT/C/SR.477

27 December 2007

RUSSIAN

Original:

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

Двадцать шестая сессия

КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ (ОТКРЫТОЙ)* ЧАСТИ 477-го ЗАСЕДАНИЯ,

состоявшегося во Дворце Вильсона в Женеве

в понедельник 14 мая 2001 года в 15 ч. 00 мин.

Председатель: Г-н БЁРНС

СОДЕРЖАНИЕ

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ (продолжение)

Выводы и рекомендации в связи со вторым периодическим докладом Чешской Республики

*Краткий отчет о второй (закрытой) части заседания выпущен под условным обозначением CAT/C/SR.477/Add.1.В настоящий отчет могут вноситься поправки.Поправки должны представляться на одном из рабочих языков. Они должны быть изложены в пояснительной записке, а также внесены в один из экземпляров отчета. Они должны направляться в течение одной недели с момента выпуска настоящего документа в Секцию редактирования официальных отчетов, комната Е.4108, Дворец Наций, Женева.Любые исправления к отчетам об открытых заседаниях Комитета на данной сессии будут сведены в единое исправление, которое будет издано вскоре после окончания сессии.Заседаниеоткрываетсяв 15 ч. 20 мин.

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ (пункт 4 повестки дня) (продолжение)

Выводыирекомендациивсвязисо вторым периодическим докладом Чешской Республики (CAT/C/38/Add.1; CAT/C/XXVI/Concl.5/Rev.1)

По приглашению Председателя делегация Чешской Республики занимает места за столом заседаний Комитета.

Г-н МАВРОММАТИС, Докладчик по стране, зачитывает выводы и рекомендации Комитета в связи со вторым периодическим докладом Чешской Республики (CAT/C/38/Add.1), содержащиеся в документе CAT/C/XXVI/Concl.5/Rev.1.

Г-н СОМОЛ (Чешская Республика) благодарит Комитет за рекомендации, которые будут переданы его правительству. Затем власти Чешской Республики приступят к осуществлению рекомендаций Комитета, и в следующий доклад будет включена информация о проделанной в этом направлении работе.

Открытаячастьзаседаниязакрываетсяв 15 ч. 30 мин.