1

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr. CAT/C/SR.611 10 August 2005 RUSSIAN Original:

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

Тридцать вторая сессия

КРАТКИЙ ОТЧЕТ О ПЕРВОЙ (ОТКРЫТОЙ)* ЧАСТИ 611-го ЗАСЕДАНИЯ,

состоявшегося во Дворце Вильсона в Женеве

в пятницу, 14 мая 2004 года, в 15 час. 00 мин.

Председатель: г-н МАРИНЬО МЕНЕНДЕС

СОДЕРЖАНИЕ

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ (продолжение)

Выводы и рекомендации, касающиеся третьего периодического доклада Хорватии

_______________

*Краткий отчет о второй (закрытой) части заседания содержится в документе CAT/C/SR.611/Add.1.

В настоящий отчет могут вноситься поправки.

Поправки должны представляться на одном из рабочих языков. Они должны быть изложены в пояснительной записке, а также внесены в один из экземпляров отчета. Они должны направляться в течение одной недели с момента выпуска настоящего документа в Секцию редактирования официальных отчетов, комната Е. 4108, Дворец Наций, Женева.

Любые поправки к отчетам об открытых заседаниях Комитета на данной сессии будут сведены в единое исправление, которое будет издано вскоре после окончания сессии.

Заседания открывается в 15 час. 10 мин.

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ (пункт 7 повестки дня) (продолжение)

Выводы и рекомендации, касающиеся третьего периодического доклада Хорватии (CAT/C/54/Add.3; CAT/C/CR/32/)

1.По приглашению ПРЕДСЕДАТЕЛЯ г-н Сочанак (Хорватия) занимает место за столом Комитета

2.Г-н РАСМУССЕН (Докладчик по стране) зачитывает выводы и рекомендации Комитета (CAT/C/CR/32/2) по третьему периодическому докладу Хорватии (CAT/C/54/Add.3).

Г-н СОЧАНАК (Хорватия) выражает благодарность Комитету за его выводы и рекомендации, которые будут должным образом рассмотрены соответствующими министерствами его страны. Он выражает надежду на то, что выполнение рекомендаций Комитета поможет Хорватии на следующей фазе пути ее вступления в Европейский Союз. Его правительство предоставит, в соответствии с рекомендациями Комитета, объединенный четвертый и пятый периодические доклады.

4.Г-н СОЧАНАК (Хорватия) покидает заседание.

Открытая часть заседания завершилась в 15 час. 30 мин.