1

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr. CAT/C/SR.409/Add.1 24 November 1999 RUSSIAN Original: ENGLISH

КОМИТЕТ ПРОТИВ ПЫТОК

Двадцать третья сессия

КРАТКИЙ ОТЧЕТ ОБ ОТКРЫТОЙ* ЧАСТИ 409-го ЗАСЕДАНИЯ,

состоявшегося во Дворце Наций в Женеве в пятницу,

19 ноября 1999 года, в 11 час. 05 мин.

Председатель: г-н БЁРНС

СОДЕРЖАНИЕ

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ (продолжение)

Первоначальный доклад Узбекистана (продолжение)

__________________

*Краткий отчет о закрытой части заседания содержится в документе САТ/С/SR.409.

__________________

В настоящий отчет могут вноситься поправки.

Поправки должны представляться на одном из рабочих языков. Они должны изложены в пояснительной записке, а также внесены в один из экземпляров отчета. Поправки следует направлять в течение одной недели с момента выпуска настоящего документа в Секцию редактирования официальных отчетов, комната Е.4108, Дворец Наций, Женева.

Любые поправки к отчетам об открытых заседаниях Комитета на данной сессии будут сведены в единое исправление, которое будет издано вскоре после окончания сессии.

GE.99-45877 (R)

Открытая часть заседания начинается в 11 час. 05 мин.

РАССМОТРЕНИЕ ДОКЛАДОВ, ПРЕДСТАВЛЕННЫХ ГОСУДАРСТВАМИ-УЧАСТНИКАМИ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 19 КОНВЕНЦИИ (пункт 4 повестки дня) (продолжение)

Первоначальный доклад Узбекистана (продолжение) (CAT/C/32/Add.3)

Проект выводов и рекомендаций Комитета (CAT/C/XXII/Concl.7) (распространен в зале заседаний только на французском языке)

1.По приглашению Председателя г‑н Вахидов (Узбекистан) занимает место за столом Комитета.

2.Г-н КАМАРА (Докладчик по стране) зачитывает выводы и рекомендации Комитета по первоначальному докладу Узбекистана.

3.Г-н ВАХИДОВ (Узбекистан), выражая благодарность Комитету, говорит, что его рекомендации Комитета будут иметь самое важное значение для дальнейшего совершенствования и развития законодательства Узбекистана в области прав человека. Делегация его страны надеется на продолжение активного диалога с Комитетом и представит всю запрошенную им информацию. Будут приложены все усилия для обеспечения того, чтобы в докладе, подлежащем представлению в октябре 2000 года, были в полной мере отражены рекомендации Комитета, особенно о внесении изменений в законодательство.

4.Делегация Узбекистана покидает места за столом Комитета.

Открытая часть заседания прерывается в 11 час. 20 мин.

и возобновляется в 11 час. 35 мин.

ЗАКРЫТИЕ СЕССИИ

5.После традиционного обмена любезностями ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет двадцать третью сессию Комитета против пыток закрытой.

Заседание закрывается в 11 час. 40 мин.

------