لجنة مناهضة التعذيب

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General 7 June 2019 Arabic Original: English

قرار اتخذته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية ، بشأن البلاغ رقم 825 / 2017 * * *

بلاغ مقدم من : ت. (يمثله محام، ندى خانسان)

الشخص المدعى أنه ضحي ة : ص ا حب ال شكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ تقديم ال شكوى : 9 أيار/مايو 2017 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: خطر التعذيب عند الترحيل إلى أفغانستان

قرّرت اللجنة، في جلسته ا المعقودة في 3 أيار/مايو 2019 ، وقف النظر في البلاغ رقم 825 / 2017 بعد أن أُبلغت بسقوط أمر الطرد الصادر ضد صاحب الشكوى بالتقادم ، و بأنه أصبح بإمكانه الآن تقديم طلب لجوء جديد في السويد، على أساس أن ه يحق ل صاحب الشكوى تقديم رسالة جديدة إلى اللجنة في حالة تجدد خطر الإبعاد القسري من أراضي الدولة الطرف.