Distr.GENERAL

CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum27 de octubre de 2000

ESPAÑOL

COMITÉ DE DERECHOS HUMANOS

57º PERÍODO DE SESIONES

ACTAS RESUMIDAS DE LAS SESIONES 1502ª A 1530ª

celebradas en el Palacio de las Naciones, Ginebra,del 8 al 26 de julio de 1996

Corrección

SESIONES PÚBLICAS

El presente documento contiene las correcciones recibidas de los participantes y de la Secretaría que se aplican a la versión española de las actas resumidas de las sesiones públicas celebradas por el Comité de Derechos Humanos en su 57º período de sesiones (CCPR/C/SR.1502, 1504 a 1510, 1519 a 1521, 1525/Add.1, 1529 y 1530).

El Comité también celebró 18 sesiones privadas, cuyas actas resumidas (CCPR/C/SR.1503, 1510/Add.1 a 1518, 1522 a 1525, 1526 a 1528 y 1529/Add.1) han sido objeto de distribución reservada. Las correcciones a las actas resumidas de las sesiones privadas figuran en el documento CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum/Add.1, también de distribución reservada.

Con la publicación de las correcciones CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum y Add.1 pueden considerarse como definitivas las actas resumidas de las sesiones del Comité durante su 57º período de sesiones.

1506ª sesión

Párrafo 21 octava línea

Sustitúyase medidas adoptadas por medidas por adoptar.

GE.00-45009 (S)

Párrafo 25, quinta línea

Sustitúyase por el texto siguiente:

de la persona. Se contempla declarar los delitos contra los derechos humanos como delitos.

1507ª sesión

Párrafo 55, segunda línea

Sustitúyase Programa de Acción de Viena por programa nacional sobre derechos humanos

1508ª sesión

Párrafo 22, tercera línea

Sustitúyase la mitad de por al menos un 20% del total de

-----