الدورة السابعة والخمسون

المحاضر الموجزة للجلسات 1502 إلى 1530

المعقودة في قصر الأمم، جنيف،

في الفترة من 8 إلى 26 تموز/يوليه 1996

تصويب

الجلسات العامة

تتضمن هذه الوثيقة التصويبات الواردة من المشاركين والأمانة والتي تنطبق على النص العربي للمحاضر الموجـزة للجلسات العامـة الـتي عقـدتها اللجنـة المعنـية بحقـوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين (CCPR/C/SR.1502, 1504-1510, 1519-1521, 1525/Add.1, 1529, and 1530) .

كمـا عقـدت اللجـنة 18 جلسة مغلقـة وزعـت محاضرها الموجزة (CCPR/C/SR.1503, 1510/Add.1-1518, 1522-1525, 1526-1528 and 1529/Add.1) توز يعا محدودا. أما التصويبات التي أدخلت على المحاضر الموجزة لهذه الجلسات المغلقة فترد في الوثيقة CCPR/C/SR.1502 - 1530/Corrigendum/Add.1 ، وهي أيضا محدودة التوزيع.

وبصدور التصويبين CCPR/C/SR.1502-1530/Corrigendum و Add.1 تعتبر المحاضر الموجزة للجلسات التي عقدتها اللجنة في دورتها السابعة والخمسين نهائية.

(A) GE.00-45005

الجلسة 1506

الفقرة 21، السطر الرابع

يستعاض عن كلمة "المتخذة" بعبارة "الواجب اتخاذها"

الفقرة 25، السطر الثالث

يستعاض عن عبارة "هي الآن جرائم فيدرالية" بعبارة "هي جرائم يتوخى أن تصبح فيدرالية"

الجلسة 1507

الفقرة 55، السطر الأول

يستعاض عن عبارة "برنامج عمل فيينا" بعبارة "البرنامج الوطني لحقوق الإنسان"

الجلسة 1508

الفقرة 22، السطر الثاني

يستعاض عن كلمة "نصف" بعبارة "20 في المائة على الأقل من"

- - - - -