Совещание государств-участников

Сем надцатое совещание

Нью-Йорк, 29 июня 2018 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы девяти членов Комитета по правам ребенка в соответствии со статьей 43 Конвенции о правах ребенка с внесенными в нее изменениями (см. резолюцию 50/155 Генеральной Ассамблеи)

Выборы девяти членов Комитета для замены тех членов, срок полномочий которых истекает 28 февраля 2019 года

Записка Генерального секретаря *

1.В соответствии со статьей 43 Конвенции о правах ребенка в пятницу, 29 июня 2018 года, в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций планируется провести семнадцатое совещание государств – участников Конвенции для избрания девяти членов Комитета по правам ребенка из списка кандидатур, выдвинутых государствами-участниками (см. таблицу), для замены тех членов Комитета, срок полномочий которых истекает 28 февраля 2019 года (см. приложение I). Фамилии девяти членов, которые будут продолжать работу в составе Комитета до 28 февраля 2021 года, приводятся в приложении II.

2.В соответствии с процедурой, изложенной в пункте 4 статьи 43 Конвенции, Генеральный секретарь в вербальной ноте от 28 февраля 2018 года предложил государствам-участникам до 30 апреля 2018 года представить свои кандидатуры для избрания девяти членов Комитета. В настоящий документ вошли биографические сведения обо всех кандидатах, полученные к указанной дате. Сведения о кандидатах, которые будут получены после этой даты, будут опубликованы в добавлениях к настоящей записке.

3.В соответствии с положениями пункта 4 статьи 43 Конвенции Генеральный секретарь имеет честь представить ниже в английском алфавитном порядке фамилии лиц, выдвинутых для избрания в состав Комитета, с указанием выдвинувших их кандидатуры государств-участников. Биографические сведения о кандидатах, представленные соответствующими государствами-участниками, приводятся в приложении III.

Кандидатуры, выдвинутые государствами-участниками

Имя и фамилия кандидата	Выдвинувшее государство
Г-н Айед Абу Эктаиш Г-жа Элла Дазо Агбо Г-жа Сюзанн Ахо - Ассума Г-н Мухаммад Иммам Али Г-жа Хинд Аюби Идрисси Г-н Бернар Гасто Г-н Филип Д. Жафе Г-н Далибор Йилек Г-н Люсьен Кайаба Тене Кере Г-н Гехад Мади Г-жа Фейт Маршалл-Харрис Г-жа Анне Мусива Г-жа Анта Ндиайе Г-н Кларенс Нельсон Г-н Али Риза Онай Г-жа Аисату Аласан Мулайе Сидику	Государство Палестина Кот-д’Ивуар Того Бангладеш Марокко Монако Швейцария Чехия Буркина-Фасо Египет Барбадос Зимбабве Сенегал Самоа Турция Нигер

4.В соответствии с пунктом 12 резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи справка о нынешнем составе Комитета, отражающая сбалансированность географического распределения и представленность полов, профессиональную квалификацию и представленность различных правовых систем, а также срок полномочий нынешних членов, содержится в приложениях I и II к настоящему документу, а также в биографических сведениях о нынешних членах, с которыми можно ознакомиться на веб-сайте Комитета (http://www.ohchr.org/EN/HRBodies/CRC/Pages/Membership.aspx).

5.В пункте 13 своей резолюции 68/268 Генеральная Ассамблея призвала государства-участники в процессе выборов экспертов договорных органов, как установлено в соответствующих договорах по правам человека, уделять должное внимание принципу справедливого географического распределения, представленности различных форм цивилизации и основных правовых систем, сбалансированной представленности полов и присутствию экспертов-инвалидов в членском составе договорных органов по правам человека.

Приложение I

Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 28 февраля 2019 года

Член Комитета	Страна гражданства	Член Комитета с
Г-жа Сюзанн Ахо - Ассума	Того	2015 года
Г-жа Хинд Аюби Идрисси	Марокко	2015 года
Г-н Хорхе Кардона Льоренс	Испания	2011 года
Г-н Бернар Гасто	Монако	2011 года
Г-н Хатем Котране	Тунис	2003 года
Г-н Гехад Мади	Египет	2011 года
Г-н Кларенс Нельсон	Самоа	2015 года
Г-н Хосе Анхель Родригес Рейес	Венесуэла (Боливарианская Республика)	2015 года
Г-жа Кирстен Сандберг	Норвегия	2011 года

Приложение II

Члены Комитета, срок полномочий которых истекает 28 февраля 2021 года

Член Комитета	Страна гражданства	Член Комитета с
Г-жа Амаль Салман Альдосери Г-жа Ольга А. Хазова Г-н Цефас Лумина Г-н Беньям Давит Мезмур Г-жа Микико Отани Г-н Луис Эрнесто Педернера Рейна Г-жа Анн-Мари Скелтон Г-жа Велина Тодорова Г-жа Рената Винтер	Бахрейн Российская Федерация Замбия Эфиопия Япония Уругвай Южная Африка Болгария Австрия	2013 года 2013 года 2017 года 2013 года 2017 года 2017 года 2017 года 2017 года 2013 года

Приложение III *

Айед Абу Эктаиш (Государство Палестина)

Дата и место рождения: 12 декабря 1967 года, Рамаллах, Государство Палестина

Рабочие языки: английский, арабский

Нынешний пост/занимаемая должность:

Директорпрограммыобеспеченияподотчетности, Международное движение в защиту детей – Секция Палестины.

Основная профессиональная деятельность :

Г-н Абу Эткаиш руководит группой в составе 17 специалистов по вопросам информационно-пропагандистской деятельности, коммуникации, правовой и научно-исследовательской деятельности, которая занимается мониторингом и документированием нарушений прав детей, проведением информационно-пропагандистских мероприятий в целях привлечения виновных к ответственности и изменения политики и оказанием бесплатной правовой помощи детям, находящимся в неблагоприятном положении. Он выполняет функции представителя национальных, региональных и международных средств массовой информации, руководит проведением международных агитационных туров и регулярно выступает с основными докладами на конференциях и мероприятиях по всему миру. Он также выступал в качестве консультанта в ходе подготовки проекта Закона о защите несовершеннолетних и поправок к Закону о палестинских детях.

Будучи экспертом по правам детей, г-н Абу Эткаиш занимается подготовкой палестинских учителей, юристов, сотрудников полиции и советников в целях обеспечения осведомленности о новых законах и изменениях в политике и надлежащего применения этих законов. Будучи активным сторонником участия детей, г-н Абу Эткаиш также занимается подготовкой детей по вопросам выявления нарушений их прав, их документирования и проведения информационно-пропагандистских кампаний по улучшению защиты их собственной среды.

Г-н Абу Эткаиш представляет Секцию Палестины Международного движения в защиту детей, являющуюся ведущей организацией по наблюдению и представлению отчетности о положении детей в израильских военных центрах содержания под стражей, в действующей под эгидой ЮНИСЕФ Рабочей группе по вопросу о серьезных нарушениях в отношении палестинских детей, предпринимающей по линии Организации Объединенных Наций усилия на страновом уровне по активизации деятельности по мониторингу и отчетности в связи с серьезными нарушениями в отношении детей, согласно резолюции 1612 Совета Безопасности. Он часто выступает со свидетельскими показаниями и взаимодействует с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций, включая Совет Безопасности, Совет по правам человека, договорные органы по правам человека и все соответствующие тематические и страновые специальные процедуры.

Другие основные виды деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа:

Г-н Абу Эткаиш координирует и руководит деятельностью группы организаций гражданского общества по подготовке альтернативного доклада по Израилю Комитету Организации Объединенных Наций по правам ребенка. Он участвовал в консультациях с гражданским обществом по вопросам подготовки доклада Государства Палестина Комитету по правам ребенка, руководя работой нескольких организаций гражданского общества по подготовке альтернативного доклада Государства Палестина Комитету.

Г-н Абу Эткаиш подготовил проект кодекса чести, предусматривавший отказ от вербовки детей, и лоббировал среди палестинских сторон и группировок его подписание, благодаря чему в мае 2010 года он был подписан национальными и исламскими силами.

Г-н Абу Эткаиш, имеющий более чем 20-летний опыт работы в области прав детей, регулярно выступает в национальных, региональных и международных средствах массовой информации, комментируя положение в области прав палестинских детей и вопросы, связанные с созданием безопасной обстановки для детей на всем Ближнем Востоке.

Г-н Абу Эткаиш регулярно выступает в национальных университетах с лекциями по вопросу о положении палестинских детей в соответствии с внутренним и международным законодательством.

Образование:

Диплом магистра в области прав детей, Фрибургский университет, Швейцария (диссертация на тему «Безнаказанность детей в палестинской племенной системе правосудия»)

Диплом об окончании аспирантуры в области предпринимательства и развития малого бизнеса, Маастрихтская школа менеджмента, Нидерланды

Дипломбакалавра в области прикладной социологии, Вифлеемский университет, Палестина

Перечень самых последних публикаций в данной области:

1.“No Way to Treat a Child: Palestinian Children in the Israeli Military Detention System,” Defense for Children International – Palestine Section (Editor) – 2016.

2.“Operation Protective Edge: A War Waged on Gaza’s Children,” Defense for Children International – Palestine Section (Editor) – 2015.

3.“Growing up between Israeli Settlements and Soldiers,” Defense for Children International – Palestine Section (Editor) – 2014.

4.“Country Profile of the Occupied Palestinian Territory,” Save the Children Sweden (Editor) – 2011.

5.“Sustained Occupation, Suspended Dreams,” Defense for Children International – Palestine Section (Co-Author) – 2006.

6.“Surviving the Present, Facing the Future,” Defense for Children International – Palestine Section (Co-Author) – 2004.

7.“Children of the Second Intifada,” Defense for Children International – Palestine Section (Co-Author) – 2003.

Элла Дазо Агбо (Кот-д'Ивуар)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения : 7 января 1982 года, Дабу (Кот-д’Ивуар)

Гражданство : Кот-д’Ивуар

Рабочий язык: французский

Занимаемый пост/должность:

Специализированный педагог; руководитель отдела защиты детей и социальной реинтеграции при Региональном управлении Министерства по делам женщин, защите детей и солидарности региона Гбеке (Буаке); именно этот отдел отвечает за координацию усилий (как институциональных, так и общих) в интересах детей в этом регионе Кот-д’Ивуара, предпринимаемых частными структурами (местными и международными организациями) и государственными структурами по вопросам детей. Он отвечает за содействие профилактике и обеспечению ухода за детьми в уязвимых ситуациях и детьми, ставшими жертвами жестокого обращения, насилия и эксплуатации.

Основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка:

Область:

Защита детей

социальная реинтеграция: это наша ежедневная борьба за детей в уязвимых ситуациях, это то, что заставляет нас работать во взаимодействии со всеми субъектами защиты детей в нашем регионе;

детский труд и торговля людьми: мы принимаем меры по борьбе с детским трудом (детей-талибов и детей, работающих в гравийных карьерах) в нашем регионе;

сексуальная эксплуатация: поскольку наш регион (Буаке) оказался в центре социально-политического кризиса, сопровождающегося ростом нищеты среди населения, дети подвержены этой практике;

дети и правосудие: мы работаем в сотрудничестве с органами системы правосудия (судом Буаке) в решении вопросов временного помещения детей в специальные учреждения или приемные семьи; эта работа ведется в рамках профилактической деятельности (повышение осведомленности) и борьбы с безнаказанностью за акты насилия, которые являются главными направлениями нашей национальной политики по защите детей.

Образование:

Июль 2012 года: диплом о специальном образовании с отличием в Национальном институте социальной подготовки Кот-д’Ивуара

Декабрь 2010 года: диплом Женевского университета по вопросам дискриминации в области здравоохранения и прав человека с защитой дипломной работы на тему «Детский труд: девушки, работающие в качестве домашней прислуги в Абиджане»

Сентябрь 2006 года: степень магистра административных, политических и юридических наук (право), Университет Кокоди, Абиджан

Июль 2000 года: степень бакалавра, серия A2, Вторичный протестантский суд (Вторичный методистский суд) Плато

Опыт, связанный с правами ребенка:

детский труд, в частности труд девочек, работающих в качестве домашней прислуги (горничных) в Абиджане. Это исследование, которое мы должны были провести в рамках научной работы в Женевском университете в качестве добровольцев Международного католического детского бюро по проекту правовой и психосоциальной помощи девушкам, работающим в качестве домашней прислуги;

социальная реинтеграция детей, находящихся в уязвимом положении, которая зачастую требует временного помещения в специальное учреждение; мы регулярно осуществляем последующий мониторинг случаев насилия, жертвами которого стали дети в нашем регионе, поскольку в рамках нашей повседневной деятельности мы координируем действия субъектов, занимающихся защитой детей. Задолго до того, как мы стали заниматься этой деятельностью в нынешних рамках, мы осуществляли ее в центре Амиго-Думе.

Перечень самых последних публикаций кандидата в области прав детей:

дипломная работа на тему «Детский труд: девушки, работающие в качестве домашней прислуги в Абиджане», написанная для подтверждения диплома в Женевском университете;

исследование на тему «Функциональная грамотность: шаг в направлении социальной и профессиональной интеграции молодых участников программы реинтеграции молодежи после подготовки в центре Амиго-Думе».

Сюзан Ахо-Ассума (Того)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения: 12 августа 1952 года, Сайгон (Вьетнам)

Гражданство : Того

Рабочий язык : французский

Занимаемый пост/должность:

В настоящее время – заместитель мэра столицы Ломе.

Заместитель Председателя Комитета по правам ребенка.

Член Комиссии ФППС.

Член Африканского комитета экспертов по правам и благосостоянию ребенка.

Основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка :

1977–1979 годы: начальник отдела защиты и поощрения прав молодежи Главного управления социальных дел.

1979–1993 годы: руководитель социальной службы при трибунале Ломе, ответственная за создание службы по вопросам преступности среди несовершеннолетних, детей и беспризорных подростков, детей разведенных или находящихся в процессе развода пар и детей в процессе усыновления, а также по вопросам деятельности в гражданских тюрьмах.

1993–2002 годы: Управление по вопросам поощрения и защиты семьи и член Национального комитета по делам детей.

2002 год: генеральный директор по вопросам защиты детей.

2002–2003 годы: министр здравоохранения, социальных дел, улучшения положения женщин и защиты детей.

2003–2006 годы: министр здравоохранения.

2006–2009 годы: советник Министерства государственной службы.

председатель Комитета по охвату девочек школьным образованием.

Образование :

Начальное образование в Дагомее (нынешний Бенин), в Браззавиле (ДРК) и Париже

Среднее образование в Бенине (колледж Богоматери апостолов), Того (колледж Ниеконакпое) и Франции (школа Жан д’Арк в Аржента, департамент Корез): аттестат первого цикла обучения, полученный в 1970 году в Корезе (Франция) и диплом бакалавра серии А4 (филология), полученный в 1973 году в Корезе (Франция)

Высшее образование в Школе социального обучения в Абиджане, Кот-д’Ивуар, подтвержденное дипломом социального работника

Опыт, связанный с правами ребенка :

дети, находящиеся в конфликте с законом: профилактика, индивидуальная работа и последующая деятельность, проводимая в трибунале в Ломе;

осуществление процедур усыновления;

дети, пострадавшие от сексуальных надругательств и насилия;

дети, ставшие жертвами торговли, продажи и проституции;

кампании по повышению информированности о важности свидетельств о рождении, их изъятии и судебных решений об их выдаче.

Перечень самых последних публикаций кандидата в области прав детей:

О защите несовершеннолетних в тоголезском законодательстве.

Процедура усыновления в Того.

Бедственное положение несовершеннолетних горничных в Того.

Конвенция о правах ребенка в изложении детей для детей.

Документальный фильм о системе «трокосси» (кабальные условия для девушек в монастырях фетишистов).

Мухаммад Иммам Али (Бангладеш)

Дата и место рождения: 1 января 1956 года, Бангладеш

Место жительства : Дакка, Бангладеш

Гражданство: Бангладеш

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: английский, французский

Нынешний пост / занимаемая должность :

Выполнение функций судьи в апелляционном отделе Верховного суда Бангладеш (высшем судебном органе Бангладеш) с 23 февраля 2011 года по настоящее время. Ранее – работа судьей в отделе Высокого суда Верховного суда Бангладеш с 22 февраля 2001 года по 22 февраля 2011 года, а также заместителем Генерального прокурора Бангладеш с 20 сентября 1998 года по 21 февраля 2001 года. С 1978 по 1998 год работал юристом в Бангладеш и Соединенном Королевстве.

Другие виды профессиональной деятельности, в частности касающи е ся прав ребенка :

i) Председатель Специального комитета Верховного суда по правам ребенка: в настоящее время – участие в работе по реформированию законодательства, связанной с Законом о детях, Уполномоченным/Комиссаром по делам детей, нормативными положениями о детях; ii) реализация проекта совместно с ЮНИСЕФ: осуществление Закона о детях и создание детских судов с использованием ИТ; iii) реализация проекта «Вовлечение детей в позитивную деятельность»; работа над созданием подросткового суда сверстников; iv) член международного комитета Международной ассоциации судей по делам несовершеннолетних и по семейным делам, занимающегося разработкой руководящих указаний в отношении детей, находящихся в конфликте с системой правосудия;v) член комитета экспертов по вопросам прав детей, сопровождающих иностранных боевиков-террористов, созданного Контртеррористическим управлением ООН; vi) начало работы по дополнению ранее написанной книги, посвященной законодательству в отношении детей, с целью включения в нее последних изменений в законодательной и судебной областях (публикация запланирована на 2019 год).

Образование :

1981 год	магистр права	Лестерский университет, Соединенное Королевство
1977–1978 годы	барристер	Юридический колледж, Лондон
1974–1977 годы	Бакалавр гуманитарных наук (диплом с отличием) по специальности Право	Университет Ноттингем Трент, Соединенное Королевство
27 июля 1978 года	Барристер почетного общества «Внутреннего темпла» (стипендия герцога Эдинбургского для Коллегии адвокатов Англии и Уэльса)

Соответствующий опыт в области прав ребенка:

i) Консультант Всемирного конгресса по правосудию в отношении несовершеннолетних, состоявшегося в Женеве (26–30 января 2015 года); ii) чтение лекции в Корнельском университете, США, по вопросу о детских браках (30 сентября 2013 года), Глобальный центр Эйвон; iii) представление документов по разработке законодательства по вопросам отправления правосудия в отношении детей, торговли людьми и насилия в семье; iv) представление материалов и выступления на семинарах/рабочих совещаниях, организованных британским отделением организации «Спасти детей», ЮНИСЕФ, Бангладешской национальной ассоциацией женщин-юристов, Министерством социального обеспечения, «Апараджейо Бангладеш», МОМ и Институтом юридического образования и подготовки; v) регулярное чтение лекций в Институте подготовки административных работников судебных органов (Бангладеш) (подготовка судей нижестоящих судов) по вопросам прав ребенка, условного осуждения и вынесения приговоров; vi) подготовка инструкторов для судебных органов Мальдивских островов по вопросам законодательства по правам ребенка (сентябрь 2017 года); vii) в 2014 году получил международную премию «Правосудие в отношении несовершеннолетних без границ», присуждаемую Международным наблюдательным советом по вопросам ювенальной юстиции, Брюссель.

Перечень последних публикаций в области прав ребенка:

i) Towards a Justice Delivery System for Children in Bangladesh, опубликовано ЮНИСЕФ, Дакка, 2010 год; ii)Justice for Children in Bangladesh: A Brief Commentary on the Children Act 2013, опубликовано Bangladesh Legal Aid and Services Trust (BLAST) and Penal Reform International (PRI), 2013 год; iii)Justice for Children in Bangladesh – An Analysis of Recent Cases, издано и составлено Najrana Imaan (книга содержит 12 судебных решений, касающихся правосудия в отношении детей, вынесенных судьей Али, и главу, посвященную недавно принятому Закону о детях 2013 года); iv) статьи, опубликованные в международных и местных изданиях: Are Judges Experts in Assessing Age?; Fundamental Rights of Children; Judicial Activism to Combat Violence Against Women and Children; Child Justice System in Bangladesh; Children in Contact with the Law in Bangladesh; Principles and Practice of Children Justice System; Sentenced Without a Hearing; Business: Women’s and Children’s Rights; The Rights of the Young; Child Marriage in Bangladesh: A Harmful Traditional Practice.

Хинд Айуби Идрисси (Марокко)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения : 17 мая 1964 года

Гражданство : Марокко

Рабочие языки : французский, арабский, английский («рабочий язык»)

Занимаемый пост / должность :

Профессор права в Университете им. Мохаммеда V в Рабате.

Член Высшего совета магистратуры.

Член-основатель кафедры ЮНЕСКО «Женщина и ее права».

Основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка:

Инициатор и координатор присуждения степени магистра по правам ребенка, Факультет юридических, экономических и социальных наук, Суисси, Рабат

Руководитель учебных модулей: конкретные меры по защите детей; философская основа прав ребенка; ювенильное правосудие

Научный руководитель докторских диссертаций на темы «Уголовная защита прав ребенка»; «Дети в условиях вооруженных конфликтов»; «Насилие в отношении женщин и детей», а также дипломных работ для получения степени магистра

Преподавательская деятельность по темам: семейное право; права человека; международное право прав человека

Проведение исследований и оказание поддержки осуществлению прав ребенка (создание апелляционного механизма в рамках Национального совета по правам человека; подготовка руководителей Королевской жандармерии в области борьбы с насилием в отношении детей и женщин и т. д.)

Образование :

Степень доктора в области прав человека, докторская диссертация на тему «Защита прав ребенка в Марокко: обстоятельства и вызовы», 1998 год, Университет Пьера Мендеса-Франса, Гренобль

Опыт, связанный с правами ребенка:

общие области применения, главным образом статус Конвенции; механизмы последующей деятельности в рамках КПР; национальная стратегия; бюджет; распространение информации и подготовка кадров (член Рабочей группы по ЦУР; член Рабочей группы по ФППС; проведение исследования по вопросу о создании механизма обжалования для детей);

насилие в отношении детей (проведение исследования о сексуальном насилии в отношении детей в Марокко);

дети и семейная среда (преподавательская деятельность по вопросам семейного права в течение более 20 лет и проведение научных исследований в этой области).

Перечень последних публикаций кандидата в области прав ребенка:

Кафала в Марокко и в мусульманском мире (международный коллоквиум, Рим, октябрь 2017 года).

Инвестирование в права ребенка (ОЭСР, Париж, ноябрь 2017 года).

Дети-инвалиды в контексте миграции (Сьон, Швейцария, 26 сентября 2017 года).

Кафала – сборник положений о детях в марокканском праве (Монако, 23 ноября 2015 года).

Влияние доктрины на решения высоких судебных инстанций: вопросы родства и расторжения брака (Рабат, декабрь 2015 года).

Бернар Гасто (Монако)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения :10 января 1946 года, Княжество Монако

Гражданство : Монако

Рабочие языки : французский (родной), английский (письменный и устный), испанский (письменный и устный, основное понимание), т. е. три языка Комитета по правам ребенка

Занимаемый пост / должность :

Сотрудник по вопросам прав ребенка в Департаменте внешних связей и сотрудничества (Министерство внешних связей и сотрудничества Княжества Монако).

Организатор коллоквиумов высокого уровня в Монако, посвященных правам ребенка (2013, 2015, 2018 годы).

Наблюдатель при Всемирной организации друзей детей (ВАДД).

Посредник в Суде по примирению и арбитражу Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

Основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка:

Член Комитета по правам ребенка с 2011 года. Содокладчик в рамках диалога со многими государствами-участниками. Докладчик/выступающий на различных коллоквиумах, конференциях, семинарах, параллельных мероприятиях, рабочих совещаниях в рамках второго мандата: Страсбург (2015 год), Женева (2015 год), Лондон (2015 год), Брюссель (2016 год), Мехико (2016 год), Сан-Паулу (2017 год), Женева (2017 год), Берлин (2017 год), Стокгольм (2018 год). Каждое участие включало в себя подготовку и выступление с сообщением по вопросу о правах ребенка и положениях Конвенции.

Координатор Рабочей группы при Комитете, в задачи которой входит подготовка замечания общего порядка № 21 о беспризорных детях. Член Рабочей группы по разработке замечаний общего порядка.

Член Бюро Комитета по правам ребенка, выполняющий функции Докладчика.

Образование :

Диплом о высшем образовании, магистр искусств (Ницца, Франция)

Диплом о высшем образовании в области публичного права (Ницца, Франция)

Доктор наук в области публичного права (Ницца, Франция)

Соответствующий опыт в области прав ребенка:

В области прав ребенка и положений Конвенции имеет опыт в следующих вопросах: «Общие меры по осуществлению Конвенции, гражданские права и свободы, образование и досуг, правосудие в отношении несовершеннолетних, детский труд, беспризорные дети».

Филип Д. Жафе (Швейцария)

Дата и место рождения : 9 октября 1958 года, Порт-оф-Спейн (Тринидад и Тобаго)

Гражданство : Швейцария

Рабочие языки Организации Объединенных Наций : французский и английский (владение как родным), испанский (свободное владение)

Занимаемый пост / должность :

Профессор, директор Центра исследований по правам детей, Женевский университет, Швейцария (с 2008 года).

Основная профессиональная деятельность :

Общие функции руководства Центром исследований по правам детей Женевского университета, имеющим порядка 20 постоянных сотрудников и более 200 студентов

Руководство и преподавательская деятельность по широкому кругу вопросов (франкоязычная магистратура по вопросам прав детей) и работа по программам непрерывного образования на английском языке, таким как массовый онлайновый открытый курс (МООК) на тему «Права человека детей: междисциплинарный вводный курс» (более 10 000 активных участников), ежегодное чтение лекций на тему «Дети в центре прав человека», онлайновый курс на испанском языке для получения свидетельства о прохождения обучения по вопросам отправления правосудия в отношении несовершеннолетних и т. д.

Проведение и участие в многочисленных исследовательских программах, организация национальных и международных конференций по различным аспектам прав детей (сексуальные надругательства, миграция, запугивание, наркозависимость, телесные наказания, отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, цели в области устойчивого развития, альтернативный ухода, усыновление и т. д.)

Образование :

Начальная и средняя школа: Найроби (Кения), Женева и Лозанна (Швейцария)

Диплом в области психологии (1983 год) – Фрибургский и Женевский университеты, Швейцария

Диплом доктора клинической психологии с отличием (1988 год), аспирантура Феркауф, Нью-Йорк, США

Послеуниверситетское обучение в области клинической и судебной психологии (больница Маклин, Гарвардский университет, Бостон; больница Бриджуотер, штат Массачусетс, США)

Другие основные виды деятельности, относящиеся к мандату соответствующего договорного органа:

Будучи убежден в том, что научные работники должны действовать в качестве ученых-практиков, проводил широкую деятельность по консультированию и обучению: Международный институт по правам ребенка, Международная организация по миграции, организация «Врачи без границ», «Планета людей», Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, Совет Европы, совершил миссии в Албанию, Индонезию, Ирак, Египет, Буркина-Фасо, Алжир, Ливан, Южную Африку, Сенегал, Непал, Россию, Венгрию и т. д.

Член совета Швейцарского центра экспертных знаний в области прав человека, Международного института по правам ребенка и «Про Ювентуте» (одной из основных гражданских организаций Швейцарии по обеспечению благополучия детей)

Член группы экспертов по подготовке Руководящих принципов правосудия, учитывающего интересы детей, принятых Советом Европы в 2010 году

Назначенный судом эксперт, принимавший участие в рассмотрении многочисленных гражданских и уголовных дел с участием детей и семей

Многочисленные публикации и выступления по радио и телевидению по вопросам, касающимся прав детей и их защиты

Перечень самых последних публикаций в данной области:

Филип Жафе является автором более 150 публикаций; он провел более 400 конференций и семинаров (как для широкой публики, так и для научных работников) по вопросам прав детей в целом, участия детей, отправления правосудия в отношении несовершеннолетних, жестокого обращения с детьми, детей-инвалидов, альтернативного ухода, детей в процессе транзита, детей, лишенных свободы, запугивания, судебных оценок, затрагивающих детей, права на игры, согласия подростков на медицинское лечение, целей в области устойчивого развития, телесных наказаний, истории детства и т. д.

С полным перечнем публикаций можно ознакомиться по адресу www.jaffe.ch.

Далибор Йилек (Чехия)

Дата и место рождения : 2 июля 1953 года, Брно, Чешская Республика

Место жительства: Брно

Гражданство : Чешская Республика

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: английский, русский

Занимаемый пост / должность :

Профессор, Институт международного и европейского права, Пан-Европейский университет, Братислава, Словацкая Республика (с 2004 года).

Профессор, отделение международного и европейского права, факультет права, Университет Палацкого, Оломоуц, Чешская Республика (с 2017 года).

Другие основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка :

2008–2015годы	Профессор, Институт междисциплинарных исследований, Брно, Чешская Республика
2003–2008годы	Профессор, факультет права, Университет им. Масарика, Брно, Чешская Республика
2002–2017 годы	Член Европейской комиссии по борьбе против расизма и нетерпимости, Совет Европы, Страсбург, Франция
1998–2002 и 2006–2010 годы	Член Консультативного комитета, Рамочная конвенция о защите национальных меньшинств, Совет Европы, Страсбург, Франция
2010 год – настоящее время	Эксперт по вопросам человеческого измерения, Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе, Вена, Австрия
1994год – настоящеевремя	Член Постоянной палаты третейского суда, Гаага, Нидерланды

Образование :

2003год	Преподаватель (международное публичное право)
1995 год	Младший преподаватель (международное публичное право), Университет им. Масарика,Брно, Чешская Республика
1986 год	Кандидат юридических наук, факультет права, Университет Яна Евангелиста Пуркине, Брно, Чешская Республика
1979 год	Доктор юридических наук, факультет права, Университет Яна Евангелиста Пуркине, Брно, Чешская Республика
1977 год	Магистр права, факультет права, Университет Яна Евангелиста Пуркине, Брно, Чешская Республика

Соответствующий опыт в области прав детей:

PF 003 – Фонд партнерства: реализация передового опыта, достигнутого в сфере образования в области прав детей в Швейцарии, применительно к защите прав детей в Чешской Республике, (2010–2011 годы)

PF 098 – Фонд партнерства: права детей в школьной практике (2013–2014 годы)

VEGA 1/0491/13 – понятия сегрегации и дискриминации в международном праве и их содержание в связи с правом ребенка на образование (2013–2014 годы)

PF 204 – Фонд партнерства: правосудие с учетом интересов ребенка. Ребенок и СМИ (2015–2016 годы)

Субсидии ЕАОС – повышение осведомленности уязвимых детей об их положении, правах и возможностях защиты (2017 год)

Перечень последних публикаций в области прав ребенка:

Education and Respect to Human Rights. In: Jílek, D. and Čechová I. (Eds.). Current Issues of Children´s Rights Protection. Informing Children on Their Rights. Brno: Czech-British Non-Profit Organisation, 2017, pp. 19-69 (pp. 302).

Education and Punishment in Juvenile Justice. In: Jílek, D. and Čechová I. (Eds.). Society Friendly to Children in Difficulty. Brno: Czech-British Non-Profit Organisation, 2016, pp. 14-46 (pp. 203).

Segregation, Educational Opportunities and Obligations of States. Prague: Wolters Kluwer, 2015. Jílek, D., Větrovský, J. and Šmigová, K., pp. 68-147 (pp. 200).

How to Understand the Best Interests of the Child. In: Jílek, D. and Pořízek, P. (Eds.). Residence of Non-Citizens: Selected Legal Issues. Prague: Wolters Kluwer, 2014, pp. 303-332 (pp. 394).

The Universal Right of the Child to Education. In: Coll. Roads to School Respecting and Fulfilling the Rights of the Child. Brno-Boskovice: Czech-British Non-Profit Organisation, 2013, pp. 18-84.

The Right of the Child to Liberty and the Administrative Detention of the Child in the Immigration Situation. Czech Yearbook of Public and Private International Law. Vol. 3, 2012, pp. 15-40.

The Invisible Dialogue on the Rights of the Child: Ellen Key and Janusz Korczak. Czech Yearbook of Public and Private International Law. Vol. 2, 2011, pp. 85-93.

Люсьен Кайаба Тене Кере (Буркина-Фасо)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения: 13 декабря 1976 года, Тенкодого

Гражданство: Буркина-Фасо

Рабочие языки : французский, английский

Занимаемый пост / должность :

Технический директор, отвечающий за вопросы помещения детей в специальные учреждения, усыновления и патронирования. Инспектор по вопросам обучения детей младшего возраста.

Основная профессиональная деятельность :

Укрепление организационного, материального и финансового потенциала и координация и развитие партнерских связей и взаимодействия со структурами и учреждениями по защите детей и подростков, координация деятельности технического секретариата центрального органа по вопросам усыновления и гражданским аспектам международного похищения детей.

Образование :

Дипломатическая подготовка и продолжение обучения для получения нового свидетельства о подготовке в рамках программы ИОК-КИП по гендерной проблематике, вопросам прав человека и репродуктивного здоровья в Университете Уага 2

Подготовка по специальности инспектора образования детей младшего возраста в Национальном институте по подготовке социальных работников (Школа руководителей по вопросам социальной работы), Уагадугу

Соответствую щий опыт в области прав ребенка:

Координация работы сторон, занимающихся защитой и поощрением прав ребенка, а также вопросами усыновления и международного похищения детей в Буркина-Фасо.

Перечень публикаций :

Учет вопросов дошкольного образования в общинных планах развития: пример городских общин Тенкодого и Купела (Буркина-Фасо).

ГехадМади (Египет)

Дата и место рождения : 13 ноября 1951 года, Египет

Место жительства: Каир, Египет

Гражданство: Египет

Рабочие языки : английский и арабский (хорошее владение немецким языком).

Образование :

Бакалавр искусств по специальности немецкий язык и литература, Университет Айн-Шамс, Каир, Египет, 1975 год

Бакалавр права, Университет Айн-Шамс, Каир, Египет, 1986 год

Опыт профессиональной и административной деятельности :

ЧленКомитетаОрганизацииОбъединенныхНацийпоправамребенка, с марта 2011 года по настоящее время

Член Совета попечителей Исследовательского кардиологического фонда сэра МагдиЯкуба в Асуане, Верхний Египет, с 2014 года – фонда, в котором проводятся бесплатные операции на сердце для обездоленных детей

Помощник министра иностранных дел и директор Департамента дипломатического и консульского корпуса, 2008–2011 годы: отвечал за набор и назначение дипломатических сотрудников за рубежом и оценку работы различных департаментов министерства, а также дипломатических представительств и дипломатического персонала

Чрезвычайный и Полномочный посол Арабской Республики Египет в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии, 2004–2008 годы

Заместитель помощника министра иностранных дел по правам человека и гуманитарным вопросам, 2002–2004 годы:

В этом качестве я курировал вопросы осуществления Египтом его международных обязательств в области прав человека, в том числе в области прав ребенка

Этот период был отмечен началом проведения национальной кампании по внесению поправок в Закон о детях 1996 года, итогом которой стало утверждение парламентом в 2008 году большого числа важных законодательных реформ, включая установление уголовной ответственности за калечащие операции на женских половых органах и повышение минимального возраста вступления в брак для девочек до 18 лет

Я принимал участие в организации и создании Национального совета Египта по правам человека (2003 год), выступающего в качестве независимого органа по поощрению и защите прав человека

Я выполнял функции национального координатора деятельности в области прав человека соответствующих правительственных ведомств, а также координатора правительственной программы по вопросам прав ребенка

Я возглавлял комитет, отвечающий за оценку обязательств по снятию Египтом оговорок к статьям 20 и 21 Конвенции о правах ребенка

Я возглавлял делегацию Египта в ходе разработки и принятия Арабской хартии прав человека

Чрезвычайный и Полномочный посол Арабской Республики Египет в Индии, 1998–2002 годы

Заместитель помощника министра иностранных дел по международно-правовым вопросам и международным договорам, 1997–1998 годы

В Египте, являющемся одной из первых стран, ратифицировавших КПР, произошел ряд важных событий в процессе участия в этой Конвенции, в том числе ратификация двух факультативных протоколов к ней, касающихся участия детей в вооруженных конфликтах и торговли детьми, детской проституции и детской порнографии, а также Конвенции МОТ № 182 о наихудших формах детского труда

Заместитель помощника министра иностранных дел и директор Департамента международных конференций, 1996–1997 годы

Полномочный посланник (заместитель главы миссии) в посольстве Египта в Лондоне, 1992–1996 годы

Советник в канцелярии министра иностранных дел, ответственный за права человека, международно-правовые вопросы и вопросы международных организаций, 1991–1992 годы: в этом качестве я представлял Египет на многих совещаниях Комиссии международного права и Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций

Советник и юрисконсульт Представительства Египта при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, 1986–1990 годы: в течение этого периода я участвовал в разработке Конвенции о правах ребенка

Пресс-секретарь Министерства иностранных дел, 1984–1986 годы

Первый секретарь канцелярии заместителя премьер-министра и министра иностранных дел, ответственный за следующие направления: международные организации и международные экономические вопросы, 1983–1986 годы

Второй секретарь Департамента международных организаций в Министерстве иностранных дел, 1982–1983 годы

Третий секретарь, затем второй секретарь посольства Египта в Бонне, 1978–1982 годы

Атташе Министерства иностранных дел, 1976–1977 годы

Работы в области прав ребенка:

Мои работы, аналитические материалы и доклады в области прав человека и прав ребенка представлялись Министерству иностранных дел, соответствующим правительственным ведомствам и парламенту Египта в целях формулирования политики и стратегий, а также принятия законодательства по вопросам, связанным с правами человека.

Например, я участвовал в разработке следующих национальных документов (касающихся прав человека и прав ребенка):

Национальной стратегии в области защиты, реабилитации и интеграции беспризорных детей (2003 год).

Национального плана действий в области образования девочек и семи местных планов действий для семи мухафаз, в наибольшей степени затронутых проблемой гендерного разрыва (2002 год).

Национального обследования по вопросам детского труда в Египте.

Медали и награды :

Орден «За заслуги», Египет.

Орден Арабской Республики Египет.

Орден «За заслуги», Германия.

Фейт Маршалл-Харрис (Барбадос)

Дата и место рождения : 4 октября 1945 года

Место жительства : Джакаранда, Брайтон, Сент-Джордж, Барбадос

Гражданство : Барбадос

Рабочие языки Организации Объединенных Наций: английский, французский

Занимаемый пост / должность :

Адвокат и юрисконсульт (области специализации – семейное право, корпоративное право); обеспечение юридического представительства детей и их семей, в большинстве случаев на безвозмездной основе. Юридические консультации, в частности для правительства Барбадоса, ЮНИСЕФ, Всемирного банка, структуры «ООН-женщины» (см. ниже).

Другие основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребе нка :

Координатор родительских семинаров.

Куратор деятельности ЮНИСЕФ в поддержку детей (с 2012 года по настоящее время – информационно-пропагандистская работа по всем вопросам, касающимся детей). Заместитель Председателя, а в настоящее время – Председатель Национального комитета по мониторингу прав ребенка (с 2012 года), которому поручено следить за осуществлением Конвенции о правах ребенка (КПР); информационно-пропагандистская деятельность, консультирование и вынесение рекомендаций по вопросам политики, направленной на защиту и поощрение прав ребенка; содействие просвещению общественности по вопросам КПР; взаимодействие с правительством по вопросам своевременного представления докладов КПР ООН.

Чтение лекций по вопросам прав детей для различных групп общества, включая врачей, медсестер, учителей, социальных работников, родителей и детей.

Представление документов по правам ребенка на нескольких сессиях ассоциаций судей и магистратов Содружества (на глобальном уровне).

Образование :

Степень бакалавра искусств (английский язык, с отличием), Университет Вест-Индии

Аттестат Школы французского языка и цивилизации (Фрибургский университет)

Диплом Школы французского языка и цивилизации (Женевский университет)

Степень бакалавра права, Университет Вест-Индии

Аттестат о юридическом образовании, Школа права Нормана Мэнли

Соответствующий опыт в области прав ребенка:

Мировой судья, председательствующая в суде по делам несовершеннолетних (2006–2012 годы).

Инициатор программы поддержки, в рамках которой консультанты, социальные работники, священнослужители, учителя, представители правительственных и неправительственных организаций приглашаются для участия в работе суда в целях представления ему рекомендаций и оказания помощи в рассмотрении дел с особым акцентом на вопросы восстановительного правосудия и социальной реабилитации.

Выносила решения по вопросам, касающимся детей: попечение, доступ, оказание поддержки.

Перечень последних публикаций в области прав ребенка:

«Factors and Trends in Juvenile Justice in Barbados (275 case studies)»; «Review of Laws of Barbados relating to Women, Children and their families – Analysis, Harmonisation and the case for Reform»; «Family Arrangements: Custody, Access, Maintenance»; «Legislative Review of the 16–18 Disconnect with Recommendations»; «The Mandatory Reporting Protocol for Child Abuse»; «Adolescent Access Systems».

Анне Мусива (Зимбабве)

Дата и место рождения : 2 октября 1963 года

Место жительства : Хараре

Гражданство : Зимбабве

Рабочий язык Организации Объединенных Наций: английский

Занимаемый пост / должность :

В настоящее время я работаю заместителем Директора по координации деятельности в области осуществления прав ребенка на национальном уровне. Мои обязанности заключаются в координации работы по осуществлению, мониторингу, оценке и представлению информации о Конвенции ООН о правах ребенка, включая все протоколы к ней, а также о принятой Африканским союзом Африканской хартии о правах и благополучии ребенка. В целях осуществления и поощрения прав ребенка я выступаю за предоставление услуг и создание условий, отвечающих интересам детей. Провожу работу по повышению уровня информированности общества о правах ребенка и укреплению его потенциала в этой области. Я выполняю консультативные функции по вопросам разработки политики и ратификации документов, затрагивающих детей. Я также занимаюсь мобилизацией ресурсов и представлением рекомендаций в отношении обследований и исследовательской работы по вопросам распространенности проблем, которые лишают детей их прав.

Другие основныевиды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка:

Консультативная роль на политическом уровне по вопросам прав детей в различных правительственных учреждениях, например занимающихся вопросами здравоохранения, образования и тюрем. Анализ собираемых данных для выявления пробелов и выработки рекомендаций в целях ускорения/улучшения процесса учета прав детей всеми заинтересованными сторонами. Мониторинг и анализ показателей, установленных для оценки результативности мер по повышению уровня благополучия и благосостояния детей. Поддержка и пропаганда создания благоприятных для детей условий в целях обеспечения их выживания и развития в рамках предоставления им всех соответствующих услуг, т. е. в школах, судах, тюрьмах для несовершеннолетних, больницах, полицейских участках, детских домах и на детских площадках. Обеспечение предоставления детям, ставшим жертвами насилия, качественных доступных услуг. Анализ и совершенствование типовых руководящих принципов работы с детьми, ставшими жертвами насилия. Предоставление для различных заинтересованных сторон подготовки по вопросам применения подходов, учитывающих права ребенка. Координация разработки и осуществления программных инициатив на уровне общин (например, повышение уровня осведомленности общин по вопросам, касающимся насилия в отношении детей и прав ребенка). Повышение информированности и пропагандистская работа в интересах обеспечения благополучия детей (памятные мероприятия, документальные фильмы, выступления в средствах массовой информации и т. д.). Сбор и анализ полученных от соответствующих основных заинтересованных сторон данных о случаях насилия в отношении детей и представление рекомендаций. Участие в международных и региональных совещаниях по правам детей, включая национальные комитеты по правам детей.

Образование:

Профессиональная подготовка в области прав человека в Институте прав человека и гуманитарного права им. Рауля Валленберга

Магистр медицинских наук со специализацией в области психического здоровья и психиатрического судебно-медицинского ухода – в Университете Зимбабве; бакалавр искусств по специальности «Управление работой медицинских сестер и их подготовка» – в Университете Южной Африки; диплом в области психического здоровья и ухода за психически больными – в психиатрической больнице Ингучени, Зимбабве

Диплом по специальности «Акушерство» – в Центральной больнице Хараре, Зимбабве; диплом по общему уходу за больными – в Центральной больнице Хараре, Зимбабве; свидетельство о прохождении подготовки в области систематического консультирования

Соответствующий опыт в области прав ребенка:

Мой опыт в области КПР касается следующих аспектов: процессы представления докладов международному договорному органу, перед которым, в соответствии с этой Конвенцией, правительства должны отчитываться об осуществлении прав детей; политика в области здравоохранения и управления – как медицинский эксперт я интересуюсь тем, как государства-участники будут заниматься решением соответствующих медицинских проблем, с которыми сталкиваются эти государства; в рамках политики в области здравоохранения и управления я хотела бы сосредоточить внимание на целевых группах, например инвалидах, с тем чтобы проследить, насколько эффективно государства будут осуществлять политику, не оставляя никого без внимания; инвестирование в права ребенка и развитие человеческого потенциала – в каком объеме будут осуществляться инвестиции в социальном секторе. В целом мне было бы интересно заниматься показателями развития человека в качестве неотъемлемой части более широкого признания задач реализации политики.

Анта Ндиайе (Сенегал)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения: 22 февраля 1967 года, Дакар

Гражданство: Сенегал

Рабочие языки : французский

Занимаемый пост / должность :

Председатель палаты Апелляционного суда Дакара. Председательство на слушаниях по исправительным и уголовным делам Палаты, подготовка судебных дел и обсуждений. Составление распоряжений и постановлений.

Образование :

Центр подготовки работников судебных органов, Дакар: диплом, подтверждающий право выполнять функции мирового судьи (Выпуск Алиуна Бадара Мбенге в 1998 году)

Университет Дакара: степень магистра права со специализацией в области коммерческого права, июль 1993 года; лиценциат права со специализацией в области коммерческого права, июль 1992 года

Лицей им. Блэз Дианя, Дакар: степень бакалавра, серия А3, июль 1986 года

Соответствующий опыт в области прав ребенка:

Я начала свою карьеру в качестве заместителя прокурора по делам несовершеннолетних в рамках судебной системы и в этом качестве я занималась вопросами управления и защиты несовершеннолетних, находящихся в опасности, несовершеннолетних, занимающихся проституцией, подростков, подверженных наихудшим формам детского труда, и беспризорных детей; в сотрудничестве со специализированными воспитателями я занималась мониторингом происходящих с ними изменений в местах содержания под стражей и в других учреждениях. Я также была участницей сенегало-бельгийского проекта, озаглавленного «Укрепление правовой защиты несовершеннолетних», и руководящего комитета проекта центра для детей, находящихся в трудном положении, и в этой связи мне приходилось заниматься подготовкой соответствующих проектов документов.

Перечень самых последних публикаций кандидата в области прав детей :

У меня нет публикаций, но я являюсь членом Комитета по разработке проекта Кодекса ребенка Сенегала, координируемой Управлением по правам человека при поддержке Испании. Во время работы в Чрезвычайных африканских палатах, созданных для суда над бывшим президентом Республики Чад Хиссеном Хабре, я занималась вопросами, связанными с нарушением прав ребенка, и в мои задачи входило написание и отстаивание обвинения, касающегося нарушений этих прав в период его правления.

Кларенс Нельсон (Самоа)

Дата и место рождения: 22 декабря 1955 года, Апиа, Самоа

Место жительства:Самоа

Гражданство: Самоа

Рабочие языки Организации Объединенных Наций : английский

Занимаемый пост / должность :

Старший судья Верховного суда Самоа.

Судья Апелляционного и земельного суда Самоа и суда по правам собственности (Апелляционный отдел).

Заместитель Председателя Комитета по правам ребенка.

Координатор рабочей группы ОПИК и член других рабочих групп Комитета.

Сертифицированный национальный и региональный преподаватель системы тихоокеанского судебного образования.

Другие основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребенка :

В качестве заседающего судьи выносил решения по всем спорам (гражданским, уголовным, конституционным или иным), рассматриваемым Верховным судом, являющимся наивысшим судом первой инстанции в Самоа.

Также прошел подготовку, связанную с другими формами альтернативного разрешения споров, такими как посредничество.

Наставник и сторонник Группы поддержки жертв Самоа и ее деятельности.

Оказывал помощь в создании реабилитационного центра для несовершеннолетних в Оломану, являющегося отдельным центром нестрогого режима для содержания под стражей несовершеннолетних правонарушителей.

Принимал участие в страновых и региональных рабочих совещаниях по вопросам КПР и прав детей.

Оказывал содействие в подготовке инструкторов УВКПЧ по вопросам предствления докладов для договорного органа от Тихоокеанского региона.

Выступал на тихоокеанских конференциях с сообщениями о работе Комитета КПР и реализации его задач.

Готовил национальные презентации, посвященные сексуальным преступлениям против детей и программам реабилитации для несовершеннолетних правонарушителей.

Консультировал по вопросам представления отчетности и осуществления обязательств Самоа перед договорными органами, особенно КПР.

Образование :

1971 год – окончил с отличием Колледж Св. Иосифа, Апиа, Самоа

Получил стипендию новозеландского правительства для проведения дальнейших исследований в Новой Зеландии

1977 год – бакалавр права, Кентерберийский университет, Крайстчерч, Новая Зеландия

2002 год – подготовка по вопросам отправления правосудия в отношении молодежи, Сува, Фиджи

2009 год – сертифицированный национальный и региональный инструктор для программ развития тихоокеанской судебной системы

Соответствующий опыт в области прав ребенка :

Наставник – Группа поддержки жертв Самоа

Выступал в поддержку прав и защиты детей, особенно молодых жертв сексуального насилия

В течение пяти лет был членом Совета судов по делам молодежи и детей южной части Тихого океана

Принимал участие в создании реабилитационного центра для несовершеннолетних в Оломану, являющегося центром нестрогого режима для содержания под стражей несовершеннолетних правонарушителей

Создал первый суд по делам молодежи в Самоа, в том числе участвовал в разработке и осуществлении Закона о молодых преступниках 2007 года

Перечень самых последних публикаций кандидата в области прав детей :

Landmark court decision in Police v Vailopa [2009] WSSC 69 (special requirements for Police interviews of child suspects).

Support from the CRC, IAYFJM Chronicle, January 2010.

Role of the media in the Youth & Family Courts of Samoa, IAYFJM Chronicle, July 2013.

Promises to Keep: 25th Anniversary of CRC, 2014.

Али Риза Онай (Турция)

Дата и место рождения: 20 января 1966 года, Чумра, Конья, Турция

Место жительства: Анкара, Турция

Гражданство: Турция

Рабочие языки Организации Объединенных Наций : английский

Занимаемый пост / должность :

Заместитель генерального директора по внешним связям и услугам для работников за рубежом.

Министерство труда и социальной защиты.

Анкара, Турция.

Другие основные виды профессиональной деятельности, в частности в области прав ребе нка :

Подготовка странового доклада, касающегося Конвенции Организации Объединенных Наций о правах ребенка и Конвенций МОТ о детском труде.

Участие в национальных совещаниях по правам детей.

Образование :

Начальная школа, 1973–1977 годы

Средняя школа, 1977–1984 годы

Университет, 1984–1989 годы (Ближневосточный технический университет, факультет экономических и административных наук, отделение государственного управления)

Соответствующий опыт в области прав ребенка :

Участвовал в работе Комитета по детскому труду в качестве заместителя представителя правительства на восемьдесят седьмой сессии Конференции МОТ в целях подготовки и принятия Конвенции № 182 о наихудших формах детского труда.

Аисату Аласан Мулайе Сидику (Нигер)

[Оригинал: французский]

Дата и место рождения: 26 января 1965 года, Ниамей

Рабочий язык : французский

Занимаемый пост / должность :

Член Африканского комитета экспертов по правам и благосостоянию ребенка, отвечающая за участие в работе Комитета, направленной на поощрение и защиту прав, закрепленных в Африканской хартии прав и благополучия ребенка.

Исполнительный секретарь Фонда «Таттали Ияли», отвечающая за планирование и координацию мероприятий этого фонда, целью которого является улучшение благосостояние народа Нигера в целом и детей в частности.

Основные виды профессиональной деятельности :

С 8 декабря 2016 года по настоящее время: Исполнительный секретарь Фонда «Таттали Ияли», отвечающая за составление годовых планов действий и координацию работы Фонда.

Образование :

2008 год: диплом специалиста по методам комплексного местного развития (степень магистра 2), Международный исследовательский центр по вопросам местного развития, Лион (Франция)

2008 год: степень магистра 2 по разработке проектов сотрудничества, Университет науки и технологий Лилля (Франция)

1992 год: диплом технического специалиста по обеспечению социальной деятельности, Национальная школа здравоохранения, Ниамей (Нигер)

1987 год: степень бакалавра, серия D, колледж им. Танимуна де Тиллабери (Нигер)

Другие основные виды деятельности, относящиеся к мандату соответствующего договорного органа:

С мая 2013 года по настоящее время: член Африканского комитета экспертов по правам и благосостоянию ребенка, отвечающая за участие в работе Комитета, направленной на поощрение и защиту прав, закрепленных в Африканской хартии прав и благополучия ребенка, и в частности заключающейся в том, чтобы:

осуществлять контроль за реализацией прав, провозглашенных в Африканской хартии прав и благополучия ребенка, и обеспечивать их соблюдение;

толковать положения настоящей Хартии, по просьбе государств-участников, учреждений Африканского союза или любого другого учреждения, признанного этой организацией или государством-членом;

проводить междисциплинарные оценки по африканским проблемам в области прав человека и защиты детей;

разрабатывать и формулировать принципы и правила в целях защиты прав и благополучия детей в Африке.

С 25 августа 2011 года по 8 декабря 2016 года: Генеральный директор по вопросам защиты детей, социальной защиты и гуманитарной деятельности, отвечающая за:

координацию, подготовку и осуществление ежегодных планов действий по направлениям, входящим в мой круг ведения;

принятие мер, проведение исследований и научной работы по вопросам защиты детей, социального обеспечения и гуманитарной деятельности;

координация механизмов мониторинга осуществления национальной политики по защите детей, социальному обеспечению и гуманитарной деятельности.

Почетные звания и другая информация :

официальная благодарность губернатора региона Ниамей за оказанные региону услуги, 2 июля 2010 года;

избрание членом Африканского комитета экспертов по правам и благосостоянию ребенка на период с мая 2013 года по май 2018 года;

кавалер ордена Нигера «За заслуги», присужденного Президентом Республики Нигер ИССУФУ МАХАМАДУ указом № 2013-526/PRN/CHAN от 10 декабря 2013 года;

кавалер национального ордена Нигера, присужденного Президентом Республики Нигер ИССУФУ МАХАМАДУ указом № 2014-519/PRN/CHAN от 1 августа 2014 года.