لجنة حقوق الطفل

قرار اعتمدته اللجنة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات، بشأن البلاغ رقم 54/2018 * ، **

المقدم من: م. إ. م

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب البلاغ

الدولة الطرف: إسبانيا

تاريخ تقديم البلاغ: 24 أيلول/سبتمبر 2018

الموضوع: إخضاع طفل مهاجر لا يرافقه أحد لاختبار طبي لتحديد سنه

1- كان صاحب البلاغ، وهو مواطن جزائري من مواليد 26 حزيران/ يونيه 2001، مسافرا ً على متن قارب صغير تم اعتراضه في 27 تموز/يوليه 2018 بالقرب من الساحل الإسباني. ولدى وصول صاحب البلاغ إلى إسبانيا، ادعى أنه قاصر وأن لديه ال وثائق اللازمة لإثبات ذلك. لكن في 28 تموز/يوليه 2018، ن ُ قل صاحب البلاغ إلى مستشفى حيث أُجري اختبار بالأشعة السينية على يده اليسرى بينما كان دون مرافق ودون مستشار قانوني. وأظهرت نتائج الاختبار، التي لم يُبلَّغ بها صاحب البلاغ ، أن عمره يتراوح بين 18 و19 سنة بالاستناد إلى أطلس غروليتش وبايل . و في 29 تموز/يوليه 2018، بدأت إجراءات طرده ، وفي 30 تموز/ يوليه 2018 ن ُ قل إلى مركز احتجاز للمواطنين الأجانب (البالغين) في مدريد. و عند دخوله المركز في 1 آب/ أغسطس 2018، طلب صاحب البلاغ كتابياً الاعتراف به كقاصر. و في 10 آب/ أغسطس 2018، طلب صاحب البلاغ تعليق أمر الطرد الصادر بحقه ونقله إلى مركز ل حماية ال قص ّ ر . ومع ذلك، لم يتلق ّ رداً على هذ ين الطلبين .

2- و في 24 أيلول/سبتمبر 2018، قرر الفريق العامل المعني بالبلاغات، بالنيابة عن اللجنة، تسجيل البلاغ و توجيه طلب إلى الدولة الطرف ل تعليق طرد صاحب البلاغ ونقله إلى مركز ل حماية ال قصر ما دام البلاغ قيد النظر.

3- و في 7 كانون الثاني/يناير 2019، أبلغت الدولة الطرف اللجنة بعقد اجتماع مع السلطات الجزائرية في 19 أيلول /سبتمبر 2018، أكدت خلاله هذه السلطات أن صاحب البلاغ كان قاصر ا ً ، ولهذا رفض ت السماح له بمرور آمن. وفي اليوم نفس ه ، أ ُ حيل صاحب البلاغ إلى النيابة العامة للأحداث. و في 27 أيلول/ سبتمبر 2018، أجريت اختبارات أخرى بال أشعة ال سينية على اليد اليسرى لصاحب البلاغ لتحديد سنه . و أظهرت نتائج هذه الاختبارات أن صاحب البلاغ كان يبلغ من العمر 17 سنة ، مع احتمال تباين يبلغ 12 شهراً، بالاستناد إلى أطلس غروليتش وبايل . وفي اليوم نفس ه ، أصدرت دائرة النيابة العامة للأحداث مرسوماً يعترف بأن صاحب البلاغ قاصر. و في 28 أيلول/ سبتمبر 2018، سُجِّل في سجل القص ّ ر غير المصحوبين. و في 14 تشرين الأول/ أكتوبر 2018، غادر صاحب البلاغ مركز ال قص ّ ر حيث كان يسكن، ومكان وجوده الحالي غير معروف.

4– وتدعي ممثلة صاحب البلاغ ، في ملاحظاتها المؤرخة 16 تموز/يوليه 2019، أنه لم يُعترف ب صاحب البلاغ كقاصر حتى 28 أيلول/سبتمبر 2018، وقبل هذا التاريخ ظل محتجزاً لمدة 51 يوما ً ، وأنه بعد إطلاق سراحه نام في الشارع لمدة تسعة أيام. وتشير إلى أن صاحب البلاغ أُخضع مرتين لل اختبار نفسه الذي كانت له نتائج متباين ة . وتضيف أنه أثناء إجراء تحديد ال سن، لم ي ُ س ت مع إلى صاحب البلاغ ولم تؤخذ مصالحه الفضلى بعين الاعتبار. و على هذا الأساس، ت عترض ممثل ة صاحب البلاغ على وقف النظر في البلاغ.

5- وإن لجنة حقوق الطفل، وقد اجتمعت في 27 أيلول/سبتمبر 2019، و بعد النظر في طلب وقف الإجراءات المقدم من الدولة الطرف، لاحظت أن وضع صاحب البلاغ كقاصر قد اعتُرف به وأن صاحب البلاغ و ُ ضع تحت حماية السلطات. و على الرغم من أن هذ ا لا ي صل في حد ذاته إلى درجة التعويض الكامل عن انتهاكات الاتفاقية المدعى ارتكابها ، وعلى الرغم من أن اللجنة لا تؤيد إجراء تحديد السن الذي اتبعته الدولة الطرف، فقد اعتبرت اللجنة أن الاعتراف بوضع صاحب البلاغ كقاصر يترك هذا البلاغ مجرد ا ً من غرضه ، وقرّر ت وقف النظر في البلاغ رقم 54/2018، وفقاً للمادة 26 من نظامه ا الداخلي بموجب البرو توكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإجراء تقديم البلاغات .