Distr.GENERAL

CAT/C/CHN/4/Corr.15 de agosto de 2008

ESPAÑOLOriginal: INGLÉS

COMITÉ CONTRA LA TORTURA

EXAMEN DE LOS INFORMES PRESENTADOS POR LOS ESTADOS PARTES DE CONFORMIDAD CON EL ARTÍCULO 19 DE LA CONVENCIÓN

Cuarto informe periódico que los Estados Partes debían presentar en 2004

Adición

CHINA

Párrafo 4, tercera línea

Después de "Macao" insértese "(China)".

Párrafo 7, última línea

Donde dice "amamantan a un niño" debe decir "que están amamantando a un hijo propio".

Párrafo 120, segunda línea

Después de "penales" insértese "promulgadas por el Ministerio de Justicia".

Párrafo 150, primera línea

Donde dice "86 a 101" debe decir "94 a 109".

Párrafo 151, primera línea

Donde dice "86 a 101" debe decir "75 a 93".

-----

GE.08-43635 (S) 140808 140808