País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

ÁFRICA

Angola

1.246.700

11.070

6.523

15

255

37

2.625

15

2.932

Argelia

2.381.741

28.550

3

4

40

--

--

11

51

Benin

112.622

5.560

1.198

9

141

27

1.541

18

1.727

Botswana

581.730

1.460

55

1

26

--

97

--

123

Burkina Faso

274.200

10.200

1.109

9

108

--

1.822

2

1.732

Burundi

27.834

5.980

3.594

7

118

--

1.291

--

1.409

Cabo Verde

4.033

405

390

1

31

--

18

--

49

Camerún

475.442

13.280

3.431

22

554

--

3.623

36

4.213

Comoras

2.235

650

5

1

3

3

1

--

7

Congo

342.000

2.590

1.259

6

102

88

45

55

290

Côted'Ivoire

322.463

14.230

1.989

14

214

--

2.230

7

2.451

Chad

1.284.000

6.360

433

5

98

16

115

1

230

Djibouti

23.200

580

8

1

5

3

3

--

11

Egipto

1.001.419

59.230

213

13

221

--

--

64

285

Eritrea

134.700

3.582

126

3

94

--

--

50

144

Etiopía

1.087.200

53.098

346

8

171

--

89

17

277

Gabón

267.667

1.320

655

4

65

--

21

--

86

Gambia

11.295

1.120

27

1

14

--

37

2

53

Ghana

238.537

17.450

2.109

15

244

--

2.833

22

3.099

Guinea

245.857

6.700

129

3

35

--

28

33

96

Guinea-Bissau

36.125

1.070

126

1

28

--

--

--

28

GuineaEcuatorial

28.051

400

364

3

48

--

409

--

457

Jamahiriya Árabe Libia

1.759.540

5.410

40

4

2

--

28

--

30

Kenya

580.367

30.520

6.367

22

548

--

5.227

47

5.822

Lesotho

30.355

2.050

726

4

76

--

360

--

436

Liberia

111.369

2.760

99

3

50

--

120

4

174

Madagascar

587.041

14.760

3.134

18

279

16

6.599

12

6.906

Malawi

118.484

9.790

2.350

7

145

--

994

5

1.144

Malí

1.240.192

10.790

110

6

39

--

309

--

348

Marruecos

446.550

27.110

24

2

46

--

3

--

49

Mauricio

1.865

1.090

285

1

49

--

--

--

49

Mauritania

1.025.520

2.280

4

1

6

--

--

1

7

Mozambique

801.590

17.420

2.767

12

279

--

3.291

5

3.575

Namibia

824.292

1.540

269

3

67

--

93

34

194

Níger

1.267.000

9.150

19

1

21

--

--

--

21

Nigeria

923.768

111.720

12.412

44

1.298

94

8.562

109

10.063

República Centroafricana

622.984

3.310

622

7

112

--

1.587

4

1.703

República Unida de Tanzanía

945.087

30.340

7.355

29

771

5

5.098

136

6.010

Reunión

2.510

650

574

1

76

--

60

--

136

Rwanda

26.338

7.950

3.642

9

127

--

236

123

486

Sáhara Occidental

266.000

350

--

1

1

--

--

--

1

Santa Elena

314

7

--

1

1

--

--

2

3

Santo Tomé y Príncipe

964

121

101

1

12

--

--

1

13

Senegal

196.722

8.350

396

6

89

242

37

--

368

Seychelles

358

77

69

1

17

--

--

--

17

Sierra Leona

71.740

4.510

135

3

37

15

901

6

959

Somalia

637.657

9.250

--

1

1

--

--

--

1

Sudáfrica

1.221.037

41.240

3.030

27

731

48

2.400

49

3.228

Sudán

2.505.813

28.100

2.279

9

103

--

607

47

757

Swazilandia

17.364

910

48

1

14

--

150

--

164

Togo

56.785

4.410

956

7

111

--

1.313

2

1.426

Túnez

163.610

8.900

20

1

14

--

--

--

14

Uganda

235.880

21.300

9.143

20

367

--

3.283

4

3.654

Zaire

2.345.409

43.900

22.310

47

1.191

56

8.909

37

10.193

Zambia

752.614

9.370

2.677

9

257

13

2.286

--

2.556

Zimbabwe

390.580

11.530

1.022

7

140

31

2.467

--

2.638

Total África

30.306.780

725.850

107.077

462

9.692

694

71.548

961

82.895

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

AMÉRICA DEL NORTE

Bermudas

53

60

10

1

6

--

--

--

6

Canadá

9.976.139

29.610

12.551

74

5.167

20

73

754

6.014

Estados Unidos de América

9.372.614

263.030

57.047

191

19.587

--

--

1.802

21.389

Groenlandia

2.175.600

56

--

--

1

--

--

--

1

San Pedro y Miquelón

242

6

6

1

3

--

--

6

9

Total América del Norte

21.524.648

292.762

69.614

267

24.764

20

73

2.562

27.419

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

AMÉRICA CENTRAL CONTINENTAL

Belice

22.965

211

123

1

13

--

117

--

130

Costa Rica

51.100

3.330

3.009

6

249

--

--

537

786

El Salvador

21.041

5.770

5.399

9

292

--

--

54

346

Guatemala

108.889

10.620

9.045

15

407

--

1.126

1.072

2.605

Honduras

112.088

5.950

5.517

7

144

--

5

732

881

México

1.958.201

90.490

86.305

82

5.260

--

--

4.419

9.679

Nicaragua

130.000

4.540

4.047

8

205

--

685

69

959

Panamá

77.082

2.630

2.276

8

172

9

108

96

385

Total América Central continental

2.481.366

123.541

115.721

136

6.742

9

2.041

6.979

15.771

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

AMÉRICA CENTRAL-ANTILLAS

Anguila

96

7

--

--

1

--

--

--

1

Antigua y Barbuda

442

64

8

1

2

--

1

--

3

Antillas Neerlandesas

800

200

152

1

29

--

--

18

47

Aruba

193

70

56

--

8

--

--

5

13

Bahamas

13.878

280

47

1

29

--

41

22

92

Barbados

430

260

10

1

6

--

--

--

6

Cuba

110.861

11.040

4.701

10

252

--

--

418

670

Dominica

751

72

57

1

17

--

39

--

56

Granada

344

91

54

1

20

--

35

--

55

Guadalupe

1.705

408

391

1

43

--

60

--

103

Haití

27.750

7.180

6.255

9

237

--

--

941

1.178

Islas Caimán

259

29

4

--

1

--

--

--

1

Islas Turcas y Caicos

430

11

1

1

2

--

--

--

2

Islas Vírgenes Británicas

153

11

1

--

2

--

1

--

3

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

342

102

30

1

8

--

--

2

10

Jamaica

10.990

2.530

107

3

78

--

--

1

79

Martinica

1.102

397

351

1

47

--

--

2

49

Montserrat

98

12

1

--

1

--

--

--

1

Puerto Rico

8.897

3.670

3.034

5

353

--

--

536

889

República Dominicana

48.734

7.910

7.162

11

320

--

--

1.257

1.577

SaintKitts y Nevis

261

46

5

--

4

--

1

--

5

Santa Lucía

622

140

109

1

23

--

33

--

56

San Vicente y las Granadinas

388

110

10

1

6

--

12

--

18

Trinidad y Tabago

5.130

1.250

395

1

62

--

--

--

62

Total América Central-Antillas

234.656

35.890

22.941

51

1.551

--

223

3.202

4.976

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

Otros centros pastorales

Total

AMÉRICA DEL SUR

Argentina

2.766.889

34.770

31.546

68

2.480

--

--

6.514

8.994

Bolivia

1.098.581

7.410

6.636

18

520

--

--

259

779

Brasil

8.511.965

155.820

134.818

256

7.997

--

--

26.997

34.994

Chile

756.945

14.200

11.330

27

892

--

26

3.323

4.241

Colombia

1.138.914

35.100

32.260

69

2.955

3

476

814

4.248

Ecuador

283.561

11.460

10.729

24

1.123

--

1.280

1.590

3.993

Guyana

214.969

830

88

1

30

--

57

--

87

Guayana Francesa

98.000

150

120

1

26

--

--

--

26

Islas Malvinas (Falkland)

12.173

4

1

1

1

--

1

--

2

Paraguay

406.752

4.830

4.531

14

293

5

40

1.155

1.493

Perú

1.285.216

23.530

21.545

45

1.388

3

507

2.495

4.393

Suriname

163.265

420

91

1

30

--

116

--

146

Uruguay

177.414

3.190

2.473

10

229

--

--

557

786

Venezuela

912.050

21.640

19.922

35

1.101

--

210

1.499

2.810

Total América del Sur

17.818.694

313.354

276.090

570

19.065

11

2.713

45.203

66.992

TOTAL AMÉRICA

42.059.364

765.547

484.366

1.024

52.122

40

5.050

57.946

115.158

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

ASIA Y ORIENTE MEDIO

Afganistán

652.090

20.140

--

--

--

--

--

--

--

Chipre

9.251

740

11

1

13

--

--

1

14

Irán (República Islámica del)

1.648.000

67.280

13

6

18

--

--

10

28

Iraq

438.317

20.450

621

17

92

--

--

7

99

Israel

20.770

5.540

90

9

74

--

--

5

79

Jordania

97.740

5.440

66

1

62

--

--

1

63

Líbano

10.400

3.010

2.026

24

1.032

--

--

46

1.078

República Árabe Siria

185.180

14.190

295

18

200

--

--

34

234

Turquía

780.576

61.640

30

7

50

--

--

5

55

Total Asia y Oriente Medio

3.842.324

198.430

3.152

83

1.541

--

--

109

1.650

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

ASIA SUDORIENTAL Y EXTREMO ORIENTE

Arabia Saudita

2.149.690

17.880

645

--

5

--

15

--

20

Armenia

29.800

3.760

141

1

18

--

--

--

18

Azerbaiyán

86.600

750

--

--

--

--

--

--

--

Bahrein

678

590

30

--

1

--

1

--

2

Bangladesh

143.998

120.430

231

6

73

--

349

30

452

Brunei Darussalam

5.765

280

8

--

3

--

--

--

3

Buthán

47.000

1.640

1

--

1

--

--

--

1

Camboya

181.035

9.840

20

3

--

--

35

--

35

China continental

9.560.175

1.199.074

--

--

--

--

--

--

--

Emiratos Árabes Unidos

83.600

2.310

122

1

6

--

8

--

14

Federación de Rusia (en Asia)

12.650.900

18.050

1.000

2

152

--

--

52

204

Filipinas

300.000

70.270

58.735

80

2.525

--

1.489

4.742

8.756

Georgia

69.700

5.460

100

1

25

--

--

--

25

Hong Kong

1.045

6.190

237

1

62

--

--

35

97

India

3.287.590

935.740

16.016

133

7.247

128

16.443

1.503

25.321

Indonesia

1.904.569

193.750

5.380

35

991

24

7.218

85

8.318

Japón

377.801

125.200

447

17

854

--

41

48

943

Kazajstán

2.717.300

16.590

300

1

--

--

--

--

--

Kirguistán

198.500

4.670

26

--

--

--

--

--

--

Kuwait

17.818

1.690

155

2

5

--

--

--

5

Macao

16

420

22

1

9

--

--

4

13

Malasia

329.749

20.140

637

8

148

--

973

--

1.121

Maldivas

298

250

--

--

--

--

--

--

--

Mongolia

1.565.000

2.410

1

1

--

--

--

--

--

Myanmar

676.552

46.530

538

12

252

--

246

2

500

Nepal

140.797

21.920

5

1

20

--

36

--

56

Omán

212.457

2.160

50

--

4

--

18

--

22

Pakistán

796.095

129.810

1.009

6

93

--

517

51

661

Qatar

11.000

550

45

--

1

--

6

--

7

República de Corea

99.016

44.850

3.402

15

948

--

892

237

2.077

República Democrática Lao

236.800

4.880

36

4

31

--

84

--

115

República Popular Democrática de Corea

120.538

23.920

--

--

--

--

--

--

--

Singapur

618

2.990

132

1

30

--

--

--

30

Sri Lanka

65.610

18.350

1.210

11

373

--

755

89

1.217

Tailandia

513.115

59.400

247

10

312

25

433

15

785

Taiwán (Provincia china de)

35.961

22.426

300

8

446

--

304

17

767

Tayikistán

143.100

5.840

32

--

--

--

--

--

--

Timor Oriental

14.874

860

732

2

30

--

--

89

119

Turkmenistán

488.100

4.100

22

--

--

--

--

--

--

Uzbekistán

447.000

22.840

120

--

--

--

--

1

1

Viet Nam

329.556

74.540

5.921

25

2.122

--

1.954

433

4.509

Yemen

527.968

14.500

3

--

4

--

2

--

6

Total Asia sudoriental y Extremo Oriente

40.567.784

3.257.850

98.058

388

16.791

177

31.819

7.433

56.220

TOTAL ASIA

44.410.108

3.456.280

101.210

471

18.332

177

31.819

7.542

57.870

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

EUROPA

Albania

28.748

3.440

541

7

99

--

--

--

99

Alemania

356.910

81.640

28.403

29

12.507

--

--

1.571

14.078

Andorra

453

70

59

--

7

--

--

--

7

Austria

83.853

8.530

6.677

12

3.037

--

--

1.244

4.281

Belarús

207.600

10.140

1.245

3

338

--

--

--

338

Bélgica

30.514

10.110

8.462

9

3.962

--

--

528

4.490

Bosnia y Herzegovina

51.087

4.480

769

3

284

--

--

10

294

Bulgaria

110.912

8.400

91

3

45

--

--

1

46

Croacia

62.206

4.490

3.726

11

1.535

--

--

9

1.544

Dinamarca

43.077

5.230

32

1

50

--

--

--

50

Eslovaquia

49.450

5.360

3.652

7

1.415

--

--

35

1.450

Eslovenia

20.248

1.980

1.654

3

797

--

--

53

850

España

504.782

39.210

36.956

68

21.641

--

--

4.312

25.953

Estonia

45.215

1.530

4

1

5

--

--

--

5

Federación de Rusia (en Europa)

4.551.885

130.090

306

2

86

--

--

--

86

Finlandia

338.127

5.110

6

1

7

--

--

5

12

Francia

551.500

58.150

47.773

98

32.086

--

--

1.587

33.673

Gibraltar

6

27

23

1

5

--

--

3

8

Gran Bretaña

230.762

55.881

5.176

32

3.176

--

--

475

3.651

Grecia

131.990

10.460

61

11

65

--

--

35

100

Hungría

93.032

10.220

6.602

16

2.175

--

--

98

2.273

Irlanda

84.405

5.959

4.474

26

1.359

--

--

35

1.394

Islandia

103.000

270

3

1

4

--

--

7

11

Islas Feroe

1.399

47

--

--

1

--

--

--

1

Islas Svalbard y JanMayen

62.422

--

--

--

--

--

--

--

--

Italia

301.268

57.190

55.599

228

25.769

--

--

6.013

31.782

Letonia

63.700

2.510

500

4

175

--

--

42

217

Liechtenstein

160

29

22

--

9

--

--

3

12

Lituania

65.200

3.710

3.119

6

666

--

--

80

746

Luxemburgo

2.586

410

386

1

275

--

--

--

275

Macedonia (la ex República Yugoslava de)

40.887

4.400

63

1

25

--

2

--

27

Malta

316

378

347

2

80

--

--

2

82

Mónaco

1

30

27

1

6

--

--

2

8

Noruega

323.895

4.360

41

3

33

--

--

--

33

Países Bajos

40.844

15.450

5.709

8

1.718

--

--

108

1.826

Polonia

312.677

38.590

36.853

43

9.514

--

--

777

10.291

Portugal

92.389

10.800

9.948

21

4.346

--

--

2.516

6.862

República Checa

78.426

10.330

7.322

9

3.119

--

--

25

3.144

República de Moldova

33.700

4.340

15

2

7

--

--

--

7

Rumania

237.500

22.680

2.654

12

1.799

--

--

14

1.813

San Marino

61

25

24

--

12

--

--

--

12

Suecia

440.945

8.830

165

1

40

--

--

--

40

Suiza

41.293

7.040

3.266

8

1.668

--

--

270

1.938

Ucrania

603.700

51.640

5.752

14

3.323

--

--

141

3.464

Yugoslavia

81.376

7.931

446

5

214

--

--

5

219

Total Europa

10.504.507

711.497

288.953

714

137.484

--

2

20.006

157.492

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

OCEANÍA

Australia

7.687.033

18.050

5.102

32

1.426

--

--

112

1.538

Fiji

18.274

796

79

1

34

--

--

3

37

Guam

541

136

115

1

23

--

3

--

26

Islas Canton y Enderbury

70

--

--

--

--

--

--

--

--

Islas Cook

236

20

3

1

15

8

7

--

30

Islas Marshall

181

50

4

1

4

--

7

--

11

Islas Salomón

28.896

380

72

3

28

--

47

2

77

Islas Tokealu

12

2

1

1

2

--

--

--

2

Islas Tuvalu

26

9

--

1

1

--

--

--

1

Islas Wake

8

--

--

--

2

--

--

--

2

Islas Wallis y Futuna

200

15

15

1

5

--

--

11

16

Kiribati

728

74

39

1

22

--

--

--

22

Marianas

476

63

56

1

10

2

--

--

12

Micronesia (Estados Federados)

784

107

56

1

20

--

2

6

28

Nauru

21

7

3

--

1

--

--

--

1

Niue

260

3

--

--

1

1

--

--

2

Nueva Caledonia

19.079

165

106

1

38

--

131

--

169

Nueva Zelandia

268.676

3.540

501

7

282

--

54

23

359

Palau

459

16

8

--

2

--

1

6

9

Papua Nueva Guinea

462.840

4.070

1.425

18

380

--

1.783

72

2.235

Polinesia Francesa

4.000

220

89

2

85

--

23

--

108

Samoa

2.831

166

37

1

27

--

--

--

27

Samoa Americana

199

56

9

1

8

--

25

1

34

Tonga

750

96

14

1

13

--

--

--

13

Vanuatu

12.189

159

26

1

18

--

--

--

18

Total Oceanía

8.508.769

28.200

7.760

77

2.447

11

2.083

236

4.777

TOTAL MUNDIAL

135.789.528

5.687.374

989.366

2.748

220.077

922

110.502

86.691

418.192

Población y estructura eclesiásticas

(Al 31 de diciembre de 1995)

País

Superficie (Km2)

Habitantes (miles)

Católicos (miles)

Circunscripciones eclesiásticas

Centros pastorales

Total

Parroquia o cuasi parroquia

Misiones

Otros centros pastorales

Con sacerdote residente

Sin sacerdote residente

RECAPITULACIÓN

TOTAL ÁFRICA

30.306.780

725.850

107.077

462

9.692

694

71.548

961

82.895

Total América del Norte

21.524.648

292.762

69.614

267

24.764

20

73

2.562

27.419

Total América Central continental

2.481.366

123.541

115.721

136

6.742

9

2.041

6.979

15.771

Total América Central‑Antillas

234.656

35.890

22.941

51

1.551

223

3.202

4.976

Total América del Sur

17.818.694

313.354

276.090

570

19.065

11

2.713

45.203

66.992

TOTAL AMÉRICA

42.059.364

765.547

484.366

1.024

52.122

40

5.050

57.946

115.158

Total Asia y Oriente Medio

3.842.324

198.430

3.152

83

1.541

109

1.650

Total Asia sudoriental y Extremo Oriente

40.567.784

3.257.850

98.058

388

16.791

177

31.819

7.433

56.220

TOTAL ASIA

44.410.108

3.456.280

101.210

471

18.332

177

31.819

7.542

57.870

TOTAL EUROPA

10.504.507

711.497

288.953

714

137.484

2

20.006

157.492

TOTAL OCEANÍA

8.508.769

28.200

7.760

77

2.447

11

2.083

236

4.777

TOTAL MUNDIAL

135.789.528

5.687.374

989.366

2.748

220.077

922

110.502

86.691

418.192

SEGUNDA PARTE

Informaciones relativas a los artículos 2 a 7 de la Convención

I. MARCO JURÍDICO GENERAL QUE PROHÍBE Y ELIMINA LA DISCRIMINACIÓN RACIAL

6.Antes de tratar de la aplicación de los artículos 2, 3, 5 y 7 de la Convención, vamos a analizar brevemente el marco jurídico general de donde se deduce que la discriminación racial está prohibida y eliminada y donde se alienta y confirma el reconocimiento, el disfrute o el ejercicio de los derechos humanos y de las libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural y en todos los sectores de la vida pública.

A. Premisas de carácter general

7.En lo relativo a las informaciones recientes sobre las medidas de carácter legislativo relativas a la eliminación de la discriminación racial aplicadas por la Santa Sede debemos precisar que, si bien no es posible responder en el orden jurídico a todas las preguntas específicas formuladas en el documento sobre las "Directrices generales" (CERD/C/70/Rev.3) se deduce por el carácter mismo de la Iglesia católica y por el espíritu de su legislación que la discriminación racial es rechazada y condenada y que la Iglesia tiene una actitud positiva tendiente a favorecer la integración multirracial.

8.Conviene recordar un elemento de mucha importancia jurídica a saber que la Iglesia católica es, por su naturaleza y en la realidad, universal y por consiguiente "la Iglesia […] tiene el deber y el derecho originario […] de predicar el Evangelio a todas las gentes" (canon 747, párr. 1). Su legislación se ocupa de las personas de los distintos continentes y razas diferentes y establece de manera absoluta la igualdad de todos los fieles; protege de modo eficaz y positivo la convivencia y la integración multirracial y condena implícitamente toda forma de racismo.

9.Sobre la base de estos principios de igualdad fundamental, los fieles (la noción de fiel coincide con la de "sujeto de derecho" [canon 96] en la Iglesia) tienen los mismos derechos, los mismos deberes y poseen la misma capacidad jurídica. En la legislación canónica la diversidad no deriva de diferencias de condición jurídica de las personas en su ser (principio de la igualdad jurídica entre los sujetos) sino de la condición jurídica propia de cada cual, en función de la diversidad de las vocaciones y de las diferencias de funciones.

10.La Iglesia católica en su legislación propia confirma claramente dos principios fundamentales que aparecen como medidas encaminadas a salvaguardar los principios expuestos en los puntos 1 a 5 del apartado A bajo el epígrafe artículo 2 en el párrafo 10 del documento sobre las "Directrices generales":

a)En primer lugar la Iglesia católica afirma su derecho a defender los valores y derechos fundamentales (entre los cuales figura evidentemente la no discriminación multirracial): "Compete siempre y en todo lugar a la Iglesia proclamar los principios morales, incluso los referentes al orden social, así como dar su juicio sobre cualesquiera asuntos humanos en la medida en que lo exigen los derechos fundamentales de la persona humana o la salvación de las almas" (canon 747, párr. 2);

b)En segundo lugar la Iglesia católica establece de manera explícita la preponderancia de las obligaciones internacionales concertadas por las convenciones que la Sede Apostólica ha suscrito con los Estados u otras sociedades políticas. En especial las convenciones concertadas por la Santa Sede se sitúan a un nivel superior al derecho ordinario, siempre que se respeten plenamente las esferas de su legislación propia "que son esencialmente de la jurisdicción interna de los Estados" (esferas reservadas) (párrafo 7 del Artículo 2 de la Carta de las Naciones Unidas). Las convenciones de que se trata se convierten en normas en la legislación de la Santa Sede: "Los cánones del Código no abrogan ni derogan los convenios de la Santa Sede con […] las sociedades políticas por tanto, estos convenios siguen en vigor como hasta ahora, sin que obsten en nada las prescripciones contrarias de este Código" (canon 3).

B.Exposición de la doctrina en que se funda la legislación canónica

11.En el párrafo 2 del canon 748 se consagra la libertad de conciencia y de religión, presuposición, principio y fundamento de cualquier otra libertad, humana o civil, individual o comunitaria: "A nadie le es lícito jamás coaccionar a los hombres a abrazar la fe católica contra su propia conciencia".

12.En el canon 219 se consagra el derecho a la elección del estado de vida en el seno de la Iglesia católica, como resultado de una opción libre y de una decisión consciente. Este derecho comprende la garantía de la inmunidad ante cualquier coacción: para decidir su estatuto en el seno de la Iglesia, toda persona tiene derecho a no tropezar con obstáculos indebidos en la aplicación de la decisión adoptada: "En la elección del estado de vida, todos los fieles tienen el derecho a ser inmunes de cualquier coacción".

13.En virtud del canon 215, se reconoce a todos los fieles el derecho natural de asociación, fundado directamente en el carácter social de la persona humana y el carácter social de la Iglesia, así como el derecho de reunión, en cuya virtud se define la libertad de los fieles de reunirse para procurar fines conformes a su vocación cristiana en el mundo: "Los fieles tienen derecho a fundar y dirigir libremente asociaciones [...], y también a reunirse para procurar en común esos mismos fines".

14.El derecho natural de la persona, que dimana de la propia ley natural, al respeto de su buena reputación, y el deber correlativo de respetar el derecho de toda otra persona a proteger su propia intimidad, están consagrados en el canon 220. En consecuencia, nadie podrá ser sometido a injerencias arbitrarias en su vida privada, en su familia, en su hogar y en su correspondencia: "A nadie le es lícito lesionar ilegítimamente la buena fama de que alguien goza, ni violar el derecho de cada persona a proteger su propia intimidad".

15. En el primer párrafo del canon 223 se imponen límites intrínsecos al ejercicio de los derechos: el bien común de la Iglesia, el respeto de los derechos ajenos y los deberes respecto a otros, límites que han de respetar los propios fieles:

"Párrafo 1. En el ejercicio de sus derechos, tanto individualmente como unidos en asociaciones, los fieles han de tener en cuenta el bien común del Iglesia, así como también los derechos ajenos y sus deberes respecto a otros."

En el segundo párrafo se señalan límites extrínsecos al ejercicio de estos derechos, impuestos por la autoridad eclesiástica para salvaguardar el bien común:

"Párrafo 2. Compete a la autoridad eclesiástica regular, en atención al bien común, el ejercicio de los derechos propios de los fieles."

En ambos casos, se trata de límites impuestos "al ejercicio de los derechos", no de límites impuestos a los derechos propiamente dichos, de conformidad con los principios generales del derecho internacional en materia de derechos humanos.

II. APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 2, 3, 5 Y 7

Artículo 2

Apartado A. Información sobre las medidas de orden legislativo, judicial y administrativo

16.En el primer párrafo del canon 204, en el que se recoge la definición de la noción de "fiel" que equivale a la noción de "sujeto de derecho" en la Iglesia, expresada por el canon 96 -"por el bautismo, el hombre se incorpora a la Iglesia de Cristo y se constituye persona en ella, con los deberes y derechos que son propios de los cristianos..."- se subraya firmemente la igualdad radical de todos los miembros de la Iglesia, se reconoce en el elemento de la "comunión" el concepto básico en que se funda esta igualdad radical y se vincula a todos los fieles a la obra que la Iglesia está llamada a cumplir en el mundo:

"Párrafo 1. Son fieles cristianos quienes, incorporados a Cristo por el bautismo, se integran en el pueblo de Dios, y hechos partícipes a su modo por esta razón de la función sacerdotal, profética y real de Cristo, cada uno según su propia condición, son llamados a desempeñar la misión que Dios encomendó cumplir a la Iglesia en el mundo."

17.Fundándose en el principio establecido en el canon 204, el canon 208 consagra una perfecta igualdad entre todos los fieles, igualdad en cuanto a la "dignidad" de la persona como en cuanto a su "acción": "Por su regeneración en Cristo, se da entre todos los fieles una verdadera igualdad en cuanto a la dignidad y acción...". Aun cuando los derechos enumerados en el Título I no sean calificados oficialmente de "fundamentales" u "originales", la doctrina canónica admite generalmente que poseen el carácter de auténticos derechos "primarios" o "constitucionales", es decir, derechos que son parte integrante de la constitución misma de la Iglesia. Se trata de hecho de derechos innatos -iura nativa- relativos a la condición de libertad y dignidad de los fieles, y son anteriores a toda formulación en materia de derecho positivo.

Artículo 3

Apartado A. Condena de la segregación racial

18.En los 12 párrafos siguientes se encontrarán extractos de las intervenciones del Santo Padre hechas en 1992 y 1993 relativas al racismo y la xenofobia.

Al Consejo regional del Lacio (3 de febrero de 1992)

19."Se sabe que el Lacio acoge el mayor número de inmigrantes que no pertenecen a la Unión Europea y nadie ignora los problemas que conlleva este fenómeno, así como la urgencia de poner un remedio al mismo. La dura realidad de la inmigración exige que se le dedique gran atención, porque tiende a empeorar debido a las nuevas situaciones que han surgido en diversos países. Nos encontramos frente a un fenómeno de vastas proporciones, como se ha producido otras veces en la historia de la humanidad. Es preciso, por lo tanto, afrontar las diversas necesidades con valentía y confianza para que la sociedad actual sepa evitar cualquier forma de discriminación racial y promover el sentido de la justicia y de la solidaridad humana."

A los representantes de otras religiones, en Ziguinchor , Senegal (20 de febrero de 1992)

20."El origen y el destino divino del hombre son los fundamentos de su dignidad. Nadie tiene el derecho de despreciar a otro ser humano, sobre todo al más débil. No existe ninguna justificación para la discriminación a causa de la raza, la religión, el sexo o la situación social. Toda persona debe ser respetada."

Por el XXVIIº aniversario de la Declaración conciliar Nostra aetate (28 de octubre de 1992)

21."Más en general, ante los repetidos episodios de xenofobia, de tensiones raciales y de nacionalismos extremos y fanáticos, siento el deber de reafirmar que toda forma de racismo es un pecado contra Dios y contra el hombre, ya que toda persona humana lleva impresa en sí la imagen divina."

A los obispos de la República Federal de Alemania en visita ad limina (14 de noviembre de 1992)

22."Debéis hacer todo lo posible para impedir que se difundan las tendencias racistas y nacionalistas."

A los obispos de la República Federal de Alemania en visita ad limina (4 de diciembre de 1992)

23."La enseñanza de la religión puede alejar el peligro de falsos ídolos, como el nacionalismo y el racismo."

A los huéspedes y voluntarios del restaurante popular de Colle Oppio , Roma (20 de diciembre de 1992)

24."Roma debe rechazar toda forma de racismo y de xenofobia. A este respecto, son tres las líneas de acción del compromiso de la diócesis: reivindicar la antigua característica de Roma, como ciudad acogedora y abierta, de acuerdo con su historia cristiana; rechazar toda forma de racismo y xenofobia, transmitiendo sin cesar un mensaje de respeto o de acogida hacia las personas de otras culturas y naciones diversas; y movilizar las energías voluntarias, tan numerosas y ricas, orientándolas al servicio de cuantos, según el registro civil, pero no desde la perspectiva de la fe y de la humanidad común, se suelen denominar "extranjeros". Quisiera decir más aún: la Roma cristiana desea sostener una línea cultural que considere a los inmigrantes no sólo como pobres que es preciso acoger, ni sólo como ciudadanos cuyos derechos es necesario respetar, sino también como posibles miembros que hay que integrar en la sociedad, a la que pueden aportar energías nuevas y contribuciones originales."

A los obispos de Hungría en visita ad limina (28 de enero de 1993)

25."Es urgente la instauración de una colaboración constructiva contra el rebrote de racismo y de antisemitismo en Europa."

Carta al obispo de Bielsko-Zywiec con ocasión del quincuagésimo aniversario de la llegada del primer grupo de gitanos al campo de concentración de Auschwitz-Birkenau (7 de abril de 1993)

26."Auschwitz constituye para nosotros, hombres del siglo XX, una advertencia siempre actual; es un grito dramático en favor del respeto a la dignidad y los derechos irrenunciables de cada ser humano y de todas las naciones enteras. Hay que recordarlo precisamente hoy, que, en el corazón mismo de Europa estallan nuevos focos de discriminación y odio étnico, que engendran prepotencia, violencia y derramamiento de sangre inocente. [...] En esta ocasión, deseo pronunciar palabras de solidaridad cristiana hacia todo el pueblo gitano, que ha sufrido tan dolorosamente durante la segunda guerra mundial; pueblo que, por desgracia, también hoy en diversos países es objeto de prejuicios, actos de intolerancia e, incluso, de abierta discriminación, a pesar de poseer un derecho innegable a un lugar digno en la vida social y a su identidad sociocultural."

Al Presidente de la República del Sudán, Jartum (10 de febrero de 1993)

27."En un país plurirracial y pluricultural, una estrategia de confrontación nunca podrá aportar la paz y el progreso. Sólo el respeto de los derechos humanos, garantizado legalmente en un sistema de justicia igual para todos, puede crear las condiciones adecuadas para la coexistencia pacífica y la cooperación al servicio del bien común. Con respecto a vuestro país, mi esperanza se puede expresar más en concreto con mi deseo cordial de ver que todos sus ciudadanos, sin discriminación a causa de su origen étnico, su formación cultural, su posición social o su convicción religiosa asuman su responsabilidad en la vida de la nación, contribuyendo con su diversidad a la riqueza de toda la comunidad nacional. [...] La Iglesia afronta esta cuestión desde un punto de vista eminentemente moral y humanitario. En la base de la obligación universal de comprender y respetar la variedad y la riqueza de los demás pueblos, sociedades, culturas y religiones, se encuentran dos principios fundamentales. En primer lugar la inalienable dignidad de toda persona humana, independientemente de su origen racial, étnico, cultural o nacional, o de su credo religioso significa que, cuando algunas personas se unen en grupos, tienen el derecho de gozar de una identidad colectiva. Por tanto, las minorías dentro de un país tienen el derecho a existir, con su propia lengua, su propia cultura y sus propias tradiciones, y el Estado está obligado moralmente a dejar espacio a su identidad y autoexpresión. En segundo lugar, la unidad fundamental de la raza humana, que tiene su origen en el Dios creador de todos exige que ningún grupo se considere superior a otro. Exige, asimismo, que la integración se construya sobre una solidaridad efectiva y sobre una libertad sin discriminaciones."

A un grupo de representantes de las comunidades judías, con ocasión del concierto conmemorativo de la Shoá (7 de abril de 1994)

28."En nuestros días, lamentablemente, hay muchas manifestaciones de antisemitismo, xenofobia y odio racial, que fueron las semillas de aquellos crímenes incalificables. La humanidad no puede permitir que todo eso suceda nuevamente. […] Frente a los peligros que se ciernen sobre hijos e hijas de esta generación, cristianos y judíos unidos tienen mucho que ofrecer a un mundo que trata de distinguir el bien del mal, un mundo al que el Creador ha llamado a defender y proteger la vida, pero que se deja engañar por voces que propagan valores que sólo causan muerte y destrucción."

Mensaje con ocasión de la Jornada mundial del emigrante (6 de agosto de 1993)

29."El Estado debe encargarse de que a las familias de los inmigrantes, teniendo en cuenta sus exigencias particulares, no les falte todo aquello que garantiza de ordinario a las familias de sus propios ciudadanos. En especial, corresponde al Estado defenderlos de todo intento de marginación y racismo, promoviendo una cultura de solidaridad convencida y efectiva."

A los obispos de California, de Nevada y de Hawai (Estados Unidos) en visita ad limina (4 de diciembre de 1993)

30."En vuestro ministerio pastoral, debéis afrontar a menudo el desafío representado por las manifestaciones de un racismo persistente, que mina los cimientos de una sociedad justa y democrática. El racismo es una injusticia intolerable por los conflictos sociales que causa, pero mucho más porque deshonra la dignidad inalienable de todos los seres humanos, independientemente de su raza y origen étnico. Vuestras frecuentes declaraciones al respecto, y la gran variedad de actividades pastorales dirigidas a los diferentes grupos étnicos presentes en vuestras diócesis, lejos de admitir la separación o el aislamiento entre los grupos y las comunidades, tienden a realizar la vocación de la Iglesia como signo e instrumento de una mayor unidad de toda la familia humana. Con otro grupo de obispos hablé sobre las necesidades y la contribución especial que dan a la vida de la Iglesia las numerosas comunidades hispanas de vuestras diócesis. Apoyando el plan nacional de pastoral para la comunidad católica negra, habéis manifestado vuestra estima y apoyo a los fieles que desean ser "verdaderamente negros y auténticamente católicos". También aliento vuestro esfuerzo por promover la solidaridad con la comunidad norteamericana nativa, especialmente por lo que toca a la justicia social en las áreas de la asistencia sanitaria, la vivienda, el trabajo y la educación. El éxito de esa labor depende en gran parte de los esfuerzos encaminados a renovar la vida familiar, las escuelas parroquiales y el ministerio con la juventud marginada, así como de la promoción de las vocaciones sacerdotales y religiosas entre los diferentes grupos."

Apartado B. Situación de las relaciones diplomáticas con Sudáfrica

31.El sábado 5 de marzo de 1994 se anunció el establecimiento de relaciones diplomáticas entre la Santa Sede y la República de Sudáfrica, pocas semanas después de que entrara en funciones el " Transitional Executive Council ” y de que se aprobara la constitución provisional de ese Estado. La decisión adoptada por la Santa Sede de acoger la solicitud del Gobierno de Sudáfrica de establecer relaciones diplomáticas reviste una doble significación: por una parte, la del justo reconocimiento de los esfuerzos perseverantes realizados por las principales partes en el proceso de las negociaciones en favor de una transición pacífica hacia el "nuevo Estado sudafricano", y, por otra parte, esta decisión también estaba destinada a dar seguridades a los católicos sudafricanos y alentarlos así a seguir contribuyendo constructivamente a la reconciliación auténtica del país. El 25 de junio de 1994 el delegado apostólico en Pretoria fue nombrado nuncio apostólico.

32.La Santa Sede, en especial por conducto de la delegación apostólica instituida en 1922, ha aprovechado otras ocasiones para aportar su apoyo y ha manifestado su aprobación a la acción de los obispos con el ánimo constante de favorecer la causa de la pacificación y de la defensa de los derechos humanos fundamentales. En los últimos años la Santa Sede ha hecho múltiples gestiones para fortalecer las razones para entablar un diálogo e iniciar procesos de paz y reconciliación entre todos los componentes de la sociedad sudafricana. Cabe recordar por ejemplo, la audiencia concedida por el Santo Padre, hace ya 12 años, al entonces Presidente en funciones, P.W. Botha, las misiones cumplidas por el Cardenal Roger Etchegaray en 1988 y 1991, la audiencia pontificia concedida en junio de 1990 al dirigente del Congreso Nacional Africano, Sr. Nelson Mandela y, por último, la visita al Vaticano del presidente F. W. De Klerk el 13 de diciembre de 1993.

33.Los días 17 y 18 de septiembre de 1995 el Santo Padre efectuó una visita pastoral a Sudáfrica para presidir la fase de celebración de la Asamblea especial para Africa del Sínodo de los Obispos. Frente a 500.000 personas, entre ellas el Presidente Mandela, los Vicepresidentes De Klerk y Nbeki, en el hipódromo de Germiston (Johannesburgo), el Papa recordó los grandes desafíos que se presentan ante el continente africano y afirmó que "la solidaridad es ante todo la respuesta necesaria para superar la profunda quiebra moral que representan los prejuicios raciales y las rivalidades étnicas".

Artículo 5

Apartado A. El derecho a la igualdad de tratamiento ante los tribunales

34.Los tres párrafos del canon 221 tienen una doble finalidad: enunciar los diferentes derechos de los fieles en relación con la administración de justicia en la Iglesia y reunir una serie de garantías jurídicas para la protección de los demás derechos del individuo, con la intención de evitar, entre otras cosas, los posibles abusos por comportamiento arbitrario de la autoridad. Con este fin se definen tres derechos fundamentales para la protección jurídica de las personas sometidas a la jurisdicción eclesiástica:

a)El derecho a defender sus derechos en los tribunales: "Párrafo 1. Compete a los fieles reclamar legítimamente los derechos que tienen en la Iglesia, y defenderlos en el fuero eclesiástico competente conforme a la norma del derecho".

b)El derecho a ser juzgado en un proceso con las debidas garantías: "Párrafo 2. Si son llamados a juicio por la autoridad competente, los fieles tienen también derecho a ser juzgados según las normas jurídicas, que deben ser aplicadas con equidad".

c)El principio de legalidad en materia penal: "Párrafo 3. Los fieles tienen el derecho a no ser sancionados con penas canónicas, si no es conforme a la norma legal".

35.El canon 1321 protege al individuo de la arbitrariedad, definiendo los elementos objetivos y subjetivos del delito, así como el principio de la legalidad penal:

"Párrafo 1. Nadie puede ser castigado, a no ser que la violación externa de una ley o precepto que ha cometido le sea gravemente imputable por dolo o culpa.

Párrafo 2. Queda sujeto a la pena establecida por una ley o precepto quien los infringió deliberadamente; quien lo hizo por omisión de la debida diligencia, no debe ser castigado, a no ser que la ley o el precepto dispongan otra cosa.

Párrafo 3. Cometida la infracción externa, se presume la imputabilidad, a no ser que conste lo contrario."

36.El párrafo 1 del canon 1347 así como el párrafo 1 del canon 1395 prohíben imponer una pena grave si no se ha amonestado por lo menos una vez al culpable para que ponga fin a su contumacia, concediéndole un plazo conveniente para que se reforme:

"No puede imponerse válidamente una censura si antes no se ha amonestado al menos una vez al inculpado para que cese en su contumacia, dándole un tiempo prudencial para la enmienda."

Apartado C. Participación de los fieles en el apostolado y en los oficios eclesiásticos

37.En el canon 208, después de declararse la igualdad entre todos los fieles, y de hacerse referencia a la colaboración de todos en las actividades de la Iglesia, se determina que en virtud de esa igualdad todos "cooperan a la edificación del Cuerpo de Cristo".

38.En el canon 211 se confirma el derecho al apostolado. Este derecho innato no dimana de una concesión de la autoridad sino de la vocación propia de cada fiel en virtud de su bautismo y de la confirmación. Es un derecho auténtico, porque el apostolado tiene una dimensión externa y da al fiel el derecho, erga omnes , a ser respetado en el cumplimiento legítimo de su actividad apostólica: "Todos los fieles tienen el deber y el derecho de trabajar para que el mensaje divino de salvación alcance más y más a los hombres de todo tiempo y del orbe entero".

39.En virtud de las descripciones del canon 212, todo fiel tiene el derecho de dirigirse a la autoridad eclesiástica, no sólo para presentarle solicitudes que exigen una respuesta concreta, sino incluso para expresar puntos de vista y dificultades, por escrito u oralmente, individual o colectivamente, sobre las actividades de la Iglesia que le llamen la atención:

"Párrafo 1. Los fieles tienen derecho a manifestar a los Pastores de la Iglesia sus necesidades [...], y sus deseos.

Párrafo 3. Tienen el derecho, y a veces incluso el deber [...] de manifestar a los Pastores sagrados su opinión sobre aquello que pertenece al bien de la Iglesia y de manifestar a los demás fieles [...] habida cuenta de la utilidad común y de la dignidad de las personas."

40.En virtud del párrafo 2 del canon 222 los fieles tienen también "el deber de promover la justicia social, así como [...] ayudar a los pobres con sus propios bienes". Así, en el canon se decreta la obligación, y también el derecho, de todo fiel, en virtud de la fraternidad y de la solidaridad universales, de promover una justicia social auténtica, que abarca también la igualdad multirracial. Las formas concretas de promover la justicia social dependerán, en la práctica, de las actitudes, de las posibilidades y de la condición de cada fiel.

41.En el canon 227 se declara que los laicos tienen una doble libertad en la esfera de los intereses y las actividades temporales, en relación con las autoridades civiles, por el reconocimiento de los derechos imprescriptibles fundamentales de todo ciudadano, y en relación con las autoridades eclesiásticas, por el reconocimiento de su legítima autonomía: "Los fieles laicos tienen derecho a que se les reconozca en los asuntos terrenos aquella libertad que compete a todos los ciudadanos".

42.En el canon 228 no se define un derecho propiamente dicho, sino la capacidad de todo fiel de ser llamado por la autoridad legítima para desempeñar oficios y encargos eclesiásticos, según las prescripciones del derecho, y también de participar en organismos colegiados y de ser "peritos" y "consejeros":

"Párrafo 1. Los laicos [...] tienen capacidad de ser llamados por los sagrados Pastores para aquellos oficios eclesiásticos y encargos que pueden cumplir según las prescripciones del derecho.

Párrafo 2. Los laicos [...] tienen capacidad para ayudar como peritos y consejeros a los Pastores de la Iglesia, también formando parte de consejos, conforme a la norma del derecho."

43.El canon 231 concierne a los laicos que se consagran a un servicio especial, perpetuo o temporal de la Iglesia. En justicia, tienen derecho a una retribución conveniente, con la cual puedan proveer decentemente a las necesidades de su familia. También tienen derecho a todas las prestaciones sociales y civiles previstas por la legislación civil:

"Párrafo 2. Tienen derecho [los laicos] a una conveniente retribución que responda a su condición, y con la cual puedan proveer decentemente a sus propias necesidades y a las de su familia, de acuerdo también con las prescripciones del derecho civil; y tienen también derecho a que se provea debidamente a su previsión y seguridad social y a la llamada asistencia sanitaria."

44.La ordenación al sacerdocio ministerial no es una disposición de orden jurídico, sino que compete a la constitución fundamental de la Iglesia. En consecuencia, al no tratarse de una "función", no puede considerarse como un "derecho".

Artículo 7

Apartado A. Educación y enseñanza

La doctrina canónica

45.El canon 227 reconoce a los fieles el derecho a la educación cristiana, derecho que tiene su fundamento en la vocación común de los bautizados para participar en la obra evangelizadora de la Iglesia. La educación cristiana no se limita a la transmisión de elementos puramente teóricos, sino que comprende también el derecho a la instrucción necesaria para conseguir la madurez de la persona humana: "Los fieles tienen derecho a una educación cristiana por la que se les instruya convenientemente en orden a conseguir la madurez de la persona humana".

46.El canon 218 consagra formalmente, para quienes se dedican al estudio de las ciencias sagradas, la necesaria libertad de investigación y de expresión, es decir el derecho a la información y el derecho a difundir su pensamiento, corolario del mencionado derecho a la educación cristiana: "Quienes se dedican a las ciencias sagradas gozan de una justa libertad para investigar, así como para manifestar prudentemente su opinión sobre todo aquello en lo que son peritos".

47.En el canon 229 se definen en primer lugar el derecho y el deber de los fieles laicos de cursar los estudios que les permitan recibir la formación doctrinal necesaria para vivir con plenitud su vocación cristiana. Además, se señala que este derecho incluye la posibilidad de los fieles de acceder al nivel de la enseñanza superior. Por último, como consecuencia de estas prescripciones, el canon consagra el derecho fundamental de los laicos a poder enseñar las ciencias sagradas, una vez adquirida la formación necesaria:

"Párrafo 1. Los laicos tienen […] el derecho de adquirir conocimiento de esa doctrina [cristiana], de acuerdo con la capacidad y condición de cada uno.

Párrafo 2. Tienen también el derecho a adquirir el conocimiento más profundo de las ciencias sagradas que se imparten en las universidades o facultades eclesiásticas o en los institutos de ciencias religiosas, asistiendo a sus clases y obteniendo grados académicos.

Párrafo 3. Tienen capacidad de recibir […] mandato de enseñar ciencias sagradas."

48.De conformidad con los cánones 226, 793 y 1136, se impone a los padres la grave obligación jurídica de procurar la educación cristiana de sus hijos, recurriendo a todas las posibilidades que entraña la educación. Esta obligación se acompaña, evidentemente, del derecho primario que se reconoce a los padres, de "educar a la prole", "cuidar en la medida de sus fuerzas de la educación de la prole, tanto física, social y cultural como moral y religiosa", así como "el derecho de elegir aquellos medios e instituciones mediante los cuales […] puedan proveer mejor a la educación católica de los hijos".

Las instituciones de educación católica

49.En el mundo, las escuelas católicas, de todo orden y nivel, son alrededor de 170.000 y cuentan con más de 42 millones de alumnos. En Europa, son más de 30.000, con unos 8 millones de alumnos (datos comunicados al Congreso del Comité Europeo para la Enseñanza Católica que se celebró en Augsburgo del 31 de octubre al 3 de noviembre de 1996).

50.En algunos países occidentales en los que se garantiza la paridad entre la escuela pública y la escuela privada, el número de alumnos está en constante aumento. Según la Conferencia Episcopal Alemana, en los últimos tres años el incremento en Alemania ha sido del 8,2%, y en 1998 las inscripciones aumentaron en 25.000 unidades. También en los Estados Unidos la escuela católica tiene gran prestigio, como lo demuestra el número cada vez mayor de inscripciones: desde 1990 cada año las instituciones católicas estadounidenses registran un aumento constante de 20.000 inscripciones.

51.En los países de Europa oriental, la escuela católica está renaciendo lentamente y con trabajo, pues enfrenta condiciones muy difíciles desde el punto de vista económico. Las dificultades también provienen de cierta ambigüedad de la legislación y de la necesidad de formar al personal competente, sobre todo al personal docente. Por ejemplo, en Rumania, donde antes del comunismo había 300 escuelas católicas, éstas actualmente no son sino unas pocas decenas.

52.En varios países del Oriente Medio y Asia, la actividad de las escuelas católicas supera con creces la importancia numérica de los católicos y los cristianos; aporta una contribución cultural y escolar calificada; además, a menudo representa la única posibilidad de testimonio evangélico.

Actividades particulares

53.Cabe destacar la intensa actividad de formación de profesores y estudiantes que desarrolla en Parma (Italia) el Centro Educazione alla Mondialità, en el Centro Saveriano di Animazione Missionnaria. El Centro publica también una revista pedagógica mensual. En Alemania, algunas diócesis, como la de Hildesheim, organizan encuentros de jóvenes de diferentes nacionalidades y orígenes para favorecer la integración de los extranjeros en el país.

54.Bosnia ofrece un ejemplo destacado de educación en la tolerancia: la arquidiócesis de Sarajevo recientemente fundó tres escuelas, denominadas "Escuelas para Europa", con el fin de instruir a los alumnos de diferentes confesiones religiosas, y también a otros no pertenecientes a religión alguna, en el respeto mutuo, el diálogo y la paz. Asisten a estas escuelas actualmente cerca de 1.600 alumnos serbios, bosnios y croatas. En un futuro próximo la arquidiócesis de Sarajevo tiene la intención de fundar otras "Escuelas para Europa" en 11 ciudades de Bosnia.

55.En Jerusalén, en el "Schmidt's Girls College", fundado en 1886 y dirigido por las Hermanas de María Ward, estudian unas 480 alumnas de 4 a 19 años. Los dos tercios son de religión islámica y un tercio de religión cristiana. Los profesores son palestinos y de otras nacionalidades. Esta escuela se sitúa en la vanguardia de la educación en la tolerancia y, sobre todo, ofrece un ejemplo concreto de la posibilidad de convivencia pacífica entre personas pertenecientes a religiones y nacionalidades diferentes.

Estadísticas relativas a la enseñanza católica

56.En las dos secciones siguientes figuran numerosos datos estadísticos y de otra índole sobre la enseñanza: la primera sección (de la página 35 a la página 49) los presenta por grandes regiones del mundo y por países; la segunda se refiere en particular a Australia, el Canadá y la Tierra Santa.

1.Estadísticas mundiales

57.En los cuadros siguientes figuran los datos estadísticos sobre la enseñanza correspondientes a 1995 publicados por el Servicio de Estadística de la Iglesia, relativos a los jardines de infancia, las escuelas elementales o primarias, las escuelas secundarias y los establecimientos de enseñanza superior y universidades.

58.La Congregación para la Educación Católica, dicasterio competente de la Santa Sede para las cuestiones referentes a la educación y las escuelas, ha proporcionado los datos siguientes sobre la actividad de la escuela católica y la composición de la población estudiantil:

a)En los Estados Unidos de América, el porcentaje de alumnos católicos era de 12,8% en el año escolar 1993/94; el mismo año, más del 24% de los alumnos procedían de minorías étnicas. La escuela católica se esfuerza por integrar a las minorías.

b)En el Líbano, aproximadamente el 32% de la población escolar asiste a la escuela católica, que procura educar a los ciudadanos, no sólo a los cristianos, en la libertad y la paz.

c)En la India, gran parte de los alumnos de las escuelas católicas no son cristianos.

d)En Túnez, la escuela católica, que no está destinada sólo a los católicos sino abierta a todos, se propone educar en la tolerancia. Cuenta con unos 5.000 estudiantes, número elevado en relación con la población católica, que asciende a 18.000 personas.

e)En Alemania, la población estudiantil de las escuelas católicas se compone de aproximadamente un 40% de alumnos católicos, un 20% de alumnos protestantes y un 40% de alumnos no bautizados, miembros de otras religiones o sin religión.

59.Además, cabe destacar que en muchos países de mayoría no cristiana la escuela católica a menudo constituye el único lugar de reunión entre niños y jóvenes de religión, cultura, medio social o etnia diferentes. La Oficina Internacional de Enseñanza Católica promueve proyectos de alfabetización en Haití, Bolivia, el Senegal y el Camerún, esforzándose por salvaguardar las culturas locales y superar las discriminaciones que afectan a las poblaciones rurales o desfavorecidas.

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

ÁFRICA

Angola

--

--

73

26.403

32

28.075

--

--

--

Argelia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Benin

4

455

25

3.662

18

3.982

--

--

--

Botswana

9

350

9

4.900

4

2.714

--

--

--

Burkina Faso

13

330

34

769

19

4.957

1.609

--

--

Burundi

2

220

323

85.554

21

8.671

--

--

--

Cabo Verde

25

2.023

14

1.759

20

1.733

--

--

--

Camerún

201

13.329

962

256.892

111

48.134

124

381

302

Chad

17

1.163

41

14.831

7

2.299

--

--

--

Comoras

3

165

1

80

--

--

--

--

--

Congo

11

750

10

675

2

336

--

--

--

Côte d'Ivoire

53

3.444

285

72.971

33

14.051

132

205

--

Djibouti

1

80

9

2.000

1

195

--

--

--

Egipto

174

25.961

153

82.254

54

20.033

--

--

--

Eritrea

25

2.324

46

7.315

5

2.300

--

--

--

Etiopía

85

10.560

147

50.357

38

12.108

--

29

--

Gabón

26

6.123

216

41.458

19

8.473

--

--

--

Gambia

6

1.550

41

9.005

11

7.050

--

--

--

Ghana

815

58.579

1.776

352.517

762

107.793

1.200

--

--

Guinea

40

3.406

13

2.250

6

1.105

--

--

--

Guinea‑Bissau

--

--

4

1.100

3

600

--

--

--

Guinea Ecuatorial

10

862

34

6.803

6

3734

--

--

--

Jamahiriya Árabe Libia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Kenya

1.969

104.832

5.202

1.589.033

921

237.981

250

1.625

20.000

Lesotho

79

6.866

486

154.016

83

25.204

--

--

--

Liberia

30

5.177

36

13.089

26

10.233

--

--

570

Madagascar

281

36.409

2.019

298.729

187

88.892

1.048

--

--

Malawi

11

1.015

987

700.890

49

17.298

--

--

--

Malí

6

1.213

45

15.992

28

8.460

--

--

--

Marruecos

23

4.406

28

8.979

32

3.753

--

--

--

Mauricio

5

155

52

22.641

20

23.550

--

--

--

Mauritania

4

380

--

--

--

--

--

--

--

Mozambique

14

1.319

73

19.163

16

3.681

--

--

--

Namibia

19

1.056

20

8.088

6

1.593

--

--

--

Níger

4

1.300

7

4.500

2

1.450

--

--

--

Nigeria

1.380

150.818

1.246

380.403

208

187.170

2.734

577

--

República Centroafricana

40

2.868

31

5.336

14

1.758

--

--

--

República Unida de Tanzanía

512

61.474

77

146.365

159

31.191

--

--

--

Reunión

25

1.400

30

10.000

9

4.000

--

--

--

Rwanda

39

2.304

1.013

583.713

93

31.243

124

--

--

Sáhara occidental

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Santa Elena

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Santo Tomé y Príncipe

1

520

--

--

1

90

--

--

--

Senegal

75

5.954

118

41.254

42

16.012

205

--

--

Seychelles

--

--

5

2.800

--

--

--

--

--

Sierra Leona

19

3.393

381

85.766

37

15.545

400

--

--

Somalia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Sudáfrica

230

17.367

256

72.881

94

27.732

605

--

5

Sudán

293

25.283

188

71.357

21

8.661

273

--

--

Swazilandia

14

900

45

18.500

12

5.800

--

--

--

Togo

74

2.741

373

120.331

35

14.135

--

112

20

Túnez

6

982

9

4.070

9

1.268

--

--

--

Uganda

506

45.418

4.428

1.629.840

450

161.853

230

66

192

Zaire

186

24.271

6.238

2.273.926

1.789

450.720

3.444

885

2.682

Zambia

16

1.880

9

1.881

38

14.573

--

200

--

Zimbabwe

55

2.845

70

49.262

58

29.516

772

--

--

Total África

7.436

646.220

27.688

9.356.360

5.611

1.701.705

13.150

4.080

23.711

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

AMÉRICA DEL NORTE

Bermudas

1

35

1

317

1

165

--

--

--

Canadá

473

15.943

1.271

418.756

328

216.323

7.350

4.223

26.267

Estados Unidos

5.668

218.122

6.964

1.815.281

1.280

638.440

335.558

43.128

338.292

Groenlandia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

San Pedro y Miquelón

3

174

2

254

1

194

--

--

--

Total América del Norte

6.145

234.274

8.238

2.234.608

1.610

855.122

342.908

47.351

364.559

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

AMÉRICA CENTRAL CONTINENTAL

Belice

--

--

130

29.828

6

6.017

--

--

--

Costa Rica

40

2.555

38

13.035

36

17.732

--

--

--

El Salvador

75

7.492

83

45.425

34

12.805

78

7.009

2.656

Guatemala

38

2.185

516

85.272

91

30.726

100

340

2.129

Honduras

35

2.297

29

11.057

30

22.602

136

2

226

México

1.158

83.280

1.900

629.420

1.118

297.526

18.977

744

64.170

Nicaragua

57

9.023

333

44.654

78

27.425

400

225

223

Panamá

77

3.235

38

25.187

38

14.033

28

291

5.765

Total América Central continental

1.480

110.067

3.067

883.878

1.431

428.866

19.719

8.611

75.169

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

.

AMÉRICA CENTRAL-ANTILLAS

Anguila

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Antigua y Barbuda

--

--

1

583

2

562

--

--

--

Antillas Neerlandesas

40

4.664

64

15.141

22

7.020

--

--

--

Aruba

17

2.050

27

6.009

10

2.005

--

--

--

Bahamas

11

887

11

2.709

3

1.879

347

--

--

Barbados

2

312

2

397

2

433

--

--

--

Cuba

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Dominica

21

785

5

2.619

3

1.236

--

--

--

Granada

17

1.175

25

6.488

5

782

--

--

--

Guadalupe

12

1.709

13

2.830

20

3.442

--

--

--

Haití

234

10.601

1.162

439.831

149

27.831

602

--

--

Islas Caimán

--

--

1

350

--

--

--

--

--

Islas Turcas y Caicos

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Islas Vírgenes Británicas

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Islas Vírgenes de los Estados Unidos

3

89

3

713

2

382

--

--

--

Jamaica

39

3.756

51

34.857

16

17.433

306

--

--

Martinica

7

465

8

1.689

4

1.642

--

--

--

Montserrat

--

--

1

132

--

--

--

--

--

Puerto Rico

108

5.574

131

41.898

105

26.353

1.179

--

23.545

República Dominicana

83

9.543

165

94.435

114

53.812

3.721

695

15.953

Saint Kitts y Nevis

--

--

2

449

1

156

--

--

--

San Vicente y las Granadinas

6

366

2

665

3

1.116

--

--

--

Santa Lucía

--

--

51

21.500

3

1.800

--

--

--

Trinidad y Tabago

11

350

122

50.000

24

13.000

--

--

--

Total América Central‑Antillas

611

42.326

1.847

723.295

488

160.884

6.155

695

39.498

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

AMÉRICA DEL SUR

Argentina

1.436

150.991

1.584

667.724

1.322

380.112

36.276

609

31.692

Bolivia

142

11.895

610

186.609

217

84.535

3.445

580

10.884

Brasil

2.091

272.684

2.635

918.587

1.063

368.728

15.007

1.455

266.404

Chile

459

30.984

740

306.124

454

116.178

581

125

32.337

Colombia

730

91.771

1.554

506.809

997

666.484

12.418

2.146

106.658

Ecuador

275

21.056

870

212.736

458

135.126

4.436

79

29.636

Guyana

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Guayana Francesa

5

617

5

1.206

4

1.336

--

--

--

Islas Malvinas (Falkland)

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Paraguay

172

4.968

680

50.636

220

21.007

688

--

16.696

Perú

192

19.905

471

209.064

401

215.856

24.008

437

144.690

Suriname

55

3.413

63

14.948

11

2.951

--

--

--

Uruguay

165

10.351

167

43.045

89

27.784

639

--

1.230

Venezuela

364

36.794

590

239.040

361

138.771

4.262

325

24.620

Total América del Sur

6.086

655.429

9.969

3.356.528

5.597

2.158.868

101.760

5.756

664.847

TOTAL AMÉRICA

14.322

1.042.096

23.121

7.198.309

9.126

3.603.740

470.542

62.413

1.144.073

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

ASIA Y ORIENTE MEDIO

Afganistán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Chipre

3

428

3

404

3

600

--

--

--

Irán (República Islámica del)

3

301

8

2.107

4

898

--

--

2.025

Iraq

--

--

--

--

--

--

482

--

--

Israel

59

11.464

51

12.844

37

11.481

--

259

3.000

Jordania

38

6.644

40

10.920

24

4.740

--

--

--

Líbano

132

38.924

254

126.665

212

192.284

2.643

687

13.411

República Árabe Siria

44

5.658

21

9.194

7

2.340

--

--

--

Turquía

7

215

7

704

12

7.307

--

--

--

Total Asia y Oriente Medio

286

63.634

384

162.838

299

219.650

3.125

946

18.436

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

ASIA SUDORIENTAL Y EXTREMO ORIENTE

Arabia Saudita

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Armenia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Azerbaiyán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Bahrein

1

151

1

938

1

425

--

--

--

Bangladesh

52

4.476

424

49.905

53

28.473

1.600

--

494

Bhután

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Brunei Darussalam

2

--

3

--

1

--

--

--

--

Camboya

--

--

1

--

--

--

--

--

--

China continental

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Emiratos Árabes Unidos

6

2.005

6

7.154

6

2.171

--

--

Federación de Rusia (en Asia)

--

--

2

--

--

--

--

--

--

Filipinas

682

193.671

494

423.564

1.026

704.111

348.829

15.699

172.485

Georgia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Hong Kong

39

14.062

154

118.030

126

156.860

652

--

--

India

4.933

687.998

8.207

2.775.137

4.111

2.063.153

235.733

4.362

70.638

Indonesia

1.044

87.367

2.682

545.334

1.407

395.643

38.811

2.513

61.815

Japón

576

91.342

58

24.344

159

84.060

34.018

--

36.249

Kazajstán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Kirguistán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Kuwait

2

910

2

2.618

2

1.517

541

--

--

Macao

22

8.578

30

21.488

18

11.145

154

112

--

Malasia

90

11.947

186

90.638

90

102.002

--

--

--

Maldivas

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Mongolia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Myanmar

65

3.356

46

1.570

1

67

--

--

--

Nepal

1

68

6

3.200

6

2.507

449

--

--

Omán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Pakistán

124

6.959

203

53.784

139

66750

1.416

55

--

Qatar

--

--

--

--

--

--

--

--

--

República de Corea

210

23.537

6

4.732

63

70.134

7.283

14.341

10.696

República Democrática Popular Lao

--

--

--

--

--

--

--

--

--

República Popular Democrática de Corea

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Singapur

10

2.406

20

25.992

17

19.780

2.211

--

--

Sri Lanka

307

17.278

34

29.474

44

38.051

530

195

7.046

Taiwán (Provincia china de)

216

29.310

10

8.022

36

81.822

2.750

108

28.935

Tayikistán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Timor Oriental

8

647

114

9.407

46

7.076

290

--

--

Turkmenistán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Uzbekistán

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Viet Nam

110

9.232

15

792

--

--

--

--

--

Yemen

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Total Asia sudoriental y Extremo Oriente

8.655

1.263.366

12.887

4.376.733

7.492

3.914.849

675.267

37.627

403.582

TOTAL ASIA

8.941

1.327.000

13.271

4.539.571

7.791

4.134.499

678.392

38.573

422.018

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

EUROPA

Albania

1

100

1

446

1

100

52

--

--

Alemania

9.365

643.932

196

34.896

1.069

279.784

6.705

8.979

1.375

Andorra

--

--

1

1.200

1

450

--

--

--

Austria

656

49.040

165

35.289

155

33.606

1.724

4.360

774

Belarús

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Bélgica

1.658

224.157

2.221

398.526

1.112

533.823

85.144

89

66.132

Bosnia y Herzegovina

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Bulgaria

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Croacia

--

--

--

--

4

330

231

--

--

Dinamarca

11

400

23

800

1

100

--

--

--

Eslovaquia

3

120

84

20.334

38

7.655

156

--

413

Eslovenia

4

222

--

--

3

756

--

547

--

España

2.068

207.458

2.431

948.822

1.454

400.282

18.270

7.253

67.482

Estonia

1

20

1

18

--

--

--

--

--

Federación de Rusia (de Europa)

--

--

--

--

--

--

--

350

--

Finlandia

2

104

1

255

1

91

--

--

--

Francia

1.628

278.598

5.178

720.046

2.732

1.069.872

41.368

7.548

16.555

Gibraltar

1

75

1

177

--

--

--

--

--

Gran Bretaña

270

11.652

2.133

480.310

514

356.362

9.724

140

1.672

Grecia

5

207

12

3.628

10

4.974

--

--

--

Hungría

35

1.746

61

14.981

35

9.668

649

1.420

2.098

Irlanda

72

19.591

3.240

511.037

728

338.625

3.444

341

3.904

Islandia

1

87

1

148

--

--

--

--

--

Islas Feroe

--

--

1

--

--

--

--

--

--

Islas Svalbard y JanMayer

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Italia

6.997

399.658

1.523

176.736

1.726

213.345

11.831

11.264

46.248

Macedonia (la ex República Yugoslava de)

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Letonia

1

138

1

108

1

60

250

--

--

Liechtenstein

--

--

--

--

--

--

--

--

10

Lituania

1

--

6

607

10

3.664

--

310

--

Luxemburgo

8

500

2

2.000

5

2.400

--

--

--

Malta

46

1.841

31

8.977

18

6.593

522

--

--

Mónaco

2

255

4

647

1

707

--

--

--

Noruega

2

90

3

545

2

290

--

--

--

Países Bajos

80

12.920

685

107.694

158

70.000

--

--

--

Polonia

158

7.422

257

114.156

171

80.057

9.605

23.995

675

Portugal

505

38.536

160

21.831

99

32.376

2.856

965

9.539

República Checa

21

871

15

2.095

31

7.087

293

855

--

República de Moldova

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Rumania

14

764

1

96

14

1.485

505

913

270

San Marino

4

297

--

--

--

--

--

--

--

Suecia

9

278

3

518

--

--

--

--

490

Suiza

18

235

12

650

38

4.660

134

157

--

Ucrania

1

25

--

--

--

--

93

391

--

Yugoslavia

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Total Europa

23.648

1.901.339

18.454

3.607.573

10.132

3.459.202

193.556

69.877

217.637

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

OCEANÍA

Australia

267

17.950

1.284

342.080

449

263.031

3.331

2.691

1.687

Fiji

2

92

44

12.010

18

6.846

--

--

--

Guam

4

471

6

2.623

3

1.006

--

--

--

Islas Canton y Enderbury

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Islas Cook

2

49

2

319

1

201

--

--

--

Islas Marshall

--

--

6

1.125

2

245

--

--

--

Islas Salomón

9

375

9

1.680

7

840

--

--

--

Islas Tokelau

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Islas Tuvalu

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Isla Wake

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Islas Wallis y Futuna

11

1.800

19

2.197

8

1.250

--

--

--

Kiribati

--

--

1

--

3

1.220

20

--

--

Marianas

2

175

2

496

1

155

--

--

--

Micronesia (Estados Federados de)

2

110

4

1.331

4

575

--

--

--

Nauru

--

--

--

240

1

240

--

--

--

Niue

--

--

--

--

--

--

--

--

--

Nueva Caledonia

44

3.233

38

5.245

30

6.464

48

--

--

Nueva Zelandia

2

60

190

33.954

47

23.179

1.724

104

--

Palau

1

28

1

262

1

175

--

--

--

Papua Nueva Guinea

133

5.768

830

126.403

79

16.662

592

69

--

Polinesia Francesa

10

2.103

11

4.335

11

5.126

12

--

--

Samoa

6

202

7

2.977

8

2.493

--

--

--

Samoa Americana

2

260

2

410

2

330

--

--

--

Tonga

--

--

--

--

6

2.350

--

--

--

Vanuatu

56

1.200

53

6.400

8

900

--

--

--

Total Oceanía

553

33.876

2.509

544.087

689

333.288

5.727

2.864

1.687

TOTAL MUNDO

54.900

4.950.531

85.043

25.245.900

33.349

13.232.434

1.361.367

177.807

1.809.186

Establecimientos de enseñanza en 1995

Países

Jardines de infancia

Escuelas primarias o elementales

Escuelas secundarias

Institutos superiores y universidades

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Número

Alumnos inscritos

Estudiantes inscritos en institutos superiores

Estudiantes inscritos en las universidades

De estudios eclesiásticos

Otros

RECAPITULACIÓN

TOTAL ÁFRICA

7.436

646.220

27.688

9.356.360

5.611

1.701.705

13.150

4.080

23.771

Total América del Norte

6.145

234.274

8.238

2.234.608

1.610

855.122

342.908

47.351

364.559

Total América Central continental

1.480

110.067

3.067

883.878

1.431

428.866

19.719

8.611

75.169

Total América Central‑Antillas

611

42.326

1.847

723.295

488

160.884

6.155

695

39.498

Total América del Sur

6.886

655.429

9.969

3.356.528

5.597

2.158.868

101.760

5.756

664.847

TOTAL AMÉRICA

14.322

1.042.096

23.121

7.198.309

9.126

3.603.740

470.542

62.413

1.144.073

Total Asia y Oriente Medio

286

63.634

384

162.838

299

219.650

3.125

946

18.436

Total Asia Sudoriental y Extremo Oriente

8.655

1.263.366

12.887

4.376.733

7.492

3.914.849

675.267

37.627

403.582

TOTAL ASIA

8.941

1.327.000

13.271

4.539.571

7.791

4.134.499

678.392

38.573.

422.018

TOTAL EUROPA

23.648

1.901.339

18.454

3.607.573

10.132

3.459.202

193.556

69.877

217.637

TOTAL OCEANÍA

553

33.876

2.509

544.087

689

332.288

5.727

2.864

1.687

TOTAL MUNDIAL

54.900

4.950.531

85.043

25.245.900

33.349

13.232.434

1.361.367

177.807

1.809.186

2.Estadísticas particulares

Australia

60.El cuadro que figura a continuación presenta estadísticas sobre la enseñanza católica primaria y secundaria en Australia desglosadas por lugar de nacimiento, religión e idioma que se habla en la familia de los alumnos.

Australia

Jardines de infancia y escuelas primarias

Escuelas secundarias católicas

Total

Población aborigen

5

2 574

8 154

Lugar de nacimiento de los alumnosy estudiantes

Australia

305.381

215.716

521.097

Reino Unido

2.146

2.849

4.995

Irlanda

634

863

1.497

Nueva Zelandia

1.479

1.559

3.038

América del Norte

813

709

1.522

Italia

186

290

476

Malta

52

142

194

ex Yugoslavia

400

300

700

Polonia

497

1.026

1.523

Otros países de Europa oriental y ex Unión Soviética

255

354

609

Países Bajos

45

92

137

Alemania

137

227

364

Otros países de Europa N. I.

605

923

1.528

Mauricio

186

412

598

Asia nororiental

2.181

3.918

6.099

Viet Nam

880

2.470

3.350

Filipinas

2.883

3.297

6.180

Asia sudoriental

1.397

2.875

4.272

Líbano

556

739

1.295

Oriente Medio N. I. y África del Norte

933

1.032

1.965

Chile

367

633

1.000

América Central y América del Sur N. I.

963

1.275

2.238

India

873

813

1.686

Sri Lanka y otros países del Asia meridional

803

858

1.661

Otros

1.318

2.504

3.822

D. I./en alta mar/N. I./N. D.

6.539

4.102

10.641

Total

332.509

249.978

582.487

Religión

Católica occidental

274.634

192.005

466.639

Católica maronita

1.527

1.458

2.985

Católica melquita

42

42

84

Católica ucrania

141

147

288

Total católicos

276.344

193.652

469.996

Anglicana

13.526

14.757

28.283

Ortodoxa

6.585

5.661

12.246

Otra Iglesia cristiana

11.824

13.000

24.824

No cristiana

4.044

3.916

7.960

Sin religión

11.808

11.522

23.330

N. D./D. I.

8.939

7.211

16.150

TOTAL

333.070

249.719

582.789

Idioma que se habla en la casa

Italiano

9.271

9.079

18.350

Maltés

725

866

1.591

Vietnamita

5.361

4.184

9.545

Árabe (incluido el libanés)

7.870

6.884

14.754

Español

3.345

3.449

6.794

Filipino

2.925

2.484

5.409

Croata

1.921

2.030

3.951

Checo

78

81

159

Polaco

2.072

1.820

3.892

Holandés

120

141

261

Lenguas indígenas australianas

877

477

1.354

Idiomas chinos

5.523

5.160

10.683

Francés

677

767

1.444

Alemán

408

423

831

Portugués

852

963

1.815

Húngaro

310

308

618

Griego

2.826

2.922

5.748

Esloveno

39

63

102

Indonesio y malayo

415

830

1.245

Ucranio

154

148

302

Lenguas de Oceanía y Papua

833

889

1.722

Idiomas de Europa oriental N. I.

1.129

1.223

2.352

Otros idiomas europeos N. I.

75

60

135

Idiomas del Asia meridional

1.552

1.068

2.620

Idiomas del Asia sudoccidental y deÁfrica del Norte (excluido el árabe)

556

517

1.073

Otros idiomas de Asia

1.203

1.557

2.760

Otros idiomas N. I.

168

141

309

Inglés solamente

278.352

199.408

477.760

D. I./no verbal/N. D.

2.685

1.295

4.480

Total

332.322

249.737

582.059

N. I.: no indicados.

D. I.: descritos inadecuadamente.

N. D.: no declarado.

Canadá

61.Los datos siguientes se refieren a las escuelas católicas de las provincias de Ontario y Quebec.

Indígenas:

5.500 (estimación)

Minorías étnicas y raciales:

datos no disponibles

Minorías lingüísticas:

datos no disponibles

Minorías religiosas:

95.000 (estimación)

Número total de estudiantes inscritos:

1.544.145

Las escuelas católicas en Tierra Santa

62.Desde hace cuatro siglos la Iglesia católica en Tierra Santa se interesa en los pueblos de Tierra Santa, cristianos, musulmanes y judíos, ofreciéndoles la posibilidad de estudiar, instruirse y afirmar su cultura humana y religiosa. En Palestina, la primera escuela se creó en Belén en 1598, la segunda en Nazaret en 1640 y muchas otras a partir de 1843. En Transjordania, los misioneros del Patriarcado Latino de Jerusalén inauguraron en 1866, en Salt, la primera escuela del Emirato hachemita. Fue esta una decisión indispensable de la que dependía la vida o la muerte de un pueblo que vivía bajo dominación otomana.

63.Hoy la presencia de la Iglesia católica en la enseñanza escolar es importante desde el punto de vista numérico y valorada a nivel cultural. La escuela católica está abierta a todas las religiones y culturas y se preocupa por la formación integral de la persona.

64.Deseamos precisar aquí que por "Tierra Santa", expresión aceptada comúnmente, entendemos las tres regiones geopolíticas siguientes: el Estado de Israel o Israel, los territorios de la Autonomía Palestina o Palestina y el Reino Hachemita de Jordania o Jordania. A continuación figuran cuatro cuadros estadísticos relativos a la enseñanza católica en esas tres regiones.

65.En Tierra Santa, de los 11 millones de habitantes, 280.000 son cristianos, de los cuales 140.000 son católicos.

Número de establecimientos

Número de alumnos

Cristianos

No cristianos

Cantidad

%

Cantidad

%

Israel

Escuelas

39

19.910

13.144

66,0

6.766

34,0

Internados

8

598

69

11,5

529

88,5

Total

47

20.508

13.213

64,4

7.295

35,6

Palestina

Escuelas

39

15.752

7.212

45,8

8.540

54,2

Internados

5

236

176

74,6

60

25,4

Universidades

1

2.058

609

29,6

1.449

70,4

Total

45

18.046

7.997

46,2

10.049

53,8

Jordania

Escuelas

44

25.994

13.490

51,9

12.504

48,1

Internados

1

26

23

88,5

3

11,5

Total

45

26.020

13.513

51,9

12.507

48,1

Total general

Escuelas

123

63.714

34.455

54,1

29.259

45,9

Internados

14

860

268

31,2

592

68,8

Total

137

64.574

34.723

53,8

29.851

46,2

66.Las "etapas escolares" que se presentan a continuación ponen de relieve la importancia de la escuela obligatoria y de la formación en los niños de 6 a 15 años.

Israel

Palestina

Jordania

Total

Jardines de infancia (3 a 6 años)

Establecimientos Alumnos

29 4.654

37 3.920

37 3.971

103 12.545

Escuelas primarias obligatorias (6 a 12 años)

Establecimientos Alumnos

24 7.762

27 8.024

40 14.739

91 30.525

Escuelas secundarias obligatorias (de primer ciclo) (12 a 16 años)

Establecimientos Alumnos

22 5.115

24 2.875

30 5.462

76 13.452

Escuelas secundarias (de segundo ciclo) (16 a 18 años)

Establecimientos Alumnos

16 2.201

17 1.032

13 1.647

46 4.880

Escuelas profesionales

Establecimientos Alumnos

4 776

1 137

2 201

7 1.114

Universidades

Establecimientos Alumnos

1 2.058

1 2.058

67.El origen sociogeográfico o socioprofesional influye en la formación.

Localidad

Escuelas

Alumnos

Medio socioprofesional

Israel

Tel Aviv

3

1.668

empleados/comerciantes/diplomáticos

Haifa

7

4.050

empleados/comerciantes/profesiones liberales

Nazaret

13

7.491

obreros/turismo/profesiones liberales

Otras

24

7.299

obreros

Palestina

Jerusalén

14

4.518

empleados/turismo/profesiones liberales

Belén

15

7.160

empleados/turismo/profesiones liberales

Ramallah

3

1.795

empleados/ profesiones liberales

Otras

12

4.573

obreros/campesinos/comerciantes

Jordania

Ammán

18

12.281

empleados/ profesiones liberales/obreros

Zerka

6

2.992

empleados/obreros

Madaba

1

1.952

empleados/profesiones liberales/comerciantes

Otras

19

8.795

campesinos/empleados

68.También es interesante conocer la "pertenencia" de los alumnos y estudiantes según las diócesis.

Escuelas

Total

Alumnos y estudiantes cristianos

Porcentaje de cristianos

Patriarcado latino

40

18.696

11.677

62,5

Custodia de Tierra Santa

14

6.548

3.875

59,2

Religiosos

51

23.735

10.625

44,8

Universidad de Belén

1

2.058

609

29,6

Arzobispado melquita de Galilea

10

4.067

2.686

66,0

Religiosos

3

2.163

1.877

86,8

Arzobispado melquita de Jordania

9

3.000

1.022

34,1

Religiosos

3

2.852

1.353

47,4

Exarcado melquita de Jerusalén

3

1.260

902

71,6

Arzobispado maronita en Israel

1

23

19

82,6

Exarcado sirio católico

1

58

35

60,3

Exarcado armenio católico

114

43

37,7

Total

137

64.574

34.723

53,8

69.Proyecto educativo de la Asamblea de Ordinarios Católicos de Tierra Santa. Hace cinco años la Asamblea encomendó a una comisión la elaboración de un primer proyecto educativo que estudiaron representantes y directores de escuelas y que aprobó después la propia Asamblea. En su proyecto educativo para las escuelas católicas, los Ordinarios debieron tener en cuenta los aspectos particulares de los tres países que forman Tierra Santa, sin dejar de insistir en los principios comunes, a saber:

a)El desarrollo de la persona gracias a una sólida formación humana, científica y cultural, con el fin de construir la sociedad;

b)Una formación religiosa cristiana equilibrada, en la que se armonicen la fe y la vida;

c)La colaboración con la familia, primera encargada de la educación de los hijos;

d)La inculcación del respeto mutuo y del sentido de la colaboración en esa sociedad pluralista;

e)La formación de ciudadanos responsables, conscientes y leales.

70.Actividades de las juntas nacionales de escuelas católicas: Estas juntas han organizado sesiones, jornadas de estudios y convenciones de personal docente en Israel, Palestina y Jordania. Se trata de un medio de conocerse mutuamente, de sensibilizar sobre la misión del educador y de formar en lo profesional y lo científico. Hay asimismo en estudio otras actividades, como los encuentros con otras escuelas, cristianas, musulmanas y judías, para promover el conocimiento y respecto de los demás.

71.Proyectos educativos específicos. Hay varias escuelas a cargo de congregaciones religiosas que han redactado su propio "proyecto educativo", en el que se tienen en cuenta el espíritu y el carisma de la familia religiosa, como es el caso de los proyectos educativos de la Custodia de Tierra Santa, de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, de las Hermanas de Nazaret y de las Hermanas de Santa Dorotea, en los que se destaca lo siguiente:

a)El trabajo hecho siguiendo el Evangelio;

b)La primacía de la persona, sujeto de la educación;

c)El igual derecho entre todas las personas, cristianos, musulmanes o drusos, a recibir la misma formación e instrucción;

d)La primacía de los valores religiosos y morales, a saber, el conocimiento de la propia religión, la coherencia entre la fe y la vida, la libertad, el sentido de la responsabilidad, la honradez, la lealtad, el valor de las propias ideas, la generosidad, el sacrificio por el bien ajeno, la paz y la aceptación de la diferencia religiosa y de la diversidad étnica;

e)La prioridad del deber educativo de la familia.

La escuela y la sociedad pluralista

72.La Iglesia católica ha tomado una decisión importante y es que sus escuelas deben estar abiertas a todos. Cómo se plasma ese pluralismo depende de dónde esté enclavada la escuela, si en un medio de mayoría cristiana, en uno de mayoría musulmana, o donde ya haya varias escuelas católicas. En Israel, las escuelas católicas, al impartirse en árabe la enseñanza, tienen un 35,6% de alumnos musulmanes, con algunos judíos en la escuela de los Hermanos de Jaffa‑Tel-Aviv, donde se enseña en francés, y en el "Prophet Elias College" de Ibillin, donde se enseña en árabe, hebreo e inglés. En Gaza, donde los cristianos sólo representan el 0,04% de la población, la escuela católica tiene 1.132 alumnos, el 86,6% de ellos musulmanes. En Jordania, de los 26.020 alumnos con que cuentan las escuelas católicas, el 48,1% son musulmanes.

73.El motivo de esta apertura es sobre todo hacer que los alumnos se acostumbren gradualmente a aceptarse mutuamente como diferentes, conozcan las diferencias religiosas y se hablen y aprecien, sin que importe que haya alguna oposición, se consideren partes activas de una misma sociedad y se hagan a la convivencia en el respeto y el cariño recíprocos.

74.Los orientales de extracción semítica están apegados a tres grandes valores, a saber, a) Allah, Adonai, Dios, o la dimensión religiosa de la vida; b) Al-malek, la tribu, la familia, el clan, o la dimensión social; y c) Al-Watan, Eretz-Israel, la patria, o la dimensión política. El semita se identifica a la vez con la religión, la sociedad y la política.

75.Desde que la Iglesia católica decidió incrustar la fe en el medio cultural y dejarse penetrar por esa misma cultura, las nuevas generaciones están descubriendo el sentimiento de formar parte de una familia, de una patria y de una religión. Antaño, las congregaciones religiosas adoptaron como lengua de enseñanza en las escuelas de Tierra Santa la de su país de procedencia y no la del lugar con lo que, de manera involuntaria, ocasionaron el desarraigo de los cristianos, al hacerlos creerse extranjeros en su propia tierra y un pueblo distinto del musulmán o del judío. Pero hoy día los Ordinarios católicos de Tierra Santa insisten en el sentido de pertenencia y tratan de transmitir a las nuevas generaciones cristianas lo siguiente:

a)Los cristianos deben sentirse ufanos de su cultura árabe cristiana;

b)Los cristianos son árabes o judíos, o israelíes, palestinos o jordanos;

c)Los cristianos son ciudadanos y no residentes extranjeros;

d)Los cristianos deben colaborar en la construcción de la sociedad y mantener su cultura.

Declaración contra la discriminación

76.Un claro sentido de pertenencia a la misma patria es el mejor medio de luchar contra la discriminación. Las escuelas católicas se han comprometido a traducir en hechos este principio, garantizando también la formación religiosa de los musulmanes; compartiendo la alegría en las fiestas de unos y otros; visitando los santos lugares de unos y otros; haciéndose parte del padecer ajeno, sea de quien sea; organizando visitas para conocerse e intercambios entre escuelas cristianas y musulmanas o judías; participando en las competiciones culturales o deportivas regionales; y preparando todos juntos, cristianos, judíos, musulmanes y drusos, marchas o manifestaciones por la paz y el entendimiento entre los pueblos del mismo origen semita.

La contribución del Pontificio Consejo para el Diálogo Interreligioso

77.La actividad con que el Pontificio Consejo trata de promover los encuentros e intercambios entre religiones, culturas y etnias se traduce en mensajes con motivo de las fiestas, en coloquios, en la creación de comités permanentes de contacto y visitas y adopciones de postura.

1.Mensajes con motivo de las fiestas importantes de otras religiones

78.Con estos mensajes no sólo se muestra a los creyentes de otras religiones la voluntad positiva para con ellos del organismo de la Santa Sede encargado de las relaciones con dichos creyentes, sino que a los cristianos que conviven con ellos se les brinda la oportunidad de visitar a los amigos de otras religiones, estrechando o entablando amistades. Además, en esos mensajes se aborda siempre un tema sobre el que se invita a la reflexión tanto a los destinatarios como a los propios cristianos. Siempre figura en ellos, expuesta de diversas formas, la invitación al perdón, a la reconciliación, a la aceptación mutua, a la colaboración y al testimonio común frente a los no creyentes.

a)Mensaje con motivo del final del Ramadán, Pascua Chica ('Id al Fitr ): Este es el trigésimo año consecutivo en que este dicasterio dirige a los musulmanes un mensaje con motivo del final del Ramadán (mes de ayuno musulmán que finaliza con la fiesta de suspensión del ayuno o Pascua Chica ('Id al-Fitr)), mensaje firmado por el Cardenal Presidente del Pontificio Consejo. Hace al caso recoger aquí el mensaje de 1995 titulado: Cristianos y musulmanes: más allá de la tolerancia (véase en la Secretaría el anexo 1).

b)Mensaje a los hinduistas por la fiesta de Dimali. El tema de 1996 fue: "Más allá de la tolerancia" (véase en la Secretaría el anexo 2).

c)Mensaje a los budistas por la fiesta de Vesakh. El tema del último mensaje fue la tolerancia y el respeto de las diferencias (véase en la Secretaría el anexo 3).

2.Coloquios

79.Los coloquios son ocasiones importantes de diálogo interreligioso y también brindan la oportunidad de compartir, reunirse, conocerse mutuamente y trabar amistad.

a)La Real Academia de Investigación de la Civilización Islámica - Fundación Al-Ahaf, de Ammán (Jordania), es uno de los interlocutores importantes y asiduos en este sentido. En uno de los cinco coloquios celebrados con sus miembros se trató del nacionalismo ("El nacionalismo hoy: problemas y desafíos", Ammán, 18 a 20 de enero de 1994). Los participantes examinaron el tema desde los puntos de vista cristiano y musulmán, tanto a lo largo de la historia como en el mundo actual. En el comunicado final se distingue entre el amor sano y natural por la patria y "un nacionalismo destructivo y excluyente en el que se pretende dejar fuera, rebajar y subyugar a quienes no pertenecen a la propia nación". Según el cristianismo y el islam "a los ojos de Dios no hay nación, raza o pueblo superior a cualquier otro y ante Él se juzgará al ser humano según su fe y obediencia". Tras exponer nuevamente los valores positivos de un nacionalista sano, se llama a cristianos y musulmanes a "condenar y a oponerse a que las aspiraciones nacionalistas se conviertan en instrumento de dominio o destrucción de otras naciones y pueblos, como se observa hoy día en diversas regiones del mundo".

b)Otro interlocutor del dicasterio es la Sociedad Mundial de la Vocación Islámica, de Trípoli (Libia).

c)En octubre de 1993 se celebró en Trípoli un seminario sobre los medios de comunicación y la manera de presentar la religión (véase el anexo 4). La iniciativa se continuó con la reunión de trabajo sobre "La religión y los medios de comunicación" celebrada en Viena, en octubre de 1994. Es ocioso resaltar la influencia de los medios de comunicación social en la imagen de la otra o de las otras religiones, y resulta elocuente a este respecto la declaración final (véase el anexo 5). Del 1º al 5 de agosto de 1994 se celebró en Pattaya (Tailandia) un coloquio sobre el tema "La armonía entre los creyentes de las religiones vivas. Los cristianos y los musulmanes en Asia sudoriental" (véase el anexo 6).

3.Comités mixtos con las organizaciones e institutos islámicos internacionales

80.En junio de 1995 se creó un comité de enlace islamicocatólico. Con esta iniciativa se trata de favorecer el diálogo sobre temas de interés general y mantener intercambios sobre la situación de los cristianos y los musulmanes que pasen apuros respectivamente en países de mayoría cristiana o musulmana. El comité se reúne una vez al año y, de ser necesario, más a menudo. También se ha creado un comité entre el Pontificio Consejo y la institución más importante del mundo islámico sunita, a saber, Al-Azhar, aunque aún quedan por determinar los estatutos.

4.Adopción de posturas

81.En vista del recrudecimiento de la violencia por parte de los islamistas, sobre todo cuando se trata de violencia contra los cristianos, es fácil confundir violencia e islam y dar pie así a generalizaciones injustas, resentimientos y rechazos con respecto a los musulmanes. En una entrevista concedida a Radio Vaticana, el 27 de mayo de 1996, tras el asesinato de algunos monjes trapenses en Argelia (véase el anexo 7), dijo el cardenal Arinze: "Estamos seguros de que la mayoría de los musulmanes está de acuerdo con lo dicho por el Papa en su visita a Túnez: "Nadie puede matar en nombre de Dios, nadie puede admitir matar a su hermano". Sabemos que muchos musulmanes han manifestado ya su firme negativa a dar una interpretación religiosa a la violencia o, lo que es peor, a justificarla en nombre de la religión".

La contribución del Pontificio Consejo para la Pastoral de los Emigrantes e Itinerantes

82.La contribución de este Pontificio Consejo a la eliminación de todas las formas de discriminación racial en el sentido de la Convención consiste en la labor que despliega alentando a las estructuras eclesiásticas y a las civiles a comprometerse a eliminar de raíz las causas del desplazamiento de millones de refugiados, labor que queda de manifiesto en particular en las declaraciones y programas de acción preparados en encuentros internacionales organizados por el Consejo, como son los siguientes:

a)Por el camino de la solidaridad: seminario sobre los refugiados (Universidad Pontificia Gregoriana, 29 de abril de 1993);

b)Seminario sobre los migrantes ilegales: llamamiento a la primacía de la caridad (Munich, 29 de septiembre a 1º de octubre de 1996);

c)Dos consultas sobre la Pastoral de los Refugiados en África (Zambia, 1993; y Côte d'Ivoire, 1994);

d)Dos consultas sobre la Pastoral de los Migrantes y Refugiados en Asia (Filipinas, 1992 y 1996).

83.Un documento de base, redactado por el Pontificio Consejo junto con el Pontificio Consejo "Cor unum", lleva por título: "Los refugiados, un desafío a la solidaridad" (1992). Ya comentado en las Naciones Unidas y ampliamente difundido, en este documento se expresa la solicitud de la Iglesia por los grupos étnicos perseguidos y por las víctimas de abusos de poder. Se insiste en la responsabilidad que incumbe a cada país de "observar y hacer que se observen los derechos de los refugiados, de la misma manera que se garantizan los derechos de sus conciudadanos".

84.Hablando de los desequilibrios del mundo contemporáneo, se afirma: "La Iglesia brinda su amor y su asistencia a todos los refugiados sin distinción de religión o raza. Respeta en cada uno de ellos la dignidad inalienable de la persona humana creada a imagen de Dios. Los cristianos [...] deben demostrar que si colocan en primer lugar la dignidad de la persona humana, con todas sus exigencias, empezarán a desmoronarse los obstáculos que opone la injusticia".

85.Al evocar la responsabilidad para con los refugiados en primera instancia de la Iglesia local, el Consejo declara: "Ésta está llamada a encarnar la exigencia del Evangelio, yendo a su encuentro sin distinciones cuando lo necesitan y se encuentran solos. La tarea adopta diversas formas: el contacto personal, la defensa de los derechos de los individuos y los grupos, la denuncia de las injusticias que son la causa de ese mal, [...] la formación contra la xenofobia...".

86.El Consejo ha tratado de promover la modificación de las políticas discriminatorias que se advierten asimismo dentro de la Unión Europea, con ocasión de la celebración del Consejo de Ministros Europeos para las Migraciones; en la última reunión, celebrada en Varsovia, del 16 al 18 de junio de 1996, por ejemplo, el Consejo aceptó la sugerencia del grupo sobre políticas migratorias de "que los Estados revisen sus respectivas leyes nacionales para suprimir las disposiciones discriminatorias".

87.La Pastoral de los Gitanos es otro terreno en el que el Consejo trata de inducir a la sociedad a superar el sentimiento de discriminación contra hermanos que son distintos (reunión celebrada en Roma, del 6 al 8 de junio de 1995). El presidente, Monseñor Cheli, con ocasión del IV Congreso internacional sobre la pastoral de los gitanos, declaró: "La iglesia no tiene una pastoral específica de los pobres y, sin embargo, sí la tiene para quienes son de etnia y cultura diferente de aquellas a las que se reconoce no sólo el derecho de existir, sino incluso el derecho a un espacio vital y al respeto dentro de la sociedad civil y religiosa. Y ese es concretamente el porqué de la existencia del Pontificio Consejo de la Pastoral de los Migrantes e Itinerantes, entre los que se cuentan los gitanos".

Apartado c. Información

Radio Vaticana

88.Radio Vaticana, (fundada en 1931, con un horario diario de emisiones de 54.50 horas, 5 redes de difusión y emisiones ordinarias en 37 idiomas), está permanentemente atenta a los temas de que trata la Convención, que se abordan en sus diversos aspectos en distintas ocasiones, sobre todo cuando se presentan los documentos e intervenciones del Santo Padre, como los mensajes de la Jornada Mundial de la Paz, el discurso al cuerpo diplomático y a las organizaciones internacionales, etc. También se ha abordado la cuestión de la discriminación racial directamente en la información y en reportajes y entrevistas.

89.A continuación figura una lista de las intervenciones en las que se abordó el tema dentro del programa Radiogiornale de las dos de la tarde. Esta es la emisión más importante y completa en lo que hace a la información, y de ella también se edita un boletín impreso. Aparte del aspecto más específicamente informativo, Radio Vaticana también aborda el tema de otras maneras. Por ejemplo en Orizzonti cristiani, programa cultural y educativo, se tiene previsto para 1997 un ciclo de diez emisiones en las que se tratará de la discriminación tal y como se muestra en el cine contemporáneo. En cuanto a la cuestión en particular del antisemitismo y de su eliminación, cabe recordar también las numerosas intervenciones en los programas en idioma alemán y francés, así como sobre las cuestiones relativas a los trabajadores inmigrantes y la discriminación que padecen.

Información sobre la discriminación racial transmitida enel radiogiornalede las dos de la tarde

90.Se ha hecho la búsqueda a partir de los términos "racismo", "antisemitismo" e "intolerancia".

Año 1993

1º de eneroAño Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo

3 de eneroCadena humana en Bonn contra el antisemitismo y la xenofobia

9 de eneroMensaje de la Conferencia Episcopal Italiana con motivo de la jornada anual del desarrollo del diálogo judeocristiano

10 de eneroActa de la homilía de la misa por la paz en la ex Yugoslavia celebrada por el Papa en Asís

14 de eneroConferencia del cardenal Willebrands sobre el diálogo judeocristiano

18 de eneroManifestaciones populares contra el racismo en Alemania

24 de eneroManifestaciones contra el racismo en Viena

3 de febreroCampaña de Amnistía Internacional contra el racismo

5 de febreroPresentación de un plan de acción europeo contra el racismo en el Consejo de Europa

17 de febreroNúmero especial sobre el racismo de la revista Popoli e missioni

28 de febreroDesfile con antorchas en Roma contra el racismo, organizado por sindicalistas europeos

15 de marzoForo Europeo de Migrantes

21 de marzoDía Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial

21 de marzoManifestaciones en Bélgica con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial

25 de marzoEn las escuelas de Australia se imparte como nueva asignatura la lucha contra el racismo

28 de marzoEntrevista con Monseñor Tabet, Observador permanente ante la Oficina de las Naciones Unidas y organismos especializados en Ginebra

4 de abrilEl recuerdo de Martin Luther King a los 25 años de su muerte

7 de abrilPresentación en Alemania de una tarjeta telefónica contra el racismo

16 de abrilMensaje del Papa a los judíos polacos en el aniversario de la revuelta del gueto de Varsovia

19 de abrilConferencia Internacional sobre el Racismo en Australia organizada por las Naciones Unidas y el Gobierno de aquel país

6 de junioManifestación contra el racismo celebrada en Roma y organizada por Caritas diocesana

9 de junioEntrevista con Monseñor di Liegro, director de Caritas romana

14 a 25 de junioConferencia Mundial de Derechos Humanos en Viena

2 de julioEl Papa se dirige a los jóvenes del Consejo Internacional Judeocristiano

15 de julioDocumento de los obispos de Campaña contra el Racismo

23 de julio Entrevista con Fernanda Contri, Ministra de Asuntos Sociales italiana, sobre el compromiso del Gobierno en contra del racismo

26 de noviembreEntrevista con Monseñor Cheli al celebrarse en Atenas la Conferencia de Ministros Europeos Encargados de las Migraciones

4 de diciembreEl Papa se dirige a un grupo de obispos americanos de visita ad limina

5 de diciembreCinta de vídeo contra el racismo producida por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados

6 de diciembreConferencia europea para iniciar el Decenio de las Naciones Unidas para la educación en la esfera de los derechos humanos

11 de diciembreMunich: encuentro organizado por los obispos europeos para tratar de las migraciones y el racismo

Año 1994

21 de eneroPresentación de la campaña europea de la juventud contra el racismo y la xenofobia

29 de eneroProyecto de la Unión Europea de lucha contra el racismo

2 de marzoSeminario sobre el racismo y la intolerancia organizado en Estrasburgo por el Consejo de Europa. El cardenal König inaugura el seminario

11 de marzoLa Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas aprueba una resolución de condena del racismo

20 de marzoManifestación antirracista en Londres

21 de marzoNota con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial

7 de abrilAlocución del Papa a los representantes de las comunidades judías estadounidenses al cumplirse el aniversario del holocausto

8 de abrilDiscurso del Papa al finalizar el concierto conmemorativo del cincuentenario del holocausto

17 de abrilDeclaración contra el racismo de los obispos de Inglaterra y del país de Gales al término de su asamblea plenaria

25 de abrilEntrevista con Patrick Quentin, Secretario General de la Liga Internacional contra el Racismo y el Antisemitismo

27 de abrilEntrevista con el Arzobispo de Johannesburgo sobre el apartheid en África del Sur

12 de mayoLanzamiento de la iniciativa "Pasaporte europeo" contra el racismo

18 de mayoDeclaración común contra el racismo por representantes de diversas confesiones cristianas

5 de junioDeclaración de distintos obispos de 12 países miembros de la Unión Europea

10 de junioEntrevista con Monseñor Dante Bernini

22 de junioDeclaración de las Iglesias católica y protestante de Suiza

24 de junioEntrevista con Monseñor Luigi Di Liegro, director de Caritas romana

24 de septiembreReferéndum en Suiza contra el racismo

12 de octubreIntervención de Monseñor Lebeaupin con motivo de una reunión de la CSCE

4 de noviembreEntrevista con Elio Toaff sobre el antisemitismo y el diálogo judeocristiano

11 de noviembreSuiza firma la Convención de las Naciones Unidas sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación Racial

23 de noviembreColoquio en Milán sobre el tema "La educación después de Auschwitz", con el cardenal Martini y Tullia Zevi

Año 1995

25 de eneroDeclaración de los obispos alemanes y de la Comisión Episcopal polaca para el diálogo con el judaísmo a los cincuenta años de la liberación de los detenidos de Auschwitz

26 de eneroEntrevista sobre el holocausto con el cardenal Martini

28 de eneroLlamamiento de Auschwitz por la tolerancia y el respeto de los derechos humanos hecho por los representantes de 29 países y por premios Nobel

29 de eneroÁngelus de Juan Pablo II sobre el aniversario de la liberación del campo de Auschwitz

19 de febreroOrganizaciones judías estadounidenses denuncian el recrudecimiento del antisemitismo en los EE.UU.

25 de febreroEntrevista con Franco Passuello, presidente de las ACLI con motivo de la manifestación en contra del racismo organizada en Roma

5 de marzoVI Encuentro judeocristiano de Ferrara

21 de marzoEntrevista con el periodista Ettore Masina con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial

19 de junioDebate sobre el racismo

4 de julioEn Varsovia, salida del "Tren contra el racismo"

8 de julioEntrevista con franco Marziale, Director del Centro de la Juventud, sobre la campaña contra el racismo lanzada por el Consejo de Europa

10 de julioSemana de la juventud europea contra el racismo

22 de julioEntrevista con Franco Marziale sobre el final de la Semana de la juventud europea

25 de agostoLas escuelas italianas contra el racismo

31 de agostoSe implanta en las escuelas superiores italianas una nueva manera de enseñar a luchar contra el racismo

18 de septiembreCampaña del UNICEF en las escuelas secundarias italianas

26 de septiembreDeclaración conjunta de los dirigentes religiosos evangélicos, judíos y musulmanes de Francia

10 de octubreLas Naciones Unidas proponen una conferencia internacional contra la intolerancia

15 de octubreCelebración en Roma de un coloquio sobre los derechos humanos en Europa

19 de octubreCelebración solemne de la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York al cumplirse el cincuentenario del fin de la segunda guerra mundial

29 de octubreEntrevista con Tullia Zevi

22 de noviembreEl Japón ratifica la Convención de las Naciones Unidas contra el Racismo

Año 1996

12 de eneroCelebración en los Estados Unidos de una semana contra la violencia y el racismo

18 de eneroDeclaración de los obispos italianos con motivo de la jornada de diálogo judeocristiano

12 de marzoSemana de los jóvenes contra el racismo

17 de marzoPresentación de un libro-encuesta sobre el racismo

19 de marzoEl Consejo de Europa y la lucha contra el racismo

21 de marzoDía Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial. Entrevista con Franco Marziale del Centro Europeo de la Juventud

13 de abrilInforme de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre la oleada de racismo en Europa

19 de abrilEl Parlamento Europeo denuncia el recrudecimiento del racismo en Europa

28 de abrilEntrevista con Tullia Zevi sobre el antisemitismo y el racismo

23 de agostoEncuentro internacional de jóvenes contra el racismo

29 de agostoEncuentro europeo contra el racismo en Livorno

31 de octubreInforme de las Naciones Unidas sobre el racismo

28 de noviembreSe constituye en Bruselas el Observatorio Europeo del Racismo y Xenofobia

30 de noviembreLa lucha contra el racismo figura entre los proyectos del Segundo Foro Mundial de la Juventud

18 de diciembreCarta pastoral de los obispos de Australia sobre la incompatibilidad entre la intolerancia racial y la fe cristiana

22 de diciembreEncuentro bilateral de las delegaciones de la Santa Sede y del Patriarcado de Moscú. Entre los temas tratados estuvieron el racismo y la intolerancia religiosaIII.

L’Osservatore Romano

91.Este diario del Vaticano, fundado en 1861, se publica en italiano, con seis ediciones semanales en distintos idiomas destinadas a las correspondientes áreas lingüísticas, a saber, en francés (1949), en inglés (1968), en español (1969), en portugués (1970), en alemán (1971) y en polaco (1980), con diversos artículos, grandes reportajes y editoriales sobre los temas de que trata la Convención. En el anexo correspondiente se reproduce la lista de artículos (312) dedicados al racismo, la acogida de refugiados y el diálogo interreligioso aparecidos en la edición italiana, muchos de los cuales también se han publicado en las otras ediciones.

III. INICIATIVAS DE LA SANTA SEDE EN LOS CONFLICTOS ÉTNICOS

A. Los Balcanes

92.En las conclusiones del Comité, aprobadas el 17 de agosto de 1993 (A/48/18), en el párrafo 304 se dice, entre las recomendaciones, que el Estado Parte debería participar de manera más activa en la prevención de los conflictos y los esfuerzos encaminados a solucionarlos y tomar nuevas iniciativas para promover el diálogo entre las distintas religiones, especialmente en casos de conflicto étnico que entrañen un componente religioso y traten de lograr una mejora de la situación.

93.En este sentido, conviene citar todas las actividades llevadas a cabo por el Santo Padre y la Santa Sede en favor de la paz en los Balcanes y en la región de los Grandes Lagos. Se adjuntan los siguientes cuadernos en los que se puede consultar la documentación completa en relación con las actividades de la Santa Sede por la paz en los Balcanes:

"La crisi jugoslava - Posizione ed azione della Santa Sede nel 1991-1994", Cuaderno Nº 18 de L'Osservatore Romano

"L'action du Saint‑Siège dans le conflit bosniaque, 1993‑1994", Cuaderno Nº 25 de L'Osservatore Romano

"L'engagement du Saint-Siège pour la paix dans les Balkans, 1994‑1995", Cuaderno Nº 33 de L'Osservatore Romano.

94.Bastará con recordar aquí que, desde el principio del conflicto bosnio, la Santa Sede no ha cejado en sus intentos de ponerle fin, insistiendo especialmente en las siguientes líneas de conducta:

a)Denunciar las atrocidades cometidas y, en especial, denunciar lo que se denomina "depuración étnica";

b)Distinguir entre los agresores y los agredidos, deplorando el mal cualquiera sea su procedencia;

c)Deber de la comunidad internacional de "desarmar al agresor", a fin de salvar a las poblaciones agredidas y, con ellas, su patrimonio religioso y cultural;

d)Recordarlas normas del derecho internacional que no permiten reconocer las conquistas territoriales realizadas por la fuerza;

e)Apoyar todas las iniciativas humanitarias adoptadas para aliviar los sufrimientos de la guerra;

f)Apoyar a la comunidad internacional en sus esfuerzos por que el diálogo entre las partes en conflicto sea eficaz y por lograr una paz duradera.

95.Los llamamientos y los discursos del Santo Padre, en especial ante el cuerpo diplomático y la Organización de las Naciones Unidas en Nueva York, en el curso de su visita del 5 de octubre de 1995, recordaron los principios fundamentales a los que es preciso remitirse en las negociaciones de paz. Sin estas referencias, es difícil ir más allá de una tregua frágil y dudosa que, si bien constituye un primer paso hacia la paz, no la garantiza.

96.En vista de la reconstrucción de los países balcánicos destruidos por la guerra, el Papa y sus colaboradores han continuado esforzándose por que se saquen las necesarias conclusiones para la vida en el futuro de las experiencias dramáticas del pasado, insistiendo, en especial, en la necesidad de:

a)Evitar caer en la tentación de la desconfianza y las rivalidades;

b)Respetar los derechos humanos de todas las personas, sea cual sea el grupo al que pertenecen;

c)Favorecer la repatriación de los refugiados y los desplazados, evitando los desplazamientos arbitrarios de poblaciones que obedecen a criterios étnicos;

d)Prestar más atención a la dignidad y a los derechos de las minorías nacionales.

97.El proceso de paz iniciado por los acuerdos de Dayton (21 de noviembre de 1995) coloca a la comunidad internacional ante nuevos retos, por la obligación de reconstruir una región destrozada por las violencias y los sufrimientos. En la perspectiva de esta reconstrucción material y espiritual, la Iglesia asume sus propias responsabilidades. El Santo Padre, con el fin de reflexionar sobre esta obligación, reunió en Roma, el 17 de octubre de 1995, a todos los obispos de los países directamente implicados en el conflicto. Los obispos por su misión de pastores de la Iglesia, madre y maestra junto con el Papa, al que corresponde la preocupación por todas las Iglesias locales, tras examinar atentamente la situación, se plantearon las siguientes preguntas:

a)¿Qué muestras de perdón y de reconciliación proponer, en el plano personal y comunitario?

b)¿Cómo promover un patriotismo sano, que sustituya al nacionalismo destructor que ha prevalecido estos últimos años?

c)¿Cómo evitar los posibles efectos negativos, derivados de la labor de reconstrucción: el ansia de bienes materiales, la envidia de los poseedores, el desaliento ante la enormidad de la tarea?

d)¿Cómo llevar a cabo un diálogo constructivo para la realización de obras concretas con los ortodoxos y los musulmanes?

98.En el curso de la reunión, los participantes asumieron diversos compromisos para su futuro ministerio, en el marco de los programas pastorales de una nueva evangelización y con la perspectiva del tercer milenio. En particular:

a)Afianzar la obra de reconciliación entre los individuos y los grupos étnicos, invitando a todos a rechazar el mito del nacionalismo exacerbado y a cultivar un sano amor de la patria que favorezca una convivencia abierta y cordial.

b)Enseñar a todos a vivir el perdón cristiano, a fin de curar las heridas provocadas por los viejos y los nuevos odios.

c)Tomar nuevas iniciativas de oración, a fin de obtener del Señor la gracia de la conversión de los corazones, supuesto indispensable de una renovación espiritual auténtica.

d)Intensificar, en el plano local, así como en los planos nacional y regional, el diálogo con los hermanos ortodoxos, manifestando la disposición a reunirse con sus obispos, con un espíritu de caridad fraternal y de acción cristiana, en el espíritu de la última encíclica "Ut unum sint".

f)Continuar los contactos con los musulmanes en el respeto mutuo, a fin de asegurar un porvenir digno para todos.

g)Prestar especial atención a los refugiados, procedan de donde procedan, a fin de recomponer el tejido social en la diversidad propia de los distintos países y de los países entre sí: de lo que se trata no es tanto tolerar al hermano, como amarlo.

h)Apoyar los hermanamientos de diócesis y de parroquias de Iglesias más favorecidas con las de las que han sufrido más en esas regiones y emprender sin demora la obra de reconstrucción de los centros de culto destruidos por la guerra, porque son señales de esperanza y medios de comunión. A este fin, el Santo Padre ha decidido constituir un fondo al que ha destinado el producto de la venta de los derechos de autor de su libro Cruzando el umbral de la esperanza.

i)Sensibilizar a los medios de comunicación a fin de que den informaciones más objetivas sobre la realidad de sus países, en especial sobre la presencia, las duras pruebas y la obra de la Iglesia católica.

j)Difundir con más exactitud la enseñanza pontificia y la doctrina social de la Iglesia, especialmente en lo relativo a los efectos destructores del nacionalismo y la necesidad de respetar los derechos de las minorías.

B. Rwanda

99.La acción llevada a cabo por el Santo Padre y la Santa Sede durante los trágicos acontecimientos de las matanzas y del genocidio rwandés fue reconocida por el propio Sr. Denis Polisi, Embajador de Rwanda, al presentar sus cartas credenciales: "… para agradeceros, Santo Padre, en nombre de mi Gobierno y de mi pueblo, el apoyo tan consecuente que habéis demostrado al pueblo rwandés durante esos momentos trágicos de matanza y de genocidio" (26 de marzo de 1995).

100.Ante la imposibilidad de reproducir toda la cronología de las intervenciones pontificias de los últimos tres años por la defensa de los derechos humanos, del proceso democrático y de las negociaciones de Arusha, se mencionan aquí los mensajes más importantes: en el momento en que se produjeron las matanzas de los tutsis en Bugesera, el Santo Padre fue el primero en hacer oír su voz (4 de marzo de 1992); lo mismo ocurrió con las matanzas de Kibuye‑Gisenyi (22 de febrero de 1993 y 27 de febrero de 1994). En sus discursos ante el cuerpo diplomático, siempre mencionó a Rwanda. Durante el genocidio, el Papa hablaba todas las semanas; cabe mencionar el mensaje publicado en los primeros días de las matanzas (que nunca fue difundido en Rwanda), así como el Ángelus del 27 de abril y el del 15 de mayo de 1994, en el que por primera vez una personalidad habló públicamente de "genocidio".

101.En lo que respecta a las negociaciones de Arusha, en vísperas de su inauguración, el Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Ngurinzira, visitó el Vaticano (2 y 3 de julio de 1992). El Santo Padre siguió las etapas principales de las negociaciones y, en los momentos cruciales, hizo llamamientos públicos, como el del 29 de noviembre de 1993. El 21 de junio de 1993, el Santo Padre recibió al Primer Ministro, Sr. Dismas Nsengiyaremye, que vino a Roma a agradecerle por la misión encomendada al cardenal Etchegaray y a exponer el contenido de los acuerdos de Arusha que estaban a punto de ultimarse.

102.Los Pontificios Consejos Cor unum y Justicia y Paz han desarrollado intensas actividades. Cor unum envió ayuda humanitaria periódicamente, en nombre del Santo Padre, y el cardenal Etchegaray, tras el mensaje a la Conferencia Episcopal de septiembre de 1992 sobre el compromiso de la Iglesia con los derechos humanos, la justicia, la paz y el problema étnico, hizo una importante visita al país del 6 al 11 de marzo de 1993, que concluyó con un mensaje dirigido al pueblo rwandés que tuvo un gran eco. En esta ocasión, el cardenal visitó al Presidente de la República y al Gobierno, pero también se reunió con las organizaciones de derechos humanos y los partidos políticos; asimismo visitó Rubaya para reunirse con los responsables del FPR. Tras el asesinato de tres obispos, el cardenal volvió a Rwanda en julio de 1994.

103.La Iglesia local y el Episcopado no han dejado de brindar toda su contribución, material y humana. Es preciso señalar que numerosas parroquias y diversas congregaciones religiosas se han convertido en lugares de asilo para miles de refugiados (Nyamata‑Rikina‑Kibuye); algunos centenares de personas permanecieron durante más de un año en la parroquia de Nyundo. A principios de 1994, la parroquia de Gikondo y Nyamirambo, en Kigali se convirtió a su vez en refugio.

104.Abundan los documentos y las cartas pastorales del Episcopado. A continuación figuran numerosos extractos de los cinco principales textos episcopales relativos a Rwanda.

1. Mensaje de los obispos católicos de Rwanda para la Cuaresma de 1992

" Convertíos y creed en el Evangelio (11 de marzo de 1992)

5.En fecha reciente se informó a los rwandeses de que su país emprendía la vía del multipartidismo. La Iglesia católica, por su parte, manifestó sin ambages su satisfacción y dio su apoyo a este sistema. No obstante, hasta el momento, los rwandeses, en gran número deploran los obstáculos que surgen en el camino de la democratización. En efecto, algunos responsables de partidos, se comportan de manera claramente antidemocrática. ¿Por qué sus maniobras consisten en rechazar la colaboración y la flexibilidad que dotarían al Gobierno de transición de suficiente fuerza para llevar a cabo su tarea prioritaria? Es evidente que algunos favorecen sus ideologías e intereses particulares en detrimento del interés general del pueblo. Convendría recordar el siguiente proverbio de los antiguos: "Dos personas que se entienden valen más que ocho agrediéndose". El desarrollo de las negociaciones no se os ha escapado: el egoísmo y la obstinación se han hecho públicos. De continuar así, y si nadie está dispuesto a cuestionarse, ningún gobierno podrá superar las 24 horas de existencia. Corresponde a los hombres políticos reconocer los verdaderos valores y convencerse de que la salvación de Rwanda, cuya situación es muy grave, se halla en la tolerancia y la solidaridad. Esta es la condición expresa para encontrar una solución rápida que ponga fin a las hostilidades y emprenda una política viable para la nación.

Mientras que los hutu, tutsi y twa no se comprendan y no se acepten en un pie de igualdad para dirigir el país concertadamente, sin acaparamiento, y para administrar el patrimonio nacional sin monopolio, Rwanda no conocerá nunca la paz. Esta época de conversión interior debería permitirnos cambiar de actitud para llegar a ser, a este respecto, hombres totalmente nuevos. Todo programa que contenga el germen de la división entre hutus y tutsis llevará a Rwanda al abismo y a conflictos permanentes. En cambio, será eficaz un programa que los ayude a fraternizar y facilitar la inserción de cada uno en el país.

27.Por consiguiente, os invitamos a todos a una verdadera conversión; que todo hombre, en particular cada cristiano, arranque de sí mismo el egoísmo y el exclusivismo, pues son estas tendencias las que conducen a las divisiones y a la violencia que proliferan hoy en este país. Estos desacuerdos de origen étnico, político o regional tienen su origen en el egoísmo y en la negativa a reconocer la competencia y el patriotismo de los demás y a concederles el derecho de actuar como nosotros según estos mismos ideales. A todos nos beneficia tomar conciencia de que Rwanda se halla en una encrucijada de caminos. Su futuro se forja hoy en los actos concretos de sus hijos enfrentados a los problemas actuales.

28.El período de transición que vivimos tiende a abandonar el monopartidismo para llegar al multipartidismo. Es preciso llevar a feliz término esta etapa, cambiar nuestra mentalidad y, sobre todo, nuestros corazones. Hemos de aceptar vivir con todos: con los que no comparten nuestras opiniones políticas y con los que vienen de otra etnia o de otra región. Os exhortamos con insistencia al perdón y a la reconciliación."

2. Carta pastoral de los obispos católicos de Rwanda para el Adviento de 1993

"La vía de la paz: la verdad, la justicia y la caridad

El comportamiento del nuevo rwandés

10.Esta guerra de casi tres años ha de servirnos de seria advertencia. Para no volver a caer, más tarde, en desgracias similares a las de hoy o incluso peores, hemos de deshacernos de todo lo que nos destroza y lleva a las divisiones. No hay secreto alguno: una de las causas de nuestro drama nacional es el deseo de confiscarlo todo en beneficio de una región o de una etnia. La consecuencia inevitable ha sido el reparto desigual de los puestos de poder, así como el menosprecio de los derechos humanos y de la dignidad. Para que la paz y la concordia social arraiguen en la vida de los rwandeses, debemos convencernos de que este país es nuestro. Apropiarse de privilegios y permitirse exclusiones sobre bases étnicas o regionales ya no corresponde a esta época. Ante Dios y la ley, rwandeses, todos somos iguales y tenemos los mismos derechos. Así pues, no hay etnia ni región ni camarilla que puedan arrogarse el derecho de monopolizar todo el país, su economía o su gestión. Como lo señalábamos anteriormente, tomemos consciencia resueltamente de que toda persona es merecedora de respeto, consideración y respeto por sus derechos, con independencia de su origen étnico o regional."

3. Carta pastoral de los obispos católicos de Rwanda para la Cuaresma de 1993

"La paz y la reconciliación de los rwandeses

6.Queridos cristianos son muy numerosos los motivos de la guerra y de la inseguridad actuales que se influyen mutuamente. No vamos a mencionarlos todos. Señalemos únicamente los más importantes a fin de vislumbrar el camino hacia la paz y la reconciliación de la que estamos tan necesitados hoy en día. Destaquemos la poca unidad en los momentos difíciles de la historia de Rwanda, en especial cuando se trata de cambios de gobierno o de nombramientos de responsables en la administración. Hablemos también de la injusticia, de las discriminaciones étnicas y regionalistas que con frecuencia han caracterizado el reparto de poder. Mencionemos aun el poco respeto que merece la persona humana hasta el extremo derramar su sangre y, tantas veces, sangre de inocentes.

7.Las desgracias que se abaten sobre Rwanda, aun cuando no han de ser motivo de alegría para nadie, podrían hacernos tomar conciencia de que sin unidad no hay paz posible. Las etnias y las regiones son la riqueza de los rwandeses. No deben ser causa de desacuerdos. Las características de la convivencia entre rwandeses son la complementariedad y el respeto mutuo. La verdadera paz se reconoce por la aceptación de tu prójimo, tal como es, con las aportaciones que pueden enriquecerte, incluso si sois de diferente etnia, región o partido, o aun de religión.

14.Aspiramos a la paz, pero no queremos pagar su precio, que es el respeto mutuo, la tolerancia y la capacidad de compartir hasta el sacrificio del propio ser. Queremos la paz, pero no nos decidimos a romper con lo que en nosotros mismos está en conflicto con ella. Ningún mentiroso, ningún intrigante, ningún pendenciero, ningún asesino podrá edificar la paz, puesto que no la tiene. Si permanecemos pasivos cuando reina la inseguridad, nunca lograremos la paz. Así, por ejemplo, las negociaciones de Arusha, en las que los rwandeses han depositado sus esperanzas de paz, están paralizadas por los que compiten por los puestos políticos. Es lamentable y muy triste ver que algunos favorecen sus intereses personales a expensas de la concertación y de la unión necesarias para edificar la paz.

16.Queridos cristianos, ha llegado el momento de poner fin a los antagonismos de origen étnico, regionalista o partidario. Así pues, nosotros los rwandeses, viviremos en armonía con un único objetivo: construir la patria. Ante todo, debemos cambiar de mentalidad y mostrar nuevas actitudes. Lo hemos recordado a menudo: tenemos tres componentes étnicos, pero somos iguales en derecho y es preciso que se haga patente en toda la vida social, especialmente a nivel de la educación, tanto en la del sector nacional como en la del sector privado, en las fuerzas armadas y en la gestión del país.

17.Cristianos, seamos los primeros en dar el ejemplo del entendimiento nacional, defendamos a los oprimidos, denunciemos las matanzas, seamos modelos de unidad para todos los rwandeses. En efecto, para quien pertenece a Cristo, no hay hebreos, griegos, hutus, tutsis, twas, mukiga, munyanduga. Todos somos uno en Jesucristo (cf. Ga 3, 27‑28).

22.Queridos conciudadanos, es preciso que toméis conciencia de vuestros verdaderos intereses y os neguéis a escuchar a los que os arrastran a la violencia y a los asesinatos. Os engañan al pretender que la matanza de una etnia o las persecuciones en una región traerán la paz y la seguridad a Rwanda. Dejad de aumentar la miseria y el hambre perdiendo el tiempo en manifestaciones callejeras inútiles, en lugar de trabajar para los vuestros. Destruir el bien común constituido al precio de tantos esfuerzos, es perjudicaros a vosotros mismos, pues es en primer lugar a vosotros que ha de ser útil. No escuchéis al político ni al militante de un partido que presente un programa basado en la oposición y la división étnicas o regionales. Su única ambición es "destruir el país e instaurar la violencia". Seguid más bien a los que predican la concordia nacional, para que todos se sientan seguros en su patria.

24.En la actualidad, los conflictos de los partidos políticos son una de las causas de la inseguridad. Digámoslo una vez más, todo hombre tiene derecho a afiliarse al partido político de su elección o a renunciar a toda filiación política. Por consiguiente, no pertenecer a los mismos partidos no debería dar lugar a luchas ni a conflictos. No compartir las mismas ideas no debería suscitar discordia, al contrario es una riqueza para construir el país en la diversidad, la libertad de los hijos de Dios y el respeto mutuo. Los responsables de los partidos deberían asimilar esta idea e inculcarla a todos sus afiliados. Así, los partidos sobre los que se basa nuestra esperanza de una buena gestión del país no se convertirían en instrumento de los enemigos de la unidad de los rwandeses."

4. Mensaje a los cristianos en ocasión de la Navidad y del Año Nuevo

"Ama a tu prójimo (21 de diciembre de 1994)

3.Acabamos de salir de una dura prueba; tras tantas calamidades, Rwanda está todavía sumida en el luto y la parálisis. Al recordar los trágicos acontecimientos pasados, no tenemos la intención de hurgar en la llaga: preferimos sacar una conclusión de estas desgracias y condenarlas resueltamente; para que nuestro país no se hunda nunca más en tan graves pecados.

4.Es evidente que muchos han sido asesinados, unos tras otros, por pertenecer a una etnia, por su región de origen o por sus opiniones políticas. Se ha asesinado sin piedad a niños, ancianos y discapacitados. Muchos rwandeses han sido asesinados, tantos que cada rwandés ha perdido por lo menos a uno de los suyos. En algunos casos han desaparecido familias enteras.

La persona humana ha sido afectada en su dignidad. Son muchos los que han sido ignominiosamente asesinados fuera de sus casas, en el camino e incluso en el extranjero: son numerosos los que no han recibido sepultura. Los sobrevivientes han padecido humillaciones y diversas torturas. Los seres humanos se han comportado como animales salvajes. Se han vanagloriado de sus crímenes y los hay que incluso se niegan a poner fin a los asesinatos.

La vida humana ha sido desacralizada. Con el pretexto de la ira, algunos se han arrogado el derecho de designar a quiénes había que matar, supuestamente para defender la seguridad del país o vengar a los suyos. Y sin embargo conocen el mandamiento de Dios: "No matarás" (Dt 5, 17). De esa forma, se ha dado la ocasión de traicionar la unidad de los rwandeses a los que tienen intenciones aviesas. Seres de mal corazón han sembrado en la población la desconfianza y la calumnia, fuente de rencor y de sed de venganza; así, hay algunos que rechazan la convivencia en esta Rwanda que les es común.

5.Varios factores han contribuido a llevar al país a la parálisis. No es necesario numerarlos todos, pero no podemos dejar de denunciar dos causas principales que han alimentado el mal en Rwanda: el deseo de enriquecerse rápidamente y la política de monopolio del poder.

Ha habido confabulaciones para asesinar a algunas personas y junto con ellas a sus herederos, con el fin de apropiarse de sus tierras, de adueñarse de sus casas, de sus tiendas y de sus vehículos. Los que así codician un fruto que no procede de su trabajo, son los mismos que azuzan a las poblaciones, a las milicias, a los ejércitos y a la juventud, que terminan destrozándose entre sí.

En este país, siempre habrá autoridades y políticos que siembren en la población el mal espíritu de la segregación étnica y regional: se figuran que ésa es la forma de llegar al poder y de conservarlo. Esta es la causa de los descontentos y los conflictos interminables en la población: la gente sencilla que, habitualmente, convive en paz, compartiendo lo poco que tiene, llega a destrozarse incitada por los que tienen intereses en juego. Gracias a esta política, el ejército nacional empieza a matar, en lugar de velar por la seguridad de la población. Esta política se vale de la mentira, del favoritismo y de la corrupción; del nepotismo y del despotismo que ciegan a los que deberían ser los vigías de la sociedad. Esta misma política impide que la juventud viva en el entendimiento y es la fuente de una educación impregnada de desconfianza y de recelos recíprocos. ¿Cómo ponerle fin si esta situación se convierte en una tradición social?

18.Volvemos a pedir con insistencia a todas las personas consagradas que tengan una conducta ejemplar: volvemos a decirles que ni un obispo, ni un sacerdote, ni un diácono, ni un hermano, ni una hermana, deben dejarse utilizar por un grupo, sea cual sea, especialmente el que se basa en la segregación étnica y política."

5. Mensaje a los cristianos en ocasión de la Navidad y el Año Nuevo

"Edifiquemos nuestra Iglesia (15 de diciembre de 1995)

3.Queridos hermanos, la tragedia del genocidio y de las matanzas de Rwanda han sido objeto de muchos comentarios y escritos.

Entre las causas, se citan especialmente las siguientes:

-los problemas étnicos;

-el ansia de poder y la voluntad de monopolizarlo, que concentran el tener y el saber en las manos de algunos grupúsculos;

-la pobreza y la ignorancia de muchos que, irracionalmente, se dejan atraer por el señuelo del lucro;

-algunos llegan incluso a alegar que no se ha predicado el Evangelio correctamente, de ahí que hayan participado cristianos en el genocidio y en las matanzas.

14.En esta carta, no nos extenderemos de forma exhaustiva sobre la veracidad y la gravedad de estas afirmaciones. Este trabajo debe encomendarse a los que tienen el tiempo y la competencia en esferas tan diversas como la historia y el derecho. Recomendamos a los que lo hagan que actúen con sensatez y perspicacia, sin otro fin que el de buscar la verdad y darla a conocer.

En lo que nos afecta, consideramos necesario que se planteen los verdaderos problemas sobre la tragedia rwandesa y que se busquen, a la luz del Evangelio, verdaderas soluciones. El hecho de que algunos afirmen que la Iglesia ha participado en el genocidio y en las matanzas nos impulsa a hacer un examen serio para descubrir lo que pueda haber de verdadero, de falso o de exagerado en estas afirmaciones.

Recordemos en primer lugar que la misión de la Iglesia, Pueblo de Dios en Rwanda, consiste en enseñar la Buena Nueva del amor. Nunca ha tenido otro objetivo. Consta en escritos a los que todos pueden acceder para que los iluminen sobre las afirmaciones de los que los quieren engañar.

Todo el que difunda la división estará en contradicción flagrante con el Evangelio de Jesucristo, un Evangelio de amor que la Iglesia tiene por misión proclamar. San Pablo lo expresa así: "Pero aun cuando nosotros mismos o un ángel del cielo os anunciara un Evangelio distinto del que os hemos anunciado, ¡sea anatema!" (Ga 1, 8).

No nos dejemos pues engañar ni desalentar por los que afirman que la Iglesia ha predicado la ideología del genocidio y de las matanzas.

En segundo lugar, recordemos que la Iglesia es una comunidad de creyentes dirigidos por aquellos a los que el propio Cristo ha nombrado. La enseñanza y los actos realizados por las autoridades eclesiásticas sólo serán atribuidos a la Iglesia cuando sus responsables actúen con un mandato claro de la comunidad cristiana. Pero los actos realizados individualmente o por uno o varios miembros de esta comunidad son únicamente responsabilidad de sus autores; no son imputables a toda la Iglesia. Por lo tanto, se entrega a un juego pernicioso el que afirma que la Iglesia ha participado en el genocidio y las matanzas, cuando ella misma ha sido herida profundamente: muchos de los que han sido asesinados eran y son sus hijos e hijas."

105.Se han constituido en la base grupos de reflexión sobre la paz y la reconciliación y se han organizado semanas de estudio en diversas diócesis.

106.En lo que respecta a las posibles responsabilidades de eclesiásticos en el genocidio, es preciso transcribir aquí lo que el Santo Padre declaró en el mensaje a la Conferencia Episcopal transmitido por S.E. Monseñor Cordes, Presidente del Pontificio Consejo Cor unum, de fecha 14 de marzo de 1996:

"El amor fraternal que lleva al perdón de todas las ofensas, no invalida la justicia de los hombres que juzga la falta y la condena. Pero el camino de la paz y de la reconciliación pasa ante todo por el respeto de la persona humana, sin el cual no es posible reconstruir lo que ha sido destruido. Este respeto del hombre es el punto de partida de un diálogo verdaderamente fraterno. No obstante, la justicia y la equidad para todos los que tienen derechos que defender son también necesarios. Y es preciso reconocer que, desde este punto de vista, el Estado se halla frente a un importante y difícil reto: es su deber esencial hacer justicia para todos. Y quisiera decir aún que la justicia y la verdad deben ir de la mano cuando se trata de dar a conocer las responsabilidades en el drama que ha conocido vuestro país. La Iglesia en su calidad de tal no puede cargar con la responsabilidad de las faltas de sus miembros que han actuado contra la ley evangélica; éstos serán llamados a rendir cuentas de sus actos. Todos los miembros de la Iglesia que han pecado durante el genocidio deben tener el valor de soportar las consecuencias de los hechos que han cometido contra Dios y contra su prójimo.

Os invito a todos, obispos, sacerdotes, religiosos y religiosas, laicos, de distinto origen étnico, a volveros hacia Dios con un corazón sincero, a perdonar y a reconciliaros cuando sea necesario, fortaleciendo la unidad entre vosotros y trabajando juntos en la misión única de Cristo. La Iglesia universal está con vosotros en esta dura prueba, sigue apoyándoos con su oración, con la presencia de misioneros y con su ayuda para reanudar vuestra actividad pastoral. Con sus obras de caridad también quiere contribuir a responder a las necesidades materiales de toda la población, sin distinción de origen ni de religión."

107.En el plano político, conviene destacar la actividad del Comité de Contacto de las Iglesias que preside el obispo de Kabgay, Monseñor Thaddée Nsengiyuma. Este organismo ha desempeñado un papel importante en la formación del primer Gobierno de coalición (abril de 1992) y en los momentos decisivos de las negociaciones de Arusha. El Comité se ha reunido tres veces con el Frente Patriótico, en Nairobi a principios de 1992, en la Nunciatura de Bujumbura en marzo de 1993 y en Mombasa (Kenya) poco antes del genocidio. Monseñor Thaddée Nsengiyuma también estaba en contacto con la asociación "All African Churches".

-----