Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин Сорок седьмая сессия4−22 октября 2010 года

Предварительная повестка дня

1.Открытие сессии.

2.Утверждение повестки дня и организация работы.

3.Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между сорок шестой и сорок седьмой сессиями Комитета.

4.Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

5.Осуществление статей 21 и 22 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

6.Пути и средства повышения оперативности работы Комитета.

7.Деятельность Комитета в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин.

8.Предварительная повестка дня сорок восьмой сессии Комитета.

9.Утверждение доклада Комитета о работе его сорок седьмой сессии.

Аннотации

1.Открытие сессии

Сорок седьмая сессия Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин будет открыта Председателем Комитета.

2.Утверждение повестки дня и организация работы

Правило 9 правил процедуры предусматривает, что первым основным пунктом предварительной повестки дня любой сессии является утверждение повестки дня. Правило 7 предусматривает, что предварительная повестка дня каждой сессии составляется Генеральным секретарем в консультации с Председателем согласно соответствующим положениям статей 17−22 Конвенции.

На своей сорок шестой сессии Комитет одобрил предварительную повестку дня своей сорок седьмой сессии.

3.Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между сорок шестой и сорок седьмой сессиями Комитета

По пункту 3 Председатель кратко проинформирует Комитет о мероприятиях и событиях, состоявшихся после проведения предыдущей сессии и имевших отношение к работе Комитета.

Документация

Предварительная повестка дня и аннотации (CEDAW/C/2010/47/1/Rev.1)

4.Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Статья 18 Конвенции предусматривает, что государства − участники Конвенции обязуются представлять Генеральному секретарю для рассмотрения Комитетом доклады о законодательных, судебных, административных или других мерах, принятых ими для выполнения положений Конвенции, и о прогрессе, достигнутом в этой связи. Доклады должны представляться в течение одного года со дня вступления Конвенции в силу для соответствующего государства и после этого, по крайней мере, через каждые четыре года и далее тогда, когда об этом запросит Комитет.

На своей сорок седьмой сессии Комитет рассмотрит следующие доклады: объединенные первоначальный − четвертый периодические доклады Багамских Островов (CEDAW/C/BHS/4); шестой периодический доклад Буркина-Фасо (CEDAW/C/BFA/6); объединенные четвертый и пятый периодические доклады Чешской Республики (CEDAW/C/CZE/5); четвертый периодический доклад Мальты (CEDAW/C/MLT/4); объединенные пятый и шестой периодические доклады Туниса (CEDAW/C/TUN/6); объединенные четвертый − седьмой периодические доклады Уганды (CEDAW/C/UGA/7). На рассмотрение Комитета будет также представлен доклад Индии, представляемый во внеочередном порядке, рассмотрение которого было первоначально запланировано на сорок шестую сессию, но было перенесено на нынешнюю сессию (CEDAW/C/2010/ 46/1/Corr.2).

Правило 51 правил процедуры предусматривает, что представители государства-участника присутствуют на заседаниях Комитета, на которых рассматривается доклад этого государства, участвуют в обсуждении и отвечают на вопросы по этому докладу.

Правило 49 правил процедуры предусматривает, что на каждой сессии Генеральный секретарь уведомляет Комитет о всех случаях непредставления докладов, подлежащих представлению государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции. Генеральный секретарь также представляет Комитету список докладов, которые были представлены государствами − участниками Конвенции, а также список тех докладов, которые были представлены государствами − участниками Конвенции, но еще не рассматривались Комитетом.

На своей сорок седьмой сессии Комитет будет располагать докладом Генерального секретаря о положении дел с представлением докладов государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции (CEDAW/C/2010/ 47/2).

Перед каждой сессией создается предсессионная рабочая группа Комитета с целью подготовки перечня тем и вопросов, касающихся докладов, для их препровождения государствам-участникам перед заседаниями, на которых должны рассматриваться их доклады. Заседания предсессионной рабочей группы для сорок седьмой сессии состоялись в Женеве 8−12 февраля 2010 года. Доклад предсессионной рабочей группы (CEDAW/PSWG/2010/47) и ответы государств-участников по перечням тем и вопросов, составленным предсессионной рабочей группой, будут представлены на рассмотрение Комитета.

Документация

Объединенные первоначальный − четвертый периодические доклады Багамских Островов (CEDAW/C/BHS/4)

Шестой периодический доклад Буркина-Фасо (CEDAW/C/BFA/6)

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Чешской Республики (CEDAW/C/CZE/5)

Четвертый периодический доклад Мальты (CEDAW/C/MLT/4)

Объединенные пятый и шестой периодические доклады Туниса (CEDAW/C/TUN/6)

Объединенные четвертый − седьмой периодические доклады Уганды (CEDAW/C/UGA/7)

Доклад предсессионной рабочей группы (CEDAW/PSWG/2010/47)

Перечни тем и вопросов

Багамские Острова (CEDAW/C/BHS/Q/1-4)

Буркина-Фасо (CEDAW/C/BFA/Q/6)

Чешская Республика (CEDAW/C/CZE/Q/5)

Мальта (CEDAW/C/MLT/Q/4)

Тунис (CEDAW/C/TUN/Q/6)

Уганда (CEDAW/C/UGA/Q/7)

Ответы по перечням тем и вопросов

Багамские Острова (CEDAW/C/BHS/Q/4/Add.1)

Буркина-Фасо (CEDAW/C/BFA/Q/6/Add.1)

Чешская Республика (CEDAW/C/CZE/Q/5/Add.1)

Мальта (CEDAW/C/MLT/Q/4/Add.1)

Тунис (CEDAW/C/TUN/Q/6/Add.1)

Уганда (CEDAW/C/UGA/Q/7/Add.1)

5.Осуществление статей 21 и 22 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Статья 21 Конвенции предусматривает, что Комитет может вносить предложения и рекомендации общего характера, основанные на изучении докладов и информации, полученных от государств-участников. Она также предусматривает, что такие предложения и рекомендации общего характера включаются в доклад Комитета наряду с замечаниями государств-участников, если таковые имеются.

Согласно статье 22 Конвенции специализированные учреждения имеют право быть представленными при рассмотрении вопросов об осуществлении таких положений Конвенции, которые входят в сферу их деятельности, и Комитет может предложить специализированным учреждениям представить доклады об осуществлении Конвенции в этих областях. На своей сорок седьмой сессии Комитет будет иметь в своем распоряжении записку Генерального секретаря о докладах специализированных учреждений по этому вопросу (CEDAW/C/2010/47/3 и добавления).

Документация

Записка Генерального секретаря о докладах, представленных специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросу об осуществлении Конвенции в областях, входящих в сферу их деятельности (CEDAW/C/2010/47/3)

Доклад Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций (CEDAW/C/2010/47/3/Add.1)

Доклад Всемирной организации здравоохранения (CEDAW/C/2010/47/3/Add.2)

Доклад Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (CEDAW/C/2010/47/3/Add.3)

Доклад Международной организации труда (CEDAW/C/2010/47/3/Add.4)

6.Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета

Комитет обсудит вопросы, касающиеся его методов работы.

7.Деятельность Комитета в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин

Восемнадцатая сессия Рабочей группы по сообщениям в соответствии с Факультативным протоколом состоится 29 сентября − 1 октября 2010 года.

На своей сорок седьмой сессии Комитет продолжит выполнение своего мандата в соответствии со статьями 2 и 8 Факультативного протокола к Конвенции.

8.Предварительная повестка дня сорок восьмой сессии Комитета

Документация

Предварительная повестка дня сорок восьмой сессии Комитета (CEDAW/C/ 2010/48/1).

9.Утверждение доклада Комитета о работе его сорок седьмой сессии

Приложение

Предлагаемая организация работы

Дата/время	Пункт повестки дня	Документация/программа
Понедельник, 4 октября 2010 года 944-е заседание
10 ч. 00 м. − 11 ч. 00 м.	1	Открытие сессии
	2	Утверждение повестки дня и организация работы
	3	Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между сорок шестой и сорок седьмой сессиями Комитета
	4	Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин: доклад предсессионной рабочей группы
	5	Осуществление статей 21 и 22 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин: вступительное заявление
	6	Пути и средства повышения оперативности в работе Комитета: вступительное заявление
11 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.		Неофициальное заседание с участием представителей органов и специализированных учреждений Организации Объединенных Наций (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 16 ч. 30 м.		Неофициальное заседание с участием представителей неправительственных организаций
16 ч. 30 м. − 17 ч. 30 м.		Неофициальное заседание с участием представителей национальных правозащитных учреждений
17 ч. 30 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Вторник, 5 октября 2010 года
945-е заседание		Рассмотрение докладов, представленных государствами участниками в соответствии со статьей 18 КонвенцииБуркина-Фасо, шестой периодический доклад (CEDAW/C/BFA/6)
10 ч. 00 м. − 10 ч. 30 м.	4	Вступительное заявление представителя государства участника
10 ч. 30 м. − 13 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета
946-е заседание
15 ч. 00 м. − 17 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Буркина-Фасо (продолжение)
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Среда, 6 октября 2010 года
947-е заседание		Рассмотрение докладов представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 КонвенцииБагамские Острова, объединенные первоначальной − четвертый периодические доклады (CEDAW/C/BHS/4)
10 ч. 00 м. − 10 ч. 30 м.	4	Вступительное заявление представителя государства-участника
10 ч. 30 м. − 13 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета
948-е заседание
15 ч. 00 м. − 17 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Багамские Острова (продолжение)
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Четверг, 7 октября 2010 года
949-е заседание		Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции
		Тунис, объединенные пятый и шестой периодические доклады (CEDAW/C/TUN/6)
10 ч. 00 м. − 10 ч. 30 м.	4	Вступительное заявление представителя государства-участника
10 ч. 30 м. − 13 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета
950-е заседание
15 ч 00 м. − 17 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Тунис (продолжение)
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Пятница, 8 октября 2010 года
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Понедельник, 11 октября 2010 года
95 1 -е заседание
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	7	Деятельность Комитета в соответствии с Факультативным протоколом (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 16 ч. 00 м.		Неофициальное заседание с участием представителей неправительственных организаций
16 ч. 00 м. − 17 ч .00 м.		Неофициальное заседание с участием представителей национальных правозащитных учреждений
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Четверг, 12 октября 2010 года
95 2 -е заседание		Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции
		Мальта, четвертый периодический доклад (CEDAW/C/MLT/4)
10 ч. 00 м. − 10 ч. 30 м.	4	Вступительное заявление представителя государства-участника
10 ч. 30 м. − 13 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета
95 3 -е заседание
15 ч. 00 м. − 17 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Мальта (продолжение)
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Среда, 13 октября 2010 года
95 4 -е заседание		Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции
		Уганда, объединенные четвертый − седьмой периодические доклады (CEDAW/C/UGA/7)
10 ч. 00 м. − 10 ч. 30 м.	4	Вступительное заявление представителя государства-участника
10 ч. 30 м. − 13 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета
95 5 -е заседание
15 ч. 00 м. − 17 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Уганда (продолжение)
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Четверг, 14 октября 2010 года
95 6 -е заседание		Рассмотрение докладов, представленных государствами-участниками в соответствии со статьей 18 Конвенции
		Чешская Республика, объединенные четвертый и пятый периодические доклады (CEDAW/C/CZE/5)
10 ч. 00 м. − 10 ч. 30 м.	4	Вступительное заявление представителя государства-участника
10 ч. 30 м. − 13 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Вопросы экспертов и диалог с членами Комитета
95 7 -е заседание
15 ч. 00 м. − 17 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Чешская Республика (продолжение)
17 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	4 (продолжение)	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Пятница, 15 октября 2010 года
9 58 -е заседание
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	4	Индия, Доклад, представляемый во внеочередном порядке (CEDAW/C/IND/SP.1)
15 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Третья неделя Пон е дельник, 18 октября 2010 года
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Вторник, 19 октября 2010 года
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Среда, 20 октября 2010 года
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Четверг, 21 октября 2010 года
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
Пятница, 22 октября 2010 года
10 ч. 00 м. − 13 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Рабочая группа полного состава (закрытое заседание)
15 ч. 00 м. − 16 ч. 00 м.	5, 6 и 7	Утверждение доклада Рабочей группы полного состава (закрытое заседание)
9 59 -е заседание
16 ч. 00 м. − 18 ч. 00 м.	8	Предварительная повестка дня сорок восьмой сессии
	9	Утверждение доклада Комитета о работе его сорок седьмой сессии