第三十三届会议

2005年7月5日至22日

临时议程* 项目5

《消除对妇女一切形式歧视公约》第21条的执行情况

联合国专门机构提交的关于《公约》在属于它们活动范围内各领域的执行情况的报告

秘书长的说明

增编

联合国粮食及农业组织

1.2005年3月23日,秘书处代表委员会请联合国粮食及农业组织(粮农组织)向委员会提交一个报告,以提供各国就《消除对妇女一切形式歧视公约》在属于粮农组织活动范围内各领域的执行情况所提交的资料。这些资料将补充第三十三届会议将审议的公约缔约国报告所载的资料。

2.委员会希望获得的其他资料是粮农组织旨在促进公约的执行的活动、方案和政策决定。

3.附上的报告是依照委员会的要求提出的。

附件

联合国粮食及农业组织给消除对妇女歧视委员会第三十三届会议的报告

贝宁

1.贝宁的人口在2005年约有7 103 000人, 其中54%住在农村,54% 的在业人口务农。

务农的妇女2

2.2000年,妇女劳动力总人数占劳动力的48%,其中54%从事农业。在所有从事农业经济活动人口中,妇女占49%。

粮食及农业组织赋予农村妇女权力和促进男女平等的活动

3.联合国粮食及农业组织(粮农组织)执行一项试验性活动,将社会关注的性别问题纳入农村统计数据的收集工作中。另外在年度农业调查中加上了关于男女农民的问题单。这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况。统计局在此之后修订了国家调查问题单。

4.通过粮农组织技术合作方案开展了一个关于机构能力建设的项目,集中注意在农业、畜牧和渔业方案部内纳入性别关注事项。由于这一倡议,部内设立了一个性别问题股(农业及农村发展妇女问题股)。

5.通过Dimitra项目,粮农组织收集关于非洲和近东农村妇女、粮食安全和可持续发展的组织和项目的详细资料。这一项目利用传统通讯方式和新信息技术提供这种资料,以促进人们知悉农村妇女对发展的贡献。Dimitra项目谋求提高发展行动者之间对性别问题的认识,并促进信息的交换和传播。Dimitra数据库载有贝宁境内的34个组织。这些组织从事造福农村妇女的项目共有70个,涉及各种领域和广泛的问题,从农村和医疗健康问题的能力建设至创收活动和营销战略不等。

6.1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识。粮农组织在贝宁通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目。这些项目集中注意园艺产品、蔬菜和水果的生产以及农产品的销售。在贝宁,Telefood项目共有25个,直接或间接增强农村妇女的能力。

布基纳法索

7.布基纳法索的人口在2005年约有13 798 000人,1其中81%住在农村,92%2 的在业人口务农。

务农的妇女2

8.2000年,妇女占劳动队伍总人数的49%,其中93%从事农业工作。务农人口中,妇女占49%。

粮食及农业组织赋予农村妇女权力和促进男女平等的活动

9.在粮农组织社会经济和性别分析方案范围内,与农业部工作人员一起为培训员举办了这一方案的培训班,以培养一批能够培训他人并能协助将社会经济和性别问题纳入农业部工作的主流的培训员。

10.粮农组织展开一个性别和农业发展战略,其中确认有必要在社会经济和性别分析领域加强机构能力。粮农组织举办了布基纳法索性别和农业发展战略草案讲习班,然后建议加强使用性别分析的机构能力。

11.通过Dimitra项目,粮农组织收集关于非洲和近东农村妇女、粮食安全和可持续发展的组织和项目的详细资料。这一项目利用传统通讯方式和新信息技术提供这种资料,以促进人们知悉农村妇女对发展的贡献。Dimitra项目谋求提高发展行动者之间对性别问题的认识,并促进信息的交换和传播。Dimitra数据库载有布基纳法索境内的34个组织。这些组织从事造福农村妇女的项目共有96个,涉及各种领域和广泛的问题,从农业生产和园艺产品至创收活动和小额信贷不等。

12.1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识。粮农组织在布基纳法索通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目,例如一个项目协助妇女卖鱼。这个项目向妇女提供磅秤、冷冻箱和用于运鱼和在市场售鱼的其他冷冻设备。其他项目集中注意畜牧和培育森林物种。在布基纳法索,Telefood项目共有21个,直接或间接增强农村妇女的能力。

冈比亚

13.冈比亚的人口在2005年约有1 499 000人,1 其中74%住在农村,79%2 的在业人口务农。

务农的妇女2

14.2000年,妇女占劳动队伍总人数的45%,其中90%从事农业工作。务农人口中,妇女占51%。

粮食及农业组织赋予农村妇女权力和促进男女平等的活动

15.通过粮农组织技术合作方案,粮农组织在国家一级的数据收集中纳入了社会性别关切问题。开发的工具和方法将用于下一次农业人口统计。

16.通过Dimitra项目,粮农组织收集关于非洲和近东农村妇女、粮食安全和可持续发展的组织和项目的详细资料。这一项目利用传统通讯方式和新信息技术提供这种资料,以促进人们知悉农村妇女对发展的贡献。Dimitra项目谋求提高发展行动者之间对性别问题的认识,并促进信息的交换和传播。Dimitra数据库载有冈比亚境内的34个组织。这些组织从事造福农村妇女的项目超过2 500个,涉及各种领域和广泛的问题,从农业及医疗卫生和营养问题至创收活动、复兴和和销售不等。

17.1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识。粮农组织在冈比亚通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目。这些项目集中注意养蜂和养兔、园艺产品、蔬菜和水果生产以及农产品销售。在冈比亚,Telefood项目共有22个,直接或间接增强农村妇女的能力。

黎巴嫩

18.黎巴嫩的人口在2005年约有3 761 000人,1 其中12%住在农村,4%的在业人口务农。

务农的妇女2

19.2000年,妇女占劳动队伍总人数的29%,其中5%从事农业工作。务农人口中,妇女占38%。

粮食及农业组织赋予农村妇女权力和促进男女平等的活动

20.通过Dimitra项目,粮农组织收集关于非洲和近东农村妇女、粮食安全和可持续发展的组织和项目的详细资料。这一项目利用传统通讯方式和新信息技术提供这种资料,以促进人们知悉农村妇女对发展的贡献。Dimitra项目谋求提高发展行动者之间对性别问题的认识,并促进信息的交换和传播。Dimitra数据库载有黎巴嫩境内的25个组织。这些组织从事造福农村妇女的项目有52个,涉及各种领域和广泛的问题,从养蜂、食品加工、健康问题以及小额信贷和其他能力建设项目。

21.1997年展开的Telefood募捐运动的目的在于提高人们对消除饥饿的需要和迫切性的认识。粮农组织在黎巴嫩通过这一运动支助一些增强农村妇女能力的项目。这些项目集中注意农业和小家禽养饲。在黎巴嫩,Telefood项目共有18个,直接或间接增强农村妇女的能力。