в отношении женщин

Сорок первая сессия

30 июня — 18 июля 2008 года

Пункт 5 предварительной повестки дня*

Осуществление статьи 21 Конвенции

о ликвидации всех форм дискриминации

в отношении женщин

Доклады, представляемые специализированными учреждениями системы Организации Объединенных Наций по вопросу об осуществлении Конвенции в областях, входящих в сферу их деятельности

Записка Генерального секретаря

Добавление

Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций

Доклад Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций

Объединенная Республика Танзания

Деятельность по расширению прав и возможностей сельских женщин и обеспечению гендерного равенства

1.В целях смягчения последствий пандемии СПИДа для сельского хозяйства и фермеров — мужчин и женщин, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) оказала правительству Объединенной Республики Танзания помощь в разработке стратегии, касающейся сельскохозяйственного сектора. Директивный документ о стратегии борьбы с ВИЧ/СПИДом и другими связанными с ними хроническими заболеваниями в рамках сельскохозяйственного сектора был разработан во взаимодействии с рядом министерств и утвержден Национальной ассамблеей. Эта стратегия нацелена на решение широкого круга проблем, таких, как поддержка сирот; расширение прав и возможностей сельских вдов и уязвимых домашних хозяйств, возглавляемых женщинами; повышение продовольственной безопасности и безопасности в области питания; предотвращение захвата имущества; и увеличение объема свободных средств и активов.

2.Во взаимодействии с Мировой продовольственной программой (МПП) и другими партнерами ФАО открыла 6 школ фермерства и жизни для молодежи, в которых обучается свыше 300 детей, и 81 школу фермерства и жизни для взрослых, в которых обучается свыше 3000 взрослых. Школы для молодежи конкретно предназначены для сирот и других уязвимых детей, особенно тех, положение которых обусловлено пандемией ВИЧ/СПИДа. Школы для молодежи созданы с целью освоения сиротами и уязвимыми детьми в возрасте 12 и 18 лет сельскохозяйственных знаний, навыков предпринимательской деятельности и необходимой в жизни профессиональной подготовки, с тем чтобы они могли стать независимыми, сознательными и предприимчивыми гражданами. Такие знания и навыки должны обеспечить расширение экономических возможностей этих молодых людей и способствовать тому, чтобы они стали ответственными гражданами, имеющими позитивные представления о гендерных отношениях и правах человека. Кроме того, школы для молодежи занимаются решением таких проблем, как обеспечение информированности о ВИЧ/СПИДе и их профилактике, гендерное равенство, защита детей, социально-психологическая поддержка, просвещение по вопросам питания и навыки предпринимательской деятельности. Школы фермерства и жизни для взрослых функционируют в интересах бедных домашних хозяйств, пострадавших от ВИЧ/СПИДа, с особым упором на домашние хозяйства, возглавляемые женщинами. Деятельность школ для взрослых нацелена на распространение знаний и профессиональных навыков среди групп фермеров мужского и женского пола, благодаря чему они смогут повысить свое сельскохозяйственное производство, продовольственную безопасность и доходы домашних хозяйств. Кроме того, школы для взрослых предусматривают повышение уровня понимания сельскими мужчинами и женщинами их социально-экономической уязвимости, приводящей к опасным моделям поведения, в интересах предотвращения пагубных социально-экономических последствий ВИЧ/СПИДа и других угроз в рамках общин и создания фермерской сети, занимающейся решением местных проблем в интересах обеспечения устойчивых средств к существованию. Школы для взрослых также занимаются решением проблем, связанных с имеющимися у женщин и девочек имущественными правами и правами наследования, культурными представлениями о мужчинах и женщинах и властными отношениями между мужчинами и женщинами.

3.Проект, озаглавленный «Гендерные аспекты, биоразнообразие и местные системы знаний для обеспечения продовольственной безопасности (ЛИНКС)», нацелен на повышение уровня осведомленности о том, каким образом сельские мужчины и женщины используют и применяют биологическое разнообразие, и способствует понимаю важного значения местных знаний для обеспечения продовольственной безопасности и устойчивого агробиоразнообразия. Проект нацелен также на изучение связей между местными системами знаний, гендерными функциями и отношениями, обеспечением продовольствием, а также охраной и рациональным использованием агробиоразнообразия. В период 2000–2005 годов в рамках проекта было проведено свыше 20 учебных семинаров и множество исследовательских мероприятий, по результатам которых был подготовлен ряд докладов, в которых особое внимание уделялось в первую очередь агробиоразнообразию, гендерным отношениям и местным системам знаний в области продовольственной безопасности.

4.В целях распространения данных о роли женщин в сельскохозяйственном производстве и получения информации об эффективном вкладе женщин и мужчин в развитие сельского хозяйства и сельских районов и определения этого вклада ФАО предоставила техническую поддержку Национальному статистическому бюро и программе проведения сельскохозяйственной переписи с целью разбивки по признаку пола собранных данных. ФАО также оказала помощь в подготовке гендерного аналитического документа по сельскохозяйственному сектору на основе данных, полученных в ходе проведения переписи.

5.Путем проведения кампании «телефуд», нацеленной на поощрение и повышение информированности о настоятельной необходимости борьбы с голодом и гендерным неравенством, ФАО оказала поддержку в осуществлении в Объединенной Республике Танзания свыше 50 проектов в области садоводства и огородничества; птицеводства; помола зерна; а также выращивания кукурузы, производства свинины и зерноводства.