الأمم المتحدة

CAT/C/62/D/636/2014

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

9 January 2018

Arabic

Original: English

لجن ة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدت ه اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية، بشأن البلاغ رقم 636/2014 * **

بلاغ مقدم من: إ. م. (تمثله محامية، سوزان تولك)

الشخص المدع ى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: ألمانيا

تاريخ تقديم الشكوى: ٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ (تاريخ الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: تسليم صاحب الشكوى إلى كازاخستان

قررت اللجنة في جلستها المعقودة في ٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٧ وقف النظر في البلاغ رقم 636/2014، بعدما ثبت لديها أن صاحب الشكوى سُلم إلى كازاخستان في 4 تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤ وأن محاميته لم تعد على اتصال به.