Совещание государств-участников

Двадцать четвертое совещание

Нью-Йорк, 30 ноября 2011 года

Пункт 5 предварительной повестки дня

Выборы девяти членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены лиц, полн о мочия которых истекают 19 января 2012 года, в соответствии с положениями пунктов 1 − 5 статьи 8 Конвенция (CERD/SP/74)

Выборы членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены лиц, полномочия которых истекают 19 января 2012 года, в соответствии с положениями статьи 8 Конвенция

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии с пунктом 4 статьи 8 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации 30 ноября 2011 года Генеральный секретарь созовет в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций двадцать четвертое совещание государств − участников Конвенции для избрания девяти членов Комитета по ликвидации расовой дискриминации для замены лиц, полномочия которых истекают 19 января 2012 года (см. приложение I). Имена других девяти членов, которые будут продолжать работать в Комитете до 19 января 2014 года, приводятся в приложении II.

2.В соответствии с пунктом 3 статьи 8 Конвенции Генеральный секретарь в вербальной ноте от 11 июля 2011 года предложил государствам-участникам в течение двух месяцев представить своих кандидатов на выборы девяти членов Комитета. К 12 сентября 2011 года было представлено тринадцать кандидатур. Кандидатуры и биографические данные, которые могут быть получены секретариатом после 12 сентября 2011 года, будут доведены до сведения государств-участников в добавлении к настоящей записке. Ниже перечислены имена кандидатов с указанием предложивших их государств-участников.

Кандидат	Выдвигающее государство
Г-н Мохамед Бин Саиф Али Ас‑Саиф Аль Кувари	Катар
Г-н Алексей С. Автономов	Российская Федерация
Г-н Хосе Франсиско Кали Цай	Гватемала
Г-жа Фатимата-Бинта Виктуар Дах	Буркина-Фасо
Г-н Ион Д ь я кону	Румыния
Г-н Ясир Сидахмед Эльхасан Юси ф	Судан
Г-н Юнань Хуан	Китай
Г-н Ровшан Исмаилов	Азербайджан
Г-н Дилип Лахири	Индия
Г-н Лука Мадерич	Хорватия
Г-н Пастор Элиас Мурильо Март и нес	Колумбия
Г-н Крис Майна Петер	Объединенная Республика Танзания
Г-н Карлос Мануэль Васкес	Соединенные Штаты Америки

3.Биографические данные кандидатов, представленные соответствующими государствами-участниками, содержатся в приложении III.

Приложения

Приложение I

Список девяти членов Комитета, чьи полномочия истекают 19 января 2012 года

Член Комитета	Страна гражданства
1.	Г-н Алексей С. Автономов	Российская Федерация
2.	Г-н Хосе Франсиско Кали Цай	Гватемала
3.	Г-жа Фатимата-Бинта Виктуар Дах	Буркина-Фасо
4.	Г-н Ион Д ь я кону	Румыния
5.	Г-н Юнань Хуан	Китай
6.	Г-н Дилип Лахири	Индия
7.	Г-н Пастор Элиас Мурильо Март и нес	Колумбия
8.	Г-н Крис Майна Петер	Объединенная Республика Танзания
9.	Г-н Пьер-Ришар Проспер	Соединенные Штаты Америки

Приложение II

Список девяти членов Комитета, чьи полномочия истекают 19 января 2014 года

Член Комитета	Страна гражданства
1.	Г-н Нурредин Амир	Алжир
2.	Г-жа Анастасия Крикли	Ирландия
3.	Г-н Режис де Гутт	Франция
4.	Г-н Коку Мавуэна Ика Кана Эво м сан	Того
5.	Г-н Анвар Кемаль	Пакистан
6.	Г-н Гюн Кут	Турция
7.	Г-н Жозе Аугусту Линдгрен А л вис	Бразилия
8.	Г-н Валиакойе Саиду	Нигер
9.	Г-н Патрик Торнберри	Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии

Приложение III

Биографические данные кандидатов

Г-н Мохамед Бин Саиф Али Ас-Саиф Аль Кувари (Катар)

Дата и место рождения: 1 января 1957 года, Катар

Рабочие языки: арабский, английский

Занимаемый пост/должность

В настоящее время д-р Аль-Кувари является помощником заместителя Министра по вопросам стандартизации в Министерстве охраны окружающей среды, а ранее, в 2002−2008 годах, являлся генеральным директором Организации по стандартизации и метрологии Катара

Основная профессиональная деятельность

Помощник начальника Отдела государственного жилищного строительства, Министерство по делам муниципалитетов и сельского хозяйства, 1988−1996 годы, Доха, Катар.

Начальник Центрального материального склада и лаборатории, Министерство по делам муниципалитетов и сельского хозяйства, 1995−2002 годы, Доха, Катар.

Генеральный директор Организации по стандартизации и метрологии Катара, 2002–2008 годы.

Помощник заместителя Министра по вопросам стандартизации, Министерство охраны окружающей среды

Образование

Бакалавр гражданского строительства, Каирский университет, Египет (1980 год)

Магистр гражданского строительства, Университет Айн-Шамс, Египет (1992 год)

Кандидат наук по гражданскому строительству, Каирский университет, Египет (1997 год)

Диплом по языкам, Катарский языковой институт и школа английского языка Свандин, Соединенное Королевство (1986 год)

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в с о став которого предлагается кандидатура

Отдел расследований, пенитенциарное учреждение, январь 2011 года

Отделение скорой помощи неспециализированной больницы Хамад, здравоохранительное учреждение, январь 2011 года

Полицейский участок Аш-Шамаль, пенитенциарное учреждение, январь 2011 года

Психиатрическая больница, здравоохранительное учреждение, январь 2011 года

Отдел по обеспечению благополучия несовершеннолетних, исправительное учреждение, февраль 2011 года

Катарский фонд по борьбе с торговлей людьми, исправительное учреждение, март 2011 года

Лагеря компаний/Районы проживания трудящихся, апрель 2011 года

Неспециализированная больница Хамад, здравоохранительное учреждение, апрель 2011 года

Больница Эрмайла, здравоохранительное учреждение, май 2011 года

Управление по борьбе с наркотиками, пенитенциарно-исправительное учреждение, июнь 2011 года

Центральная тюрьма, совместная работа с главой Международного комитета Красного Креста, июнь 2011 года

В течение 2011 года д-р Аль-Кувари посетил более 10 учреждений и государственных ведомств для проверки положения в области прав человека и подготовил подробные и всеобъемлющие отчеты. Он также участвовал в подготовке Национального плана действий по поощрению и защите прав человека в Катаре.

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Подготовка национальных стандартов по правам человека для руководящего органа по вопросам исполнения наказания и исправления и мест содержания под стражей

Подготовка сравнительного анализа статей Всеобщей декларации прав человека, исламского права и Конституции Катара, 2011 год

"Municipal Council, Freedom and View" Supreme Council for Family Affairs Qatar (15−19 March 2003)

Г-н Алексей Автономов (Россия)

Дата и место рождения: 9 марта 1959 года, Москва

Рабочие языки: русский, английский, французский, испанский

Занимаемый пост/должность

Член Комитета по ликвидации расовой дискриминации с 2003 года

Старший научный сотрудник Института государства и права Российской академии наук с 1994 года

Директор Центра сравнительного права Высшей школы экономики с 2007 года

Юрист-адвокат (официальный статус с 2011 года)

Главный редактор академического правового журнала "Государство и право" с 2007 года

Основная профессиональная деятельность

Докладчик по странам на многих сессиях КЛРД

Член Рабочей группы КЛРД по вопросам раннего предупреждения и неотложных мер

Занятия со студентами и аспирантами факультета права Высшей школы экономики

Научно-исследовательская работа в области прав человека и международного права

Конференции и семинары, проводимые для ученых и практиков в области права, деятельности НПО и прав человека

Написание статей и книг

Обязанности главного редактора правового журнала

Юридические консультации для физических и юридических лиц

Судебное представительство

Юридические заключения для российских и иностранных судов

Образование

Высшее юридическое образование, международно-правовой факультет Института международных отношений, 1981 год

Доктор юридических наук, Институт международных отношений, 1984 год

Доктор хабилитат, Институт государства и права Российской академии наук, 1999 год

Профессор права, Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова, 2003 год

Зальцбургский семинар, сессия 292 "Межгосударственное право и учреждения", 1992 год

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Участие в рабочих совещаниях и семинарах, организуемых Отделом по вопросам борьбы с дискриминацией УВКПЧ

Участие в разработке типового закона ООН, касающегося правосудия в отношении несовершеннолетних, под эгидой ЮНОДК

Член московского Городского общественного консультативного совета (Комиссия по делам национальностей и миграционной политике)

Сотрудничество с НПО российских коренных малочисленных народов

Участие в деятельности рабочих групп и симпозиумов по вопросам интеллектуальной собственности коренных народов, организуемых ВОИС

Внештатный эксперт ряда комитетов Государственной Думы и Совета Федерации России

Организация летних школ по международному праву и сравнительному правоведению

Участие в качестве эксперта в нескольких проектах TACIS (оценка положения в области прав человека для российского Уполномоченного по правам человека)

Участие в качестве независимого эксперта в разработке Правительством Москвы законов о деятельности НПО и правозащитных учреждений

Член Ассоциации международного права

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Конституционное (государственное) право зарубежных стран (учебник), Москва, 2011. − 416 стр.

European Crossroads and Contradictions in Global Policy Forum, May, 16, 2011 (pp. 14–15)

Права человека, правозащитная и правоохранительная деятельность (монография), Москва, 2009. − 448 стр.

Ювенальная юстиция (учебное пособие), Москва, 2009. − 186 стр.

Федерация и межнациональные отношения в России в контексте национального вопроса и государственного строительства, Москва, 2001. − стр. 29–35.

Г-н Хосе Франсиско Кали Цай (Гватемала)

Дата и место рождения: 27 сентября 1961 года, Текпан-Гватемала, Гватемала

Рабочие языки: испанский и английский

Занимаемый пост/должность

Начальник Отдела по правам человека Министерства иностранных дел

Основная профессиональная деятельность

Независимый эксперт, первый представитель коренных народов, ставший членом КЛРД, 2004–2008 и 2008–2012 годы

2007 год: Консультант заместителя Председателя правительства Гватемалы по вопросам коренных народов и выполнения международных обязательств

2003–2006 годы: Уполномоченный Президента, возглавляющий Отдел международных дел и сотрудничества Президентской комиссии по борьбе с дискриминацией и расизмом в отношении коренных народов Гватемалы

2003 год: Председатель Национальной программы возмещения, назначенный Президентом Республики Гватемала

1995–2003 годы: Основатель и координатор Программы защиты прав коренных народов Центра правовых действий в области прав человека

1995 год: Консультант-докладчик первой организованной в Гватемале консультации по проекту Декларации о правах коренных народов Организации американских государств; внештатный консультант гватемальского координатора по вопросам коренных народов

Образование

Бакалавр гуманитарных наук

Работа на факультете права и общественных наук Университета им. Мариано Гальвеса в Гватемале в ожидании экзамена на получение звания юриста и адвоката

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

1986–1995 годы: поддержание связи между гватемальским крестьянским движением и международным сообществом; ответственный за крестьянские проекты в Центре комплексных исследований и общинного развития

1982–1985 годы: работа на различных должностях, Ванкувер, Канада

Октябрь 1991 − апрель 1993 года: политический советник лауреата Нобелевской премии мира Ригоберты Менчу Тум

С 1985 года по настоящее время: пропагандистская деятельность в рамках Рабочей группы по коренным народам, Подкомиссии по поощрению и защите прав человека и Постоянного форума по вопросам коренных народов, Организация Объединенных Наций

1987–1993 годы: заместитель Ригоберты Менчу на посту председателя в Международном совете по договорам индейцев (МСДИ)

1997–2000 годы: заместитель Председателя МСДИ

2000 год: Председатель МСДИ

1996–2001 годы: координатор Постоянной комиссии по конституционной реформе для коренных народов

Основатель двух организаций коренных народов/крестьянских организаций: Союза народа майя Гватемалы (1995 год) и Крестьянского комитета высокогорья (1982 год)

Член-учредитель Центра правовых действий в области прав человека

Член правления Центра комплексных исследований и общинного развития (СЕиДЕК), член правления Фонда Чолсамах

Агитировал правительства Гватемалы и Мексики за то, чтобы быть соавторами резолюции о назначении Специального докладчика по вопросу о положении в области прав человека и основных свобод коренных народов

Ответственный за лоббирование политических партий в связи с предложением о конституционных реформах в отношении коренных народов

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Discrimination against indigenous peoples: The Latin American context. UN Chronicle. 2007

Г-жа Фатима-Бинта Виктуар Дах (Буркина Фасо)

Дата и место рождения: 18 августа 1945 года, Туган (Буркина Фасо)

Рабочие языки: французский, английский, испанский, китайский, фульбе и диула

Занимаемый пост/должность

Карьерный дипломат в ранге чрезвычайного посланника и полномочного министра в отставке. Заместитель председателя КЛРД

Основная профессиональная деятельность

В качестве главы Департамента стран Африки

Отслеживание всех африканских вопросов и участие в региональных и континентальных встречах, в частности:

рождение организаций интеграции Западной Африки, таких как Западноафриканское экономическое сообщество (ЗАЭС) и Экономическое сообщество западноафриканских государств (ЭКОВАС), или защиты окружающей среды после большой засухи 1970-х годов, в результате которой был создан Межафриканский комитет по борьбе с засухой в странах Сахеля

вопросы, связанные с пограничным конфликтом между Верхней Вольтой и Мали

заседания Совета министров и саммиты Организации африканского единства (ОАЕ)

В качестве директора Отдела международного сотрудничества

Инициирование и отслеживание вопросов двустороннего сотрудничества с партнерами Севера (Франция, Германия, Нидерланды, Скандинавия, Европейский союз и Япония) и Юга (страны Африки, Азии и Латинской Америки) и с международными организациями

Переговоры по рамочным соглашениям о сотрудничестве и периодические заседания совместных комиссий

В качестве Генерального секретаря по иностранным делам

Контроль и координация деятельности центральных и внешних служб Министерства иностранных дел

В качестве старшего советника и советника-посланника

Политические и консульские вопросы в дипломатической миссии

Участие в крупных международных встречах

Большинство сессий Генеральной Ассамблеи ООН с 1972 по 1980 год и с 1987 по 1989 год

Во время выполнения функций дипломатического советника Президента

Представление мотивированных заключений по дипломатическим вопросам Президенту Буркина-Фасо

Составление дипломатических писем, сообщений и некоторых выступлений главы государства

Участие в официальных визитах и встречах на высшем уровне

Карьерный дипломат в ранге чрезвычайного посланника и полномочного министра

Образование

Дипломатическая подготовка: 1970–1971 годы, Фонд Карнеги за международный мир (Женева, Швейцария), Институт высших международных исследований (Женева, Швейцария), Африканский институт (Женева), практика в международных организациях, расположенных в Женеве

Учебные туры в европейские столицы

Бонн (Федеральное министерство иностранных дел), Брюссель (Европейская комиссия), Будапешт (Министерство иностранных дел), Париж (Министерство иностранных дел и Международный институт государственного управления), Вена (Дипломатическая академия)

Высшее образование: 1964–1970 годы

Институт политических исследований Парижского университета (Франция) и факультет права Университета Париж II (Франция)

Дипломы

1957 год: свидетельство о начальном образовании

1961 год: аттестат первой ступени средней школы

1964 год: диплом на французском языке по естественным наукам

Политика/Международные отношения

1970 год: магистр публичного права

1971 год: диплом о дипломатической подготовке

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Член Специальной комиссии по подготовке первого проекта Конституции Верхней Вольты 1978 года

Член Комитета экспертов по урегулированию первого пограничного спора между Мали и Верхней Вольтой

1998–2002 годы: Третий заместитель Председателя африканского Комитета женщин за мир и развитие, созданного совместно Генеральным секретарем Организации африканского единства (ОАЕ) и Исполнительным секретарем Экономической комиссии для Африки (ЭКА) Организации Объединенных Наций. Этот независимый консультативный орган при двух старших должностных лицах ОАЕ и ЭКА стремился вовлечь африканских женщин в деятельность по предотвращению и урегулированию конфликтов и содействию созданию условий для устойчивого развития в Африке

Февраль 2004 года — январь 2008 года: первый срок полномочий в Комитете по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД) и заместитель Председателя этого комитета с февраля 2006 по январь 2008 года

С февраля 2008 года по настоящее время: второй срок полномочий в Комитете по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД)

Февраль 2008 года — январь 2010 года: Председатель КЛРД

Г-н Ион Диякону (Румыния)

Дата и место рождения: 23 октября 1938 года, Стежари, Горж, Румыния

Рабочие языки: французский, английский, русский

Занимаемый пост/должность

2008–2012 годы: член Комитета по ликвидации расовой дискриминации, докладчик Комитета;

С октября 2010 года по настоящее время: доцент Университета Спиру Харет, Бухарест, преподающий следующие предметы: юридическую защиту прав человека, дипломатические и консульские отношения и для аспирантов европейские и евроатлантические организации;

Основная профессиональная деятельность

1960–1979 годы: Министерство иностранных дел (МИД), Правовой отдел, Отдел по безопасности и сотрудничеству в Европе;

1979–1980 годы: советник посольства Румынии, Брюссель;

1981–1986 годы: советник и советник-посланник Постоянного представительства Румынии при Организации Объединенных Наций, Нью-Йорк;

1986–1990 годы: заместитель директора Отдела международных организаций и Правового отдела, МИД;

1990–1993 годы: директор и генеральный директор Правового и консульского отдела МИД; профессор международного права в Национальной школе политических и административных исследований и нескольких частных университетах, Бухарест;

1993–1997 годы: посол Румынии в Дании, а 1994–1997 − в Исландии (нерезидент);

1997–2001 годы: посол Румынии в Российской Федерации;

1993–2001 годы: лекции по вопросам прав человека в Копенгагене, Осло, Лунде, Стокгольме и Москве;

2001–2004 годы: генеральный секретарь МИД, отвечающий за юридические и консульские вопросы;

2005–2008 годы: советник Комиссии по внешней политике Палаты депутатов румынского парламента;

2001–2006 годы: профессор международного права в Национальной школе политических и административных исследований, Дипломатической академии МИД Румынии, Бухарестском университете (исторический факультет) и Университете им. Димитрия Кантемира (Бухарест);

2006–2008 годы: лектор Университета Спиру Харет, преподающий следующие предметы: юридическую защиту прав человека и для аспирантов европейские и евроатлантические организации;

2008–2010 годы: профессор-лектор Университета Спиру Харет, преподающий следующие предметы: юридическую защиту прав человека, дипломатическое и консульское право, международные отношения в новое и новейшее время и для аспирантов европейские и евроатлантические организации.

Образование

1956–1960 годы: факультет права Бухарестского университета, Румыния;

1965–1968 годы: аспирантура Женевского университета;

1971 год: кандидат юридических наук по международному праву в Женевском университете, Швейцария.

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в с о став которого предлагается кандидатура

1963 год: Вена, Конференция по кодификации консульского права;

1972–1975 годы: Хельсинки и Женева, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе;

1978 год: Белградская встреча на высшем уровне, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе;

1980 год: Мадридская встреча на высшем уровне, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе;

1964, 1981–1985 годы: сессии Генеральной Ассамблеи ООН и других органов ООН в Нью-Йорке;

1985 год: Оттава, Совещание по правам человека в рамках Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе;

1986 год: Венская встреча на высшем уровне, Совещание по безопасности и сотрудничеству в Европе;

1988 год: сессия Комиссии ООН по правам человека;

1996 год: Копенгаген, Всемирная конференция по социальному развитию;

1999 год: Санкт-Петербург, совещание Организации Объединенных Наций, Десятилетие международного права;

2001 год: Дурбанская всемирная конференция по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости;

2009 год: Женева, Конференция по обзору Дурбанского процесса.

Членство в международных правовых органах

1988–1991 годы: Подкомиссия ООН по предупреждению дискриминации и защите меньшинств;

1991–2002 годы: Комитет по ликвидации расовой дискриминации;

1988–2002 годы: Постоянный третейский суд;

2002–2003 годы: Комитет по ликвидации расовой дискриминации, Председатель;

2008–2012 годы: Комитет по ликвидации расовой дискриминации, докладчик.

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Императивные нормы международного права (Jus Cogens), 1971 год (на французском языке), 1977 год (на румынском языке);

Справочник по международному публичному праву, 1993 год (на румынском языке), 1995 год, второе издание, 2010 год, третье издание;

Права человека, 1993 год (на румынском языке);

Права человека в современном международном праве, 2001 год (на румынском языке);

Права человека в современном международном праве − Теория и практика, 2010 год (на румынском языке);

Юридическая защита прав человека, 2007 год и 2010 год (на румынском языке);

Меньшинства − Состояние и перспективы, 1996 год (на румынском языке);

Меньшинства − Самобытность и равенство, 1998 год (на румынском языке);

Меньшинства в третьем тысячелетии, 1999 год (на румынском языке);

Minorities in International Law, 2001;

Minorities from Non-Discrimination to Identity, 2004 (опубликовано при финансовой поддержке ЮНЕСКО);

Меньшинства в современном международном праве, 2009 год (на румынском языке);

Европейские и евроатлантические организации, 2009 год, 2011 год, второе издание (на румынском языке);

Международные отношения в новое и новейшее время, 2008 год (на румынском языке);

Договоры международного права, т. I (Введение и источники), 2002 год (на румынском языке), т. II (Представительство, пространства и население), 2003 год (на румынском языке), т. III (Экономические отношения и пути и способы международного сотрудничества), 2005 год (на румынском языке);

The International Criminal Court – a new stage, 2002;

Расовая дискриминация, 2005 год (на румынском языке); Racial Discrimination, 2007 год (опубликовано Отделением ПРООН в Бухаресте), 2011 (опубликовано одиннадцатью издателями в Гааге);

Более 100 исследований и статей по различным вопросам международного права и прав человека в румынских и зарубежных изданиях и книгах на румынском, английском и французском языках.

Г-н Ясир Сидахмед Эльхасан Юсиф (Судан)

Дата и место рождения: 4 августа 1961 года, город Шанди, Республика Судан

Рабочие языки: английский, арабский, способен приемлемо работать с документацией на французском языке

Занимаемый пост/должность

Старший юридический советник Министерства юстиции; начальник канцелярии Министра юстиции; главный редактор ежеквартального юридического журнала "Аль-Aдель" − официального печатного издания Министерства юстиции, в котором публикуются профессора права, юристы-практики и судьи

Основная профессиональная деятельность

Предоставление юридических заключений по вопросам международных отношений, включая вопросы прав человека и гуманитарного права, при активном участии в работе местных, региональных и международных форумов по правам человека

Бывший докладчик и действительный член Консультативного совета по правам человека

Выборный член Исполнительного совета суданского Красного Полумесяца

Инструктор и консультант многих правозащитных НПО, в частности по вопросам использования африканского правозащитного механизма

Образование

Бакалавр права, Хартумский университет, 1985 год; сертификат о поступлении в коллегию адвокатов, 1987 год; диплом аспиранта по исламскому праву, Хартумский университет, 1987 год; магистр права (исламское право, часть первая), Хартумский университет; сертификат о прохождении специализации по многосторонней дипломатии, Институт международных исследований, Женева, Швейцария, 1997 год; диплом (с отличием) о прохождении специализации по исламскому уголовному законодательству, Арабский исследовательско-подготовительный центр по вопросам безопасности, Саудовская Аравия, 1990 год; сертификат о прохождении подготовки по различным аспектам промышленной собственности, Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС), Женева, Швейцария, и Центр международных исследований в области интеллектуальной собственности − Франция, Зимбабве, Южная Африка, 1994 год

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Действительный член и бывший докладчик Консультативного совета по правам человека (национальное учреждение по поощрению и защите прав человека) и Председатель Комитета по искоренению практики похищения женщин и детей (КИСПЖД), 2001–2004 годы; основатель и первый докладчик Национального комитета по международному гуманитарному праву (национальный координационный центр по применению международного гуманитарного права), 2002−2004 годы, и активный член многих НПО, имеющих консультативный статус при ООН и региональных органах; бывший выборный член и заместитель Председателя Африканской комиссии по правам человека и народов (АКПЧН), 2001–2007 годы; разработка, по поручению АКПЧН и других заинтересованных сторон, руководящих принципов в области осуществления экономических, социальных и культурных прав и концептуального документа об отмене смертной казни в Африке; эксперт и консультант неправительственных организаций и исследовательских центров по африканской системе защиты прав человека; автор нескольких статей по правозащитной тематике, опубликованных в ежеквартальном юридическом журнале Министерства юстиции; организатор обучения персонала на местах

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Обязательства Судана перед региональными правозащитными механизмами, участником которых он является − статья, опубликованная на арабском языке в ежеквартальном юридическом журнале "Аль-Aдель", специальное издание, декабрь 2010 года; Африканская комиссия по правам человека и народов − статья, опубликованная на арабском языке в ежеквартальном юридическом журнале "Аль-Aдель", специальное издание, декабрь 2010 года; Нерешительная поз и ция суданского правительства по отношению к ратификации Римского ст а тута Международного уголовного суда − статья, опубликованная на арабском языке в ежеквартальном юридическом журнале "Аль-Aдель", специальное издание, декабрь 2010 года

Г-н Юнань Хуан (Китайская Народная Республика)

Дата и место рождения: июль 1945 года, Китай

Рабочие языки: китайский и английский

Занимаемый пост/должность

Член Комитета ООН по ликвидации расовой дискриминации

Член Исполнительного совета китайской Ассоциации содействия ООН

Член Совета Китайского общества по развитию стран Азии и Африки и обмену с ними

Основная профессиональная деятельность

2003–2006 годы: посол Китая в Эритрее

1999–2003 годы: Постоянный представитель Китая при Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО); участие в работе пятьдесят шестой−пятьдесят девятой сессий ЭСКАТО

1996–1999 годы: советник, Отдел международных организаций и конференций, Министерство иностранных дел Китая

1992–1996 годы: заместитель Постоянного представителя Китая при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Вене

Участие в заседаниях и совещаниях по вопросам инвалидов, престарелых, женщин, наркотических средств, социального развития, предупреждения преступности и уголовному правосудию и т.д.

1989–1992 годы: директор Отдела по правам человека и другим социальным вопросам, находящимся на рассмотрении Организации Объединенных Наций, Министерство иностранных дел Китая

Образование

1991 год: учеба в Институте Рауля Валленберга по правам человека и гуманитарному праву, Лунд, Швеция; участие в Продвинутой международной программе по правам человека, организованной шведским правительством

1969 год: диплом Пекинского университета международных исследований, Китай.

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Участие в качестве главы китайской делегации в девятом Рабочем совещании по региональному сотрудничеству в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе

Участие в семинаре по проблеме торговли людьми на тему "Использование юридических документов в борьбе с торговлей женщинами и детьми"

Участие в региональной консультации в рамках второго Всемирного конгресса против сексуальной эксплуатации детей в коммерческих целях

Участие в качестве заместителя главы китайской делегации в тринадцатом Азиатском региональном совещании МОТ

Участие в международном конгрессе "АСЕАН без наркотиков к 2015 году", состоявшемся в Бангкоке, Таиланд

Участие в качестве заместителя представителя китайской делегации в третьей Всемирной конференции по правам человека, состоявшейся в Вене

Участие в девятом Конгрессе Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями

Участие в заседаниях Третьего комитета Генеральной Ассамблеи ООН

Г-н Ровшан Исмаилов (Азербайджан)

Дата и место рождения: 8 мая 1971 года, Азербайджанская Республика

Рабочие языки: азербайджанский (родной), английский, русский, базовое знание турецкого и украинского

Занимаемый пост/должность

Судья Конституционного суда Азербайджанской Республики

Доцент кафедры конституционного права, Бакинский государственный университет

Основная профессиональная деятельность

С июня 2010 года по настоящее время: судья Конституционного суда Азербайджанской Республики

С сентября 2000 года по настоящее время: координатор секции по правам человека, Юридическая клиника, Бакинский государственный университет

С сентября 1994 года по настоящее время: Бакинский государственный университет, кафедра конституционного права, преподаватель, старший преподаватель, доцент кафедры конституционного права (преподаваемые предметы: конституционное право, право прав человека, конституционное правосудие)

Образование

2000 год: кандидат юридических наук (эквивалент PhD), тема диссертации: И н ститут гражданства Азербайджанской Республики, защищена в Одесской национальной юридической академии, Украина

1994 год: Бакинский государственный университет, диплом с отличием первой степени (эквивалент LLM) юридического факультета

Январь–август 2005 года: научная стажировка в Университете Индианы, США, участие в программе Фулбрайт

Февраль–июнь 2002 года: научная стажировка в Университете Индианы, США, участник партнерской программы Бакинского государственного университета и Университета Индианы

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с мандатом договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

С января 2008 года по настоящее время: эксперт Европейской комиссии против расизма и нетерпимости (ЕКРН) Совета Европы от Азербайджанской Республики

Октябрь–декабрь 2003 года: член Рабочей группы по разработке закона о гендерном равноправии, Милли Меджлис Азербайджанской Республики

1996–2001 годы: член Совета Европейского центра защиты прав человека, Баку

1995 год: член Рабочей группы по разработке новой Конституции Азербайджанской Республики

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Институт гражданства Азербайджанской Республики, Баку, 2004 год (монография).

Приобретение гражданства по происхождению: право крови или право почвы, 15−16 Закон 80 (1998) [Баку]

Принцип равенства в новом азербайджанском законодательстве о гражданстве, 5−6 Закон 74 (1999) [Баку]

Проблема признания азербайджанского гражданства, Государство и право, 165−172 (Киев, 2000)

Концепция гражданства и Всеобщая декларация прав человека, 4 Юридический вестник, 80 (1998) [Одесса]

Г-н Дилип Лахири (Индия)

Дата и место рождения: 9 июля 1945 года, Нью-Дели, Индия

Рабочие языки: английский, испанский и французский (пассивно)

Занимаемый пост/должность

Бывший дипломат

Приглашенный научный сотрудник Исследовательского фонда "Обсервер"

Член Группы экспертов и видных деятелей, Фонд спасения животных

Основная профессиональная деятельность

2004–2005 годы: Посол Индии во Франции

2001–2004 годы: Посол Индии в Испании

1998–2001 годы: второй секретарь (Департамент международных организаций) Министерства иностранных дел Индии

1997–1998 годы: декан Института Министерства иностранных дел

1992–1997 годы: руководитель отдела Азиатско-Тихоокеанского региона, а затем отдела Американских стран

1989–1992 годы: Посол Индии в Перу и Боливии

1967–1989 годы: служба на разных должностях в индийском правительстве и дипломатических представительствах в Соединенных Штатах, Бангладеш, на Филиппинах и в Кении

Образование

Степень магистра гуманитарных наук, Университет Дели

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с мандатом договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Член КЛРД с 2008 года; возглавлял индийскую делегацию на Международной конференции по учреждению Международного уголовного суда в Риме

Имеет большой опыт многосторонней дипломатии в рамках Организации Объединенных Наций, Движения неприсоединения и Британского Содружества в том, что касается вопросов безопасности и разоружения, международного законодательства, прав человека и социальных проблем, изменения климата и защиты окружающей среды

Участвовал в нескольких сессиях Генеральной Ассамблеи и прежней Комиссии по правам человека

Являлся представителем Индии в Четвертом комитете, Специальном комитете против апартеида и Комитете 24-х

Руководил подготовкой национальных докладов Индии для их представления наблюдательным органам различных договорных инструментов защиты прав человека в рамках Организации Объединенных Наций

Участвовал в процессе согласования национального законодательства с положениями договорных инструментов по защите прав человека Организации Объединенных Наций, стороной которых являлась Индия

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Indian Foreign Policy: An agenda for the 21st century 1997

Индия и Испания: 2 000 лет взаимоотношений (на испанском языке), 2002 год

Выступал с докладами на международных форумах и публиковал статьи в газетах и журналах по тематике ядерной политики и безопасности, изменения климата, Международного уголовного суда и т.д.

Г-н Лука Мадерич (Хорватия)

Дата и место рождения: 13 октября 1975 года, Хорватия

Рабочие языки: английский

Занимаемый пост/должность

Начальник Управления по правам человека и Национальный координатор по борьбе с торговлей людьми

Основная профессиональная деятельность

Ответственный за разработку механизма по защите и поощрению прав человека и по борьбе с торговлей людьми в правительстве Республики Хорватия

Образование

Кандидатский минимум по стратегическому менеджменту, Университет Индианы

Магистр делового администрирования, Международная высшая школа бизнеса

Окончил Дипломатическую академию при Министерстве иностранных дел и европейской интеграции Республики Хорватия

Бакалавр права, юридический факультет, Загребский университет

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том д о говорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

2008 год: руководитель проекта ЕС "ПРОГРЕСС: Поддержка Закона о запрещении дискриминации"

2011 год: руководитель проекта ЕС "Инструмент подготовки к вступлению в ЕС, 2009: Создание комплексной системы защиты от дискриминации"

2004–2009 годы: руководитель рабочей группы по подготовке национальных документов, касающихся борьбы с торговлей людьми

2007 год: руководитель Рабочей группы Национальной программы по защите и поощрению прав человека на 2008–2011 годы

2009 год: глава хорватской делегации, ответственной за представление доклада Хорватии об осуществлении Конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации за 2001–2006 годы

2011 год: руководитель Рабочей группы по Плану действий, касающегося осуществления Национального плана по борьбе с дискриминацией на 2011−2013 годы

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Экспертная статья о важности защиты прав человека в производственных отношениях, опубликованная в журнале "Трудовое право", 2007 год

Пресечение торговли людьми, 2008 год

Г-н Пастор Мурильо Мартинес (Колумбия)

Дата и место рождения: 8 августа 1963 года, Андагоя-Чоко

Рабочие языки: испанский

Занимаемый пост/должность

Независимый эксперт, Комитет по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД), 2008–2012 годы; международный консультант по вопросам прав человека

Основная профессиональная деятельность

С ноября 1994 года по май 2009 года работал директором и советником разных уровней в правительстве. Был заместителем директора и, в двух случаях, директором Отдела по делам афро-колумбийского населения, "паланкеро" и "раисалис" в Министерстве внутренних дел и юстиции, а также постоянным представителем в Совете экономической и социальной политики, в котором он координировал разработку государственной политики в отношении указанных групп населения. В течение девяти лет работал в качестве консультанта по правам человека в колумбийском Министерстве иностранных дел и его Отделе по многосторонним экономическим, социальным и экологическим вопросам. В качестве члена группы по ведению переговоров по соглашению о свободной торговле между Колумбией и США входил в состав делегации, которая отстаивала интересы страны в области защиты прав трудящихся-мигрантов и их семей. Был заместителем главы делегации Колумбии на третьей Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и других связанных с ними форм нетерпимости, состоявшейся в 2001 году в Дурбане, Южная Африка, а также участвовал в региональной подготовительной конференции в Сантьяго, Чили, и других соответствующих конференциях. Автор инициативы, приведшей к включению в Закон 50 от 1990 года статьи 113, гарантировавшей выплату пенсии более чем 750 бывшим работникам компании "Металес пресьосос дель Чоко". Входил в правительственную рабочую группу, которая подготовила затрагивающее Андский регион решение № 391 относительно доступа к генетическим ресурсам и производным продуктам, а также в группу экспертов, которая сформулирована Закон 70 от 1993 года, регулирующий права афро-колумбийского населения как этнической группы.

Образование

Диплом адвоката, специализирующегося в области экологических прав, и диплом в области прав человека

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с манд а том д о говорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Автор колумбийской инициативы, приведшей к принятию резолюции 64/169 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, в соответствии с которой 2011 год был объявлен Международным годом лиц африканского происхождения. Привлечен к работе в области расового равенства, культурных различий, экологических конфликтов и расизма на американском континенте, проводимой одноименной исследовательской группой в Центре социальных исследований Национального университета Колумбии. В сентябре 2007 года награжден Главным командованием вооруженных сил Колумбии медалью Хосе Иларио Лопеса "За заслуги в защите прав человека и международного гуманитарного права". В последние месяцы выступал с лекциями в Швейцарии (Женева), Перу, Гватемале, Панаме, США (Вашингтон), Колумбии и Гондурасе.

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Усиление организаций расовой беспристрастности, журнал "Integration", № 5, Политика Андского сообщества в области культуры, Лима, Перу, февраль 2010 года; Позитивные действия или специальные меры по исправлению ист о рической несправедливости и дискриминации, журнал "Revista El Otro Derecho", № 41, Латиноамериканский институт альтернативного права и общества, июль 2010 года.

Г-н Крис Майна Петер (Объединенная Республика Танзания)

Дата и место рождения: 14 апреля 1954 года, Шиньянга, Танзания

Рабочие языки: английский, суахили

Занимаемый пост/должность

Профессор права, Университет Дар-эс-Салама, Танзания

Основная профессиональная деятельность

Преподавание следующих предметов: международного публичного права; прав человека; беженского права; международного гуманитарного права; морского права; инвестиционного права

С января 2008 года по настоящее время: член Комитета по ликвидации расовой дискриминации (КЛРД), Управление Верховного комиссара ООН по правам человека, Женева, Швейцария

С июля 2009 года по настоящее время: Председатель Восточно-африканского форума организаций гражданского общества, Аруша, Танзания

С июля 2009 года по настоящее время: Председатель и попечитель Занзибарского центра юридических услуг, Занзибар

С 2011 года по настоящее время: член Совета Института открытого общества в Восточной Африке, Найроби, Кения

С 2007 года по настоящее время: член редакционного совета журнала Intern a tional Journal on Minority and Group Rights

С 2002 года по настоящее время: член редакционно-издательского совета журнала African Yearbook of International Law, Париж

С 1996 года по настоящее время: член редакционного совета журнала Yearbook on International Human i tarian Law, Гаага, Нидерланды

С 1994 года по настоящее время: член международного издательского совета журнала East African Jou r nal of Peace & Human Rights, Кампала, Уганда

Образование

Степень кандидата юридических наук, Университет Констанца, Германия, 1989 год

Степень магистра права, Университет Дар-эс-Салама, Танзания, 1984 год

Степень бакалавра права, Университет Дар-эс-Салама, Танзания, 1980 год

Диплом о высшем образовании, Кассельский университет, Германия, 1990 год

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с мандатом договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

Международное публичное право; права человека; беженское право; группы коренных народов и меньшинств; международное гуманитарное право; надлежащее управление и верховенство права; конституционализм; морское право; инвестиционное право

Институт юридической практики и развития, Ньянза, Руанда, приглашенный лектор, октябрь 2010 года

Китайский университет политологии и права, Институт прав человека и гуманитарного права, приглашенный профессор, июль 2010 года

Центральный европейский университет, кафедра правовых исследований, Будапешт, Венгрия, приглашенный профессор, май 2010 года

Байройтский университет, Германия, приглашенный профессор-исследователь, Институт Африки, октябрь–декабрь 2007 года

Институт Рауля Валленберга, Лунд, Швеция, приглашенный профессор международного права и прав человека, сентябрь 2006 года − февраль 2007 года

Гамбургский университет, приглашенный профессор-исследователь, специальная программа исследований Sonderforschungsbereich, Гамбург, Германия, март–июнь 2003 года

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Книги и монографии

The Protectors: Human Rights Commissions and Accountability in East Africa, Kampala: Kituo Cha Katiba and Fountain Publishers, 2008

Searching for Sense and Humanity: Civil Society and the Struggle for a Better Rwanda, (Edited with Edith Kibalama) Kampala: Fountain Publishers Ltd, 2006

Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerances in Tanzania, African Association of Political Science, Volume 6 No. 2 Occasional Paper Series, 2002

Fundamental Rights and Freedoms in Tanzania (edited with Ibrahim H. Juma), Dar es Salaam: Mkuki na Nyota Publishers, 1998 (ISBN 9976 973 42 X (Soft Cover)

Human Rights in Tanzania: Selected Cases and Materials, Cologne, Germany: Rüdiger Köppe Verlag, 1997 (ISBN: 3-89645-320-3 (Hard Cover)

Главы в книгах

“Justice and Dignity for All: The State of Human Rights in Tanzania,” in GASTORN, Kennedy, Harald Sippel and Ulrike Wanitzek (eds.), Justice and Dignity for All: Current Issues of Human Rights in Tanzania, Dar es Salaam: Tanzania-German Centre for Postgraduate Studies in Law and Dar es Salaam University Press, 2010, p. 7

“Mufti Act of Zanzibar and the Fundamental Rights and Freedoms of Muslims in the Isles,” in ELLIESIE, Hatem (ed.), Islam and Human Rights [Volume 26 Leipziger Beitrage zur Orientforshung], Frankfurt Am Main: Peter Lang, 2010, p. 173

“Mwalimu Nyerere and the Challenge of Human Rights,” (With Helen Kijo-Bisimba) in CHACHAGE, Chambi and Annar Cassam (eds.) Africa’s Liberation: The Legacy of Nyerere, Oxford and Kampala: Pambazuka Press and Fountain Publishers, 2010, pp. 149-159. [See also Issue No. 452 Pambazuka News, 13th October, 2009 [http:/pambazuka.org/en/category/features/59511]

Статьи в международных журналах

“The African Charter on the Rights and Welfare of the Child,” (With Ummy Ally Mwalimu), Volume VII Analele Universitatii Spiru Haret (Seria Stiinte J u ridice)(Bucharest, Rumani), 2009, p. 127.

“The International Criminal Court and International Criminal Tribunals – Their Role and Relevance in Africa,” Volume 10 No. 2 Law in Africa (Recht in Afrika) – Zeitschrift der Gesellschaft fur afrikanisches Recht, 2007 (Cologne, Germany), pp. 253-263.

“Human Rights of Indigenous Minorities in Tanzania and the Courts of Law,” Volume 14 No. 4 International Journal of Group and Minority Rights, 2007, p. 455-487.

"Rights and Duties of Refugees under Municipal Law in Tanzania: Examining a Proposed New Legislation," Volume 41 No. 1 Journal of African Law (London: UK), 1997, pp. 81-99.

Г-н Карлос Мануэль Васкес (Соединенные Штаты Америки)

Дата и место рождения: 22 января 1958 года, Гавана, Куба

Рабочие языки: английский, испанский, французский

Занимаемый пост/должность

С июля 2011 года по настоящее время: приглашенный профессор права, Гарвардская юридическая школа

С 1991 года по настоящее время: профессор права, юридический центр Джорджтаунского университета

Основная профессиональная деятельность

Научные исследования и написание научных трудов по широкому спектру юридических вопросов и вопросов прав человека, включая международное право, международно-правовые нормы в области прав человека, договоры в законодательстве США, коллизионное право, международный гражданский процесс, нормы права в области внешних сношений и гражданские права в США

Преподавание курсов для студентов юридических факультетов, в настоящее время − по договорам в законодательстве США и федеральных судах и по Федеральной системе

2005–2006 годы: директор Института прав человека при юридическом факультете Джорджтаунского университета

С 2003 года по настоящее время: член Американского института права

С 2011 года по настоящее время: Председатель Отделения федеральных судов, Ассоциация американских юридических школ

1999–2002 годы: член Исполнительного комитета Отделения федеральных судов, Ассоциация американских юридических школ

1990–2003 годы: член Комитета латиноамериканских профессоров права, Испаноязычная национальная коллегия адвокатов

С 2007 года по настоящее время: член редакционного совета "Американского журнала международного права", Американское общество международного права

Образование

Колумбийский университет, факультет права, доктор права, 1983 год

Йельский университет, бакалавр искусств, 1979 год

Другая основная деятельность, представляющая интерес в связи с мандатом договорного органа, в состав которого предлагается кандидатура

В качестве члена Межамериканского юридического комитета Организации американских государств с 2000 по 2003 год и заместителя его Председателя в 2002–2003 годах занимался различными вопросами, касающимися прав человека и расовой дискриминации, в том числе вопросом о связи между правами человека и демократией и о желательности заключения Межамериканской конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации

В Джорджтауне Международным семинаром по правам человека, в том числе исследовательской деятельностью студентов и написанием ими работ в области дискриминации по признаку расы и пола

В Джорджтауне руководил организованным мною Международным коллоквиумом по правам человека, в котором приняли участие ученые юристы, прибывшие со всех концов Соединенных Штатов, чтобы представить доклады по различным темам, касающимся международных норм в области прав человека

Перед тем как заняться научной деятельностью, в качестве частного адвоката вел на безвозмездной основе дела, связанные с обвинениями в расовой дискриминации

В качестве частнопрактикующего адвоката, а затем профессора права составлял и представлял судам экспертные заключения по делам эмигрантов, включая иски относительно дискриминации по признаку расы и национального происхождения в эмиграционной политике

Перечень последних публикаций кандидата в данной области

Customary International Law as U.S. Law: A Critique of the Revisionist and Inte r mediate Positions and a Defense of the Modern Position, 85 Notre Dame L. Rev. __ (forthcoming 2011)

Treaties as Law of the Land: The Supremacy Clause and the Judicial Enforcement of Treaties, 122 Harv. L. Rev. 599 (2008)

Sosa v. Alvarez-Machain and Human Rights Claims Against Corporations Under the Alien Tort Statute, in Linking Trade and Human Rights: Framework and Case Studies, Oxford University Press (2006)

Direct vs. Indirect Obligations of Corporations Under International Law, 42 Colum J. Transnat’l L. 927 (2005)

Trade Sanctions and Human Rights: Past, Present, Future, 6 J. Int’l Econ. L. 797 (2003)

The Four Doctrines of Self-Executing Treaties, 89 Am. J. Int'l L. 695 (1995)

Treaty-Based Rights and Remedies of Individuals, 92 Colum. L. Rev. 1081 (1992)