الدورة ال ثانية والأربعون

محضر موجز للجلسة 8 6 7

المعقودة في قصر الأمم ، جنيف ، ي وم الجمعة ، 7 تشرين الثاني / نوفمبر 200 8 ، الساعة 00/1 6

الرئيس ة : السيد ة ش يمونوفيتش

المحتويات

اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والأربعين

جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين

بيان الرئيسة

اختتام الدورة

افتُتحت الجلسة الساع ة 20/16 .

اعتماد تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والأربعين (CEDAW/C/2008/III/L.1 وCEDAW/C/BHR/CO/2 وCEDAW/C/BEL/CO/6 وCEDAW/C/CAN/CO/7 وCEDAW/C/ECU/CO/7 وCEDAW/C/SLV/CO/7 وCEDAW/C/KGZ/CO/3 وCEDAW/C/MDG/CO/5 وCEDAW/C/MNG/CO/7 وCEDAW/C/MMR/CO/3 وCEDAW/C/PRT/CO/7 وCEDAW/C/SVN/CO/4 وCEDAW/C/URY/CO/7)

1 - السيد ة ديريام ( المُقرِرة ): عرضت الوثيقة CEDAW/C/2008/III/L.1، المتضمنة فروعاً من مشروع تقرير اللجنة، و ورقات الاجتماع المتضمنة ملاحظاتها الختامية، بصيغتها المعدلة عن التقارير الاثني عشر المقدمة من الدول الأطراف والتي نظرت فيها خلال الدورة .

2 - الرئيسة : قالت إنها تعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد فروع مشروع التقرير الواردة في الوثيقة CEDAW/C/2008/III/L.1 و ورقات الاجتماع المذكورة آنفاً.

3 - وقد تقرر ذلك.

4 - السيدة ديريام (المقررة): عرضت مشروع تقرير الفريق العامل الجامع الذي يصف الأنشطة والإجراءات التي اتخذتها اللجنة في إطار البنود 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال المؤقت (CEDAW/C/2008/III/1).

5 - الرئيسة : قالت إنها تعتبر أن اللجنة تود اعتماد مشروع تقرير الفريق العامل الجامع، بصيغته المعدلة، لإدراجه في مشروع تقرير اللجنة باعتباره تقريرها عن البنود 5 و 6 و 7 من جدول الأعمال.

6 - وقد تقرر ذلك .

7 - اعتمد مشروع تقرير اللجنة عن دورتها الثانية والأربعين ككل ، بصيغته المعدلة، رهناً بوضع السيدة المقررة المشروع في صيغته النهائية .

جدول الأعمال المؤقت ل لدورة الثالثة والأربعين

8 - السيدة ديريام (المقررة): وجهت الانتباه إلى جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين، الذي يرد في تقرير الفريق العامل الجامع.

9 - اعتمد جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والأربعين .

بيان الرئيسة

10 - الرئيسة : قالت إن اللجنة قد استمعت في الجلسة السابقة إلى بيان السيدة نافي بيلاي، المفوضة السامية الجديدة لحقوق الإنسان.

11 - و أضافت أن اللجنة نظرت خلال الدورة في تقارير 12 دولة طرف ا واعتمدت الملاحظات الختامية وعملت بجد مع ممثلي الدول في تحديد الحلول ل لتحديات التي يثيرها استمرار التمييز. وقالت إن انتظام و حسن توقيت تقديم التقارير يعزز مساءلة الدول عن الامتثال لالتزاماتها بموجب المعاهدات الدولية. وحثت الدول الأطراف على كفالة مناقشة الملاحظات الختامية للجنة في البرلمان وكذلك توفير تقارير دورية وتقارير متابعة.

12 - ومضت تقول إنها تعرب باسم اللجنة عن تقديرها لإسهامات ممثلي كيانات الأمم المتحدة. وأعربت أيضاً عن امتنانها ل لمنظمات غير الحكومية لإسهاماتها في جلسات الإحاطة والاجتماعات غير الرسمية , وشجعتها على تكثيف أنشطتها في مجال الدعوة لتعزيز حقوق الإنسان للمرأة وحمايتها وتنفيذ الاتفاقية. ومضت تقول إنه كانت هناك أيضاً بعض الإسهامات من الهيئات الوطنية لحقوق الإنسان، وحثت جميع تلك ا لهيئات على إيلاء اهتمام أكبر ل عمل اللجنة وهي تعمل كحلقة وصل ب ين الحكومة والمجتمع المدني. وأعربت عن تهنئتها لموريشيوس وموز ا مبيق على قرارهما بقبول البروتوكول الاختياري خلال الدورة الراهنة.

13 - واستطردت قائلة إن اللجنة اعتمدت توصيتها العامة رقم 26 بشأن المرأة العاملة المهاجرة وبدأت العمل في إعداد توصيات عامة بشأن المسنات والتبعات الاقتصادية للطلاق، في حين أن من المقرر النظر في مشروع التوصية العامة بشأن المادة 2 في عام 2009. كذلك اعتمدت اللجنة بياناً بشأن الذكرى السنوية الستين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ونظرت في الإسهامات التي ستقدمها إلى مؤتمر لاستعراض نتائج مؤتمر ديربان، الذي سيعقد في نيسان/أبريل 2009. وقد جرت مناقشات مثمرة مع ممثلي مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لمناقشة سبل التعاون في القضايا التي تشغل بال تلك المفوضية.

14 - ودعت الدول الأطراف إلى النظر في إمكانية دعم الاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين للاتفاقية والذكرى السنوية العاشرة للبروتوكول الاختياري في عام 2009. فبإمكان تلك الذكرى السنوية أن تزيد من الوعي ب ا لاتفاقية والبروتوكول الاختياري و من تنفيذه م ا .

15 - وامتدحت الخبراء الذين تنتهي ولايتهم في اللجنة في نهاية عام 2008: وقالت إنهم أسهموا جميعاً إسهامات مشهودة في عمل اللجنة. كما أعربت عن تقديرها للسيدة كينتو، أمينة اللجنة لدعمها القيم .

16 - و أضافت أن اللجنة زادت كثيراً من كفاءتها على مدى الأعوام الثلاثة الماضية , وتم بسلاسة نقل مهمة خدمتها من شعبة النهوض بالمرأة إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان.

17 - السيدة كينتو (الأمينة): قالت إنها على أبواب التقاعد بعد أن أمضت 25 عاماً مع الأمم المتحدة. وأعربت عن امتنانها لأعضاء اللجنة ع لى كل ما تعلمته من هم .

اختتام الدورة

18 - أعلنت الرئيسة بعد تبادل التحيات اختتام الدورة الثانية والأربعين.

رُفعت الجلسة الساعة 40 / 16 .