Организация Объединенных Наций

CAT/C/70/D/959/2019

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

Distr.: General

27 May 2021

Russian

Original: English

Комитет против пыток

Решение, принятое Комитетом в соответствии со статьей 22 Конвенции относительно сообщения № 959/2019 * **

Сообщение п редставлено:

О.Е. (представлен адвокатами (Фазиль Ахмет Тамер и Несрин Улу))

Предполагаемая жертва:

заявитель

Государство-участник:

Швейцария

Дата сообщения:

26 сентября 2019 года (первоначальное представление)

Вопросы существа:

высылка в Южную Африку; право на жизнь; угроза применения пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания

На своем заседании, состоявшемся 28 апреля 2021 года, Комитет, принимая во внимание представленную адвокатами заявителя информацию о том, что власти государства-участника согласились на пребывание заявителя в Швейцарии по гуманитарным соображениям и что его ходатайство о предоставлении убежища будет повторно рассмотрено по существу властями государства-участника, и принимая к сведению последующий отзыв сообщения адвокатами, постановил прекратить рассмотрение сообщения № 959/2019 при том понимании, что заявитель будет иметь право представить новое сообщение, если в этом возникнет необходимость.