الأمم المتحدة

CAT/C/70/D/876/2018

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

11 February 2021

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

قرار اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  876 /201 8 * **

بلاغ مقدم من: ف . س. (يمثله المحامي فلوريان فيك )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 12 حزيران/يونيه 2018 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: الترحيل إلى إثيوبيا ؛ وخطر التعرض للتعذيب

قررت اللجنة، في 30 كانون الأول/ديسمبر 2020، أن توقف النظر في البلاغ رقم  876/2018، بعدما أبلغها الطرفان بأن صاحب الشكوى قد حصل على تصريح إقامة مؤقتة على أساس لم  شمل الأسرة، وبالتالي لم  يعد عرضة للإبعاد من سويسرا .