لجنة مناهضة التعذيب

قرار ا عتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  1015 /20 20 * **

بلاغ مقدم من: ب . ت. م. (تمثله ال محامية ستيفاني موتز )

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 14 تموز/يوليه 2020 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسألة الموضوعية: الترحيل إلى اليونان ؛ وخطر التعرض للتعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ؛ وإعادة التأهيل

قررت اللجنة، في 30 كانون الأول/ديسمبر 2020، أن توقف النظر في البلاغ رقم  1015/2020، بعدما تلقت طلب اً من الدولة الطرف لوقف النظر في البلاغ على أساس أن الدولة الطرف قد قررت إعادة النظر في طلب اللجوء المقدم من صاحب الشكوى وأن هذا الأخير لم  يعد معرضا ً لخطر الترحيل إلى اليونان، وبعد ما أُبلغت بأ ن صاحب الشكوى لم  يع ترض على الطلب المذكور .