الأمم المتحدة

CAT/C/71/D/835/2017

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

29 September 2021

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب‏‏

مقرر اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم2017/835* **

بلاغ مقدم من: ب. ف.

الشخص المدعى أنه ضحية: صاحب الشكوى

الدولة الطرف: سويسرا

تاريخ تقديم الشكوى: 25 نيسان/أبريل 2017 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: الترحيل إلى الصين؛ وخطر التعرض للتعذيب

قررت اللجنة، في اجتماعها المعقود في 14 تموز/يوليه 2021، وقف النظر في البلاغ رقم 2017/835 نظرا ً إلى أنها لم تتلق تعليقات صاحب الشكوى على ملاحظات الدولة الطرف، رغم أنها أرسلت إليه ثلاث رسائل تذكير في ذاك الشأن، فتعذّر عليها من ثم مواصلة الإجراءات.