الأمم المتحدة

CAT/C/71/D/842/2017

اتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Distr.: General

29 September 2021

Arabic

Original: English

لجنة مناهضة التعذيب

المقرر الذي اعتمدته اللجنة بموجب المادة 22 من الاتفاقية بشأن البلاغ رقم  842/2017 * **

بلاغ مقدم من: آي . إم. وآخرون (يمثلهم المحامي توماس فْريد)

الأشخاص المدعى أنهم ضحايا: أصحاب الشكوى

الدولة الطرف: السويد

تاريخ الشكوى: 6 أيلول/سبتمبر 2017 (تاريخ الرسالة الأولى)

المسائل الموضوعية: الإبعاد إلى الاتحاد الروسي؛ وخطر التعرض للتعذيب

قررت اللجنة، بعد أن أُبلغت في اجتماعها المعقود في 14 تموز/يوليه 2021 بأن أمر الطرد الصادر في حق أصحاب الشكوى قد سقط بسبب انقضاء الأجل، وبأنه يجوز لهم تقديم طلب لجوء جديد في السويد، وقْف النظر في البلاغ رقم  842 / 2017 على أساس أنه يحق لأصحاب الشكوى تقديم بلاغ جديد إلى اللجنة في حال تجدد خطر الترحيل القسري من إقليم الدولة الطرف.