Организация Объединенных Наций

CRPD/C/21/1

К онвенция о правах инвалидов

Distr.: General

31 December 2018

Russian

Original: English

English, Russian and Spanish only

Комитет по правам инвалидов

Двадцать первая сессия

11 марта – 5 апреля 2019 года

Пункт 1 предварительной повестки дня

Принятие повестки дня

Аннотированная предварительная повестка дня

Предварительная повестка дня

1.Торжественное заявление вновь избранных членов Комитета.

2.Выборы Председателя и других должностных лиц Комитета.

3.Принятие повестки дня.

4.Организационные вопросы.

5.Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между двадцатой и двадцать первой сессиями Комитета.

6.Представление докладов сторонами Конвенции в соответствии со статьей 35.

7.Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии со статьей 35.

8.Утверждение перечней вопросов в отношении докладов сторон Конвенции.

9.Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами.

10.Замечания общего порядка.

11.Методы работы Комитета.

12.Будущие совещания.

13.Осуществление резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи об укреплении и повышении эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека.

14.Деятельность в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции.

15.Последующая деятельность в связи с расследованиями в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции.

16.Утверждение доклада о работе двадцать первой сессии.

17.Утверждение двухгодичного доклада (2017–2018 годы) Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету.

Аннотации

1.Торжественное заявление вновь избранных членов Комитета

В соответствии с правилом 14 правил процедуры новые члены Комитета делают следующее торжественное заявление:

«Я торжественно заявляю, что буду исполнять свои обязанности и осуществлять свои полномочия в качестве члена Комитета по правам инвалидов с достоинством, преданно, беспристрастно и добросовестно».

2. Выборы Председателя и других должностных лиц Комитета

В соответствии с правилом 15 своих правил процедуры Комитет избирает из числа своих членов Председателя, трех заместителей Председателя и докладчика. Всоответствии с правилами 16 и 17 должностные лица Комитета избираются сроком на два года и выборы проводятся тайным голосованием, если только Комитет не примет иного решения в случае выборов с целью заполнения места, на которое имеется только одна кандидатура.

3.Принятие повестки дня

В соответствии с правилом 9 правил процедуры Комитета первым пунктом повестки дня любой сессии является утверждение повестки дня, за исключением случаев, когда требуется избрать должностных лиц в соответствии с правилом 20. Всоответствии с правилом 10 в ходе сессии Комитет может пересмотреть повестку дня и в случае необходимости может добавлять, откладывать или исключать пункты.

Предварительная повестка дня двадцать первой сессии была подготовлена Генеральным секретарем в консультации с Председателем Комитета в соответствии с правилом 8 правил процедуры.

4.Организационные вопросы

Двадцать первая сессия Комитета состоится в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, в зале XVII во Дворце Наций, в период с 11 марта по 5 апреля 2019 года. Первое заседание сессии состоится в понедельник, 11 марта, в 10 ч 00 мин. Сессию откроет представитель Генерального секретаря.

В соответствии с правилом 29 правил процедуры заседания Комитета являются открытыми, если Комитет не примет иного решения.

Комитет рассмотрит вопросы, касающиеся организации работы двадцать первой сессии, в частности утверждение ее программы работы, проект которой содержится в приложении.

5.Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между двадцатой и двадцать первой сессиями Комитета

Комитет рассмотрит доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между двадцатой и двадцать первой сессиями.

6.Представление докладов сторонами Конвенции в соответствии со статьей 35

Комитету будет представлена обновленная информация о докладах, полученных от сторон Конвенции в соответствии со статьей 35. На момент выпуска настоящей предварительной повестки дня были получены и ожидали рассмотрения Комитетом следующие первоначальные доклады:

Сторона

Срок

Дата получения

Условное обозначение

Австралия

2018 год

7 сентября 2018 года

Албания

2014 год

4 декабря 2015 года

CRPD/C/ALB/1

Ангола

2016 год

26 января 2017 года

Андорра

2016 год

30 марта 2017 года

Аргентина

2018 год

2 октября 2018 года

CRPD/C/ARG/2–3

Бангладеш

2010 год

18 апреля 2017 года

CRPD/C/BGD/1

Бахрейн

2013 год

12 октября 2017 года

Бенин

2014 год

5 сентября 2018 года

Буркина-Фасо

2011 год

30 ноября 2018 года

Венгрия

2017 год

30 апреля 2018 года

Венесуэла (Боливарианская Республика)

2015 год

2 ноября 2015 года

CRPD/C/VEN/1

Вьетнам

2017 год

4 апреля 2018 года

Гана

2018 год

5 июня 2018 года

Греция

2015 год

1 июня 2015 года

CRPD/C/GRC/1

Грузия

2016 год

19 июля 2018 года

CRPD/C/GEO/1

Джибути

2014 год

2 февраля 2016 года

CRPD/C/DJI/1

Замбия

2012 год

19 сентября 2017 года

Израиль

2014 год

18 мая 2017 года

Индия

2011 год

3 августа 2015 года

CRPD/C/IND/1

Индонезия

2013 год

3 января 2017 года

Ирак

2010 год

19 августа 2015 года

CRPD/C/IRQ/1

Казахстан

2017 год

9 июня 2017 года

Китай

2018 год

31 августа 2018 года

Кувейт

2015 год

24 сентября 2015 года

CRPD/C/KWT/1

Лаосская Народно-Демократическая Республика

2011 год

25 мая 2016 года

CRPD/C/LAO/1

Мавритания

2014 год

31 января 2017 года

Малави

2011 год

6 июня 2017 года

Мальдивские Острова

2012 год

8 октября 2018 года

Мексика

2018 год

22 февраля 2018 года

CRPD/C/MEX/2–3

Мьянма

2014 год

19 ноября 2015 года

CRPD/C/MMR/1

Нидерланды

2018 год

13 июля 2018 года

Никарагуа

2010 год

27 февраля 2015 года

Палау

2018 год

2 июня 2018 года

Перу

2018 год

7 сентября 2018 года

Сальвадор

2018 год

7 мая 2018 года

Сингапур

2015 год

30 июня 2016 года

CRPD/C/SGP/1

Того

2013 год

8 марта 2018 года

Тувалу

2016 год

9 марта 2018 года

Тунис

2018 год

4 сентября 2018 года

Франция

2012 год

8 мая 2016 года

CRPD/C/FRA/1

Швейцария

2016 год

15 января 2016 года

CRPD/C/CHE/1

Эквадор

2018 год

7 сентября 2018 года

CRPD/C/ECU/2–3

Эстония

2014 год

4 декабря 2015 года

CRPD/C/EST/1

Ямайка

2010 год

25 июня 2018 года

CRPD/C/JAM/1

Япония

2016 год

30 июня 2016 года

CRPD/C/JPN/1

7.Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии со статьей 35

На своей двадцать первой сессии Комитет рассмотрит первоначальные доклады Вануату, Испании, Кубы, Нигера, Норвегии, Руанды, Саудовской Аравии, Сенегала и Турции.

В соответствии с установившейся практикой и в соответствии с правилом 41 правил процедуры Генеральный секретарь информировал соответствующие стороны о предварительных датах, на которые было запланировано рассмотрение их докладов Комитетом. Расписание рассмотрения Комитетом представленных докладов изложено в предварительной программе работы, которая содержится в приложении.

8.Утверждение перечней вопросов в отношении докладов сторон Конвенции

Комитет утвердит перечни вопросов по первоначальным докладам. Он также утвердит перечни вопросов до представления докладов по упрощенной процедуре в отношении периодических докладов.

9.Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

Комитет обсудит пути укрепления сотрудничества с органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, неправительственными организациями, включая организации инвалидов, и другими компетентными органами в целях активизации поощрения и защиты прав инвалидов. Представители таких организаций и органов могут пожелать выступить в Комитете.

10.Замечания общего порядка

Комитет обсудит вопросы, связанные с процессом подготовки будущего замечания общего порядка. Председатель рабочей группы, учрежденной для разработки проекта замечания общего порядка по статье 11, представит обновленную информацию о прогрессе, достигнутом рабочей группой.

11.Методы работы Комитета

Комитет рассмотрит свои методы работы.

12.Будущие совещания

Комитет будет проинформирован о любых изменениях, касающихся его будущих совещаний. Он также рассмотрит вопрос об организации своей будущей работы.

13.Осуществление резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи об укреплении иповышении эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека

Комитет рассмотрит осуществление резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи об укреплении и повышении эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека.

14.Деятельность в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции

Комитет рассмотрит жалобы, поданные в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции, и ход проведенных расследований.

15.Последующая деятельность в связи с расследованиями в соответствии сФакультативным протоколом к Конвенции

Комитет рассмотрит представленную государствами-участниками и другими соответствующими заинтересованными сторонами информацию о последующей деятельности в связи с расследованиями.

16.Утверждение доклада о работе двадцать первой сессии

В соответствии с правилом 38-бис своих правил процедуры Комитет, возможно, рассмотрит и утвердит доклад о работе своей двадцать первой сессии.

17.Утверждение двухгодичного доклада (2017–2018 годы) Генеральной Ассамблее иЭкономическому и Социальному Совету

В рамках данного пункта Комитет утвердит свой двухгодичный доклад Генеральной Ассамблее и Экономическому и Социальному Совету.

Приложение

Предварительная программа работы

Неделя 1

Понедельник, 11 марта 2019 года

434-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 1

Торжественное заявление вновь избранных членов Комитета

Пункт 2

Выборы Председателя и других должностных лиц Комитета

Пункт 3

Принятие повестки дня

Пункт 4

Организационные вопросы

Пункт 5

Доклад Председателя о мероприятиях, проведенных в период между двадцатой и двадцать первой сессиями Комитета

Пункт 6

Представление докладов сторонами Конвенции в соответствии со статьей 35

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

435-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 11

Методы работы Комитета

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

Вторник, 12 марта 2019 года

436-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

437-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Нигер

Среда, 13 марта 2019 года

438-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Нигер

439-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Турция

Четверг, 14 марта 2019 года

440-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Турция

441-e заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Руанда

Пятница, 15 марта 2019 года

442-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Руанда

443-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 14

Деятельность в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции: сообщения и расследования

Неделя 2

Понедельник, 18 марта 2019 года

444-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

445-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Испания

Вторник, 19 марта 2019 года

446-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Испания

447-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Сенегал

Среда, 20 марта 2019 года

448-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Сенегал

449-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Саудовская Аравия

Четверг, 21 марта 2019 года

450-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Саудовская Аравия

451-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Вануату

Пятница, 22 марта 2019 года

452-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Вануату

453-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 11

Методы работы Комитета

Пункт 13

Осуществление резолюции 68/268 Генеральной Ассамблеи об укреплении иповышении эффективности функционирования системы договорных органов по правам человека

Пункт 10

Общие замечания

Неделя 3

Понедельник, 25 марта 2019 года

454-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

455-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Норвегия

Вторник, 26 марта 2019 года

456-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Норвегия

457-е заседание, 15 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Куба

Среда, 27 марта 2019 года

458-е заседание, 10 ч 00 мин (открытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: Куба

459-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

Четверг, 28 марта 2019 года

460-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

461-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

Пятница, 29 марта 2019 года

462-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

Пункт 8

Утверждение перечней вопросов в отношении докладов сторон Конвенции

463-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

Неделя 4

Понедельник, 1 апреля 2019 года

464-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

Пункт 8

Утверждение перечней вопросов в отношении докладов сторон Конвенции

465-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

Вторник, 2 апреля 2019 года

466-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

467-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

Среда,3 апреля 2019 года

468-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

Пункт 8

Утверждение перечней вопросов в отношении докладов сторон Конвенции

469-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

Четверг, 4 апреля 2019 года

470-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 9

Сотрудничество с другими органами Организации Объединенных Наций, специализированными учреждениями, организациями инвалидов и другими компетентными органами

Пункт 8

Утверждение перечней вопросов в отношении докладов сторон Конвенции

471-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 14

Деятельность в соответствии с Факультативным протоколом к Конвенции: сообщения и расследования

Пункт 15

Последующая деятельность в связи срасследованиями в соответствии сФакультативным протоколом кКонвенции

Пятница, 5 апреля 2019 года

472-e заседание, 10 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 7

Рассмотрение докладов, представленных сторонами Конвенции в соответствии состатьей 35: утверждение заключительных замечаний

473-e заседание, 15 ч 00 мин (закрытое)

Пункт 10

Общие замечания

Пункт 11

Методы работы Комитета

Пункт 12

Будущие совещания

Пункт 16

Утверждение доклада о работе двадцать первой сессии

Пункт 17

Утверждение двухгодичного доклада (2017–2018 годы) Генеральной Ассамблее и Экономическому иСоциальному Совету

17 ч 00 мин (открытое)

Закрытие сессии