缔约国会议
第三十次会议
2012年1月17日，纽约
临时议程项目4
根据《公民权利和政治权利国际公约》第二十八至三十四条，选举人权事务委员会2名委员，接替辞呈已于2011年9月30日生效的委员
根据《公民权利和政治权利国际公约》第二十八至三十四条，选举人权事务委员会2名委员，以填补由于马哈吉卜·埃尔·哈伊巴(摩洛哥)辞职所空出的2012年12月31日届满的职位和海伦·凯勒(瑞士)辞职所空出的2014年12月31日届满的职位
秘书长的说明
1.秘书长根据《公民权利和政治权利国际公约》第三十四条，将于2012年1月17日在联合国总部召开《公约》缔约国第三十次会议，讨论填补人权事务委员会两个空缺职位的事宜。
2.海伦·凯勒(瑞士)在2010年9月2日举行的第二十九次《公约》缔约国会议上再次当选，其任期到2014年12月31日届满。她在2011年5月31日的一封信中向人权事务委员会提出辞职，从2011年9月30日起生效。人权事务委员会主席在2011年5月31日的信件中就此通知了秘书长。
3.马哈吉卜·埃尔·哈伊巴(摩洛哥)在2009年11月9日举行的《公约》缔约国第二十八次会议上当选，其任期到2012年12月31日届满。他在2011年7月12日的一封信中向人权事务委员会提出辞职，从2011年9月30日起生效。人权事务委员会主席在2011年8月3日的信件中就此通知了秘书长。
4.秘书长根据《公约》第三十三条第2款和第三十四条第1款宣布这两个职位从辞职生效之日起空缺，并于2011年10月3日发出普通照会，请《公约》缔约国在2011年12月5日之前提出候选人，以填补将于2012年12月31日和2014年12月31日届满的这两个空缺职位。
5.附件一载有按字母顺序排列的候选人名单。附件二载有秘书处2011年12月5日之前收到的提名人选的履历。在这一日期之后收到的提名将作为本文件增编印发。
附件
附件一
缔约国提名的候选人名单
哈利德·萨勒曼·穆罕默德·阿里·努艾米伊拉克
贾库波瓦·古尔萨拉吉尔吉斯斯坦
瓦尔特·卡林瑞士
马拉特·萨尔先巴耶夫哈萨克斯坦
古尔纳·萨特巴叶娃哈萨克斯坦
附件二
候选人履历*
哈利德·萨勒曼·穆罕默德·阿里·努艾米(伊拉克)
出生日期和地点：1993年10月7日，伊拉克巴格达
工作语文：阿拉伯语(母语)、罗马尼亚语(良好)、英语(良好)
现任职位/职务
人权部执行经理，巴格达――负责在巴格达办事处追踪有关人权条件
主要职业活动
向人权部总部报告发生的侵犯人权事项。因此，我手下的雇员在15人以上，从事在首都巴格达及郊区监测人权条件的工作，而且，我让我的工作人员参与有关儿童权利、妇女权利委员会的工作，并就评价报告向我汇报，经过审查和修订，我自己将这些报告提交(人权部长)阁下(我具有在巴格达市总部管理有关案件的法律背景，除了人权部的工作之外，我还在该处工作)。
学历
罗马尼亚雅西 大学法学学士学位
在与所涉条约机构职责有关的领域的其他主要活动
我与政府工作人员一道参与普遍定期审议的编写，于2010年提交人权理事会，而且，我积极参与编写有关人权问题的报告，因为在准备工作期间我在人权领域十分活跃，在伊拉克刑事和民事法院担任律师。
在该领域的最近出版物
为许多涉及基本人权问题的非政府组织建立内部制度
审查法学家或法官的若干法律出版物，主要涉及署名权问题
贾库波瓦·古尔萨拉(吉尔吉斯斯坦)
出生日期和地点：1969年2月12日，吉尔吉斯共和国比什凯克
工作语文：俄语、吉尔吉斯语
现任职位/职务：
一家法律事务公司执行主任。我负责公司事务的组织程序和执行：在法院提供法律援助和保护个人和法律实体、国家机构和执法机构的权利和合法利益、法律研究和提供专门知识、参与起草法律和规范性法令、参与旨在改善国家司法制度的项目。
主要职业活动：
吉尔吉斯共和国工商会附属国际仲裁法院仲裁员
开发署项目“制定反腐败标准以审查法律草案”国家顾问
欧安组织联合项目“在吉尔吉斯共和国设立反腐败机构”国家顾问
吉尔吉斯共和国总理办公室法律部负责人
吉尔吉斯共和国财政部法律部负责人
吉尔吉斯共和国国家银行法律部负责人
吉尔吉斯共和国司法部法律起草司经济法处负责人
学历：
吉尔吉斯共和国国家统计委员会教育中心，强化会计课程，泛专业会计文凭(2000-2001年)
吉尔吉斯共和国比什凯克吉尔吉斯国立大学法学院，法学文凭(1986-1991年)
在与所涉条约机构职责有关的领域的其他主要活动：
参与有关吉尔吉斯共和国法院制度改革工作，旨在消除法院的腐败，创造条件和建立制度，确保保证公民和法律实体得到公平和没有偏见的审判和判决的权利。
提供法律专门知识，通过法律草案和规范性法令的规定，减少腐败的可能性。
旨在提高国家为个人和法律实体所提供服务的质量的工作。
瓦尔特·卡林(瑞士)
出生日期和地点：1951年5月20日，瑞士苏黎世
工作语文：英语、法语
现任职位/职务
伯尔尼大学宪法和国际法教授
瑞士人权专门知识中心主任
主要职业活动
自1985年以来担任伯尔尼大学宪法和国际法教授
数次担任瑞士议会和瑞士联邦政府(难民法、人权法、宪法)专家，担任瑞士发展合作机构(在尼泊尔、巴基斯坦、印度和吉尔吉斯斯坦)的专家，并担任联合国(难民署、开发署、人权署)的专家。
学历
弗里堡大学和伯尔尼大学学习法律，法学学士，特优生，1976年
博士学位，特优生(博士论文：论不驱回原则)，1982年
哈佛法学院，法学硕士，1984年
“适应训练”，伯尔尼大学法学院，1985年
在与所涉条约机构职责有关的领域的其他主要活动
1991/92年：联合国人权委员会伊拉克占领的科威特的人权状况问题特别报告员
2003-2008年：联合国人权事务委员会委员
2004-2010年：负责国内流离失所者人权问题的联合国秘书长代表
在该领域的最近出版物
《国际人权保护法》，牛津，2009年(平装版，2010年)
“弥补缺陷――人权事务委员会对反对酷刑的贡献”，M.Voyame等(编)，《国际法，冲突与发展》，莱顿/波士顿，2010年，pp.169-180m
‘死亡不同’――死刑与获得公平审判的权利，Tomuschat等(编)，《生命权》，莱顿/波士顿，2010年，pp.21-39
各项国家报告，H. Keller/G. Ulfstein(编)，《联合国条约机构，法律与合法性》，剑桥(即将出版)
世界人权机构与国际人道主义法，R. Kolb/G. Gaggioli(编)，《人权与人道主义法研究手册》(即将出版)。
马拉特·萨尔先巴耶夫(哈萨克斯坦)
出生日期和地点：1947年12月15日，哈萨克斯坦
工作语文：俄语、英语
现任职位/职务
哈萨克斯坦共和国中央选举委员会成员，作为政治办公室雇员。在选举程序问题方面捍卫哈萨克斯坦共和国的利益。
主要专业活动
教授，法学院院长，以al-Farati的名字命名的哈萨克国立大学国际法讲座负责人(1973-2000年)。
哈萨克斯坦共和国总统下属人权委员会委员(1997-1999年)。
阿拉木图人权研究所所长(1998-1999年)。
欧安组织轮值主席选举相关事务个人代表，2010年全年。
学历
阿拉木图外国语学院英语系毕业(1969年)，以Kirov的名字命名的哈萨克国立大学法学院毕业。
在与所涉条约机构职责有关的领域的其他主要活动
在以下大学举办讲座：喀布尔大学(阿富汗)――国际法问题，莫斯科国立大学(俄罗斯)――国际关系，雷恩大学(法国)，Villanova大学(美国)，印第安纳大学(美国)。
参与编写、编辑、提供专门知识和完善130多项法案，和186篇国际条约案文(包括66篇人权案文)。
在该领域的最近出版物
“推介世界，促进友谊”
“阿富汗与国际法”
“中亚各国的国际法律关系”
《人权》(教科书)
萨特巴叶娃·古尔纳(哈萨克斯坦)
出生日期和地点：1970年11月19日。哈萨克斯坦，哈萨克斯坦西部地区乌拉尔斯克市
工作语文：哈萨克语、俄语、英语
现任职位/职务
阿拉木图市专业金融法院法官。现任职务职能是审理阿拉木图区域金融中心参与者之间的民事案件，以及有关金融机构改革的民事案件。不仅能够用本国语言和俄语，而且能够用英语审理民事案件和作出判决。
主要专业活动
司法；
按照管辖权审理争端；
根据哈萨克斯坦共和国民法，采取各种必要的法定措施，完整、全面和客观研究有关情节，以正确地解决争端；
法官的活动是针对侵权事项维护公民、国家和组织的权利、自由和利益；
加强合法性和法律；
分析司法实践。
学历：
高等教育文凭(ЖБ 0011025)，优等生，哈萨克国立法律大学西哈萨克斯坦分院(国家资格委员会2000年5月26日关于律师资格的决定)。
文凭(ТВ № 725508)，乌拉尔斯克勋章“荣誉标志”，以A.S. Pushkin名字命名的教育学院，外国语专业(国家考试委员会1993年6月21日关于英语和德语教师资格的决定)。
在与所涉条约机构职责有关的领域的其他主要活动：
关于进一步完善立法的建议(哈萨克斯坦共和国立法法案修订和增补项目)；
法官确保履行反腐职能和遵守司法道德规范。
在该领域的最近出版物：
公司争端
证据的估计
关于税务争端的司法实践
不尊重法院的责任