Совещание государств-участников

Тридцатое совещание

Нью-Йорк, 17 января 2012 годаПункт 4 предварительной повестки дня

Выборы в соответствии со статьями 28−34Международного пакта о гражданских и политических правах для замены двух членов Комитета по правам человека, срок полномочий которых истекает 30 сентября 2011 года

Выборы в соответствии со статьями 28−34 Международного пакта о гражданских и политических правах двух членов Комитета по правам человека для заполнения вакансий, образовавшихся в связи с уходом в отставку Махжуба Эль-Хаибы (Марокко), срок полномочий которого должен был истечь 31 декабря 2012 года, и Хелен Келлер (Швейцария), срок полномочий которой должен был истечь 31 декабря 2014 года

Записка Генерального секретаря

1.В соответствии со статьей 34 Международного пакта о гражданских и политических правах тридцатое совещание государств − участников Пакта будет созвано Генеральным секретарем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 17 января 2012 года с целью заполнения двух вакансий в Комитете по правам человека.

2.В письме от 26 мая 2011 года Хелен Келлер (Швейцария), которая была переизбрана на двадцать девятом совещании государств − участников Пакта, состоявшемся 2 сентября 2010 года, на срок, который должен был истечь 31 декабря 2014 года, обратилась с заявлением об уходе с поста члена Комитета, вступающим в силу с 30 сентября 2011 года. В письме от 31 мая 2011 года Председатель Комитета по правам человека проинформировал об этом Генерального секретаря.

3.В письме от 12 июля 2011 года Махжуб Эль-Хаиба (Марокко), который был избран на двадцать восьмом совещании государств − участников Пакта, состоявшемся 9 ноября 2009 года, на срок, который должен был истечь 31 декабря 2012 года, обратился с заявлением об уходе с поста члена Комитета, вступающим в силу с 30 сентября 2011 года. В письме от 3 августа 2011 года Председатель Комитета по правам человека проинформировал об этом Генерального секретаря.

4.В соответствии с пунктом 2 статьи 33 и пунктом 1 статьи 34 Пакта, Генеральный секретарь объявил два места вакантными с даты вступления заявлений в силу. В вербальной ноте от 3 октября 2011 года государствам − участникам Пакта было предложено представить к 5 декабря 2011 года свои кандидатуры на заполнение этих двух вакансий со сроком полномочий, истекающим 31 декабря 2012 года и 31 декабря 2014 года.

5.В приложении I содержится список кандидатов в алфавитном порядке. В приложении II содержатся биографические данные кандидатов, представления на которых были получены секретариатом до 5 декабря 2011 года. Представления, полученные после этой даты, будут опубликованы в добавлениях к настоящему документу.

Приложения

Приложение I

Список кандидатов, выдвинутых государствами-участниками

Халид Салман Мохаммед АлиАн-НуаймиИрак

ДжакуповаГульсараКыргызстан

ВальтерКелинШвейцария

МаратСарсембаевКазахстан

ГульнарСатбаеваКазахстан

Приложение II

*

Халид Салман Мохаммед Али Ан-Нуайми (Ирак)

Дата и место рождения: 07.10.1963, Багдад, Ирак

Рабочие языки: арабский (родной), румынский (хорошо), английский (хорошо)

Нынешний пост/занимаемая должность

Исполнительный директор в Министерстве по правам человека, Багдад. Ответственный за отслеживание ситуации с правами человека в Багдадском офисе.

Основная профессиональная деятельность

Представление докладов о нарушениях прав человека в центральный офис Министерства. В его подчинении находятся более 15 сотрудников, отслеживающих ситуацию с соблюдением прав человека в столице, Багдаде, и в прилегающих районах. Обеспечение участия сотрудников в деятельности комитетов по правам ребенка и женщин; проверка и внесение изменений в доклады сотрудников, содержащие оценку ситуации, и их направление Его Превосходительству Министру по правам человека. Применение накопленного юридического опыта при выполнении аналогичных обязанностей в муниципалитете Багдада, где он работал помимо Министерства по правам человека.

Образование:

Бакалавр права, Ясский университет, Румыния

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

Участие совместно с сотрудниками правительственных органов в подготовке доклада в рамках универсального периодического обзора, представленного Совету по правам человека в 2010 году, а также активное участие в подготовке докладов по вопросам прав человека с учетом активной прошлой деятельности в области прав человека в качестве адвоката в уголовных и гражданских судах Ирака.

Список самых последних публикаций в этой области

Формулирование организационной структуры для большого числа НПО, осуществляющих деятельность в области прав человека

Обзор некоторых правовых публикаций юристов и судей по важным вопросам судопроизводства

Джакупова Гульсара (Кыргызстан)

12.02.1969, Бишкек, Кыргызская Республика

русский, киргизский

Нынешний пост/занимаемая должность:

Исполнительный директор юридической компании. Отвечает за организацию работы и оперативную деятельность компании: оказание юридической помощи и защиту прав и законных интересов физических и юридических лиц в судах, государственных ведомствах и правоохранительных органах, правовые исследования и правовая экспертиза, участие в разработке законов и нормативных актов, а также в проектах, направленных на усовершенствование судебной системы государства.

Основная профессиональная деятельность:

Судья Международного третейского суда при Торгово-промышленной палате Кыргызской Республики

Проект ПРООН "Разработка антикоррупционных стандартов экспертизы законопроектов", Национальный консультант

Совместный проект ОБСЕ "Создание антикоррупционного органа в Кыргызской Республике, Национальный консультант

Аппарат Премьер-министра Кыргызской Республики, Заведующая Отделом правового обеспечения

Министерство финансов Кыргызской Республики, Начальник Юридического отдела

Национальный банк Кыргызской Республики, Начальник Юридического управления

Министерство юстиции Кыргызской Республики, Начальник Секции экономического права в Отделе по разработке законопроектов

Образование:

Учебный центр Национального статистического комитета Кыргызской Республики, Интенсивный курс бухгалтерского учета, диплом бухгалтера широкой специализации (2000−2001 годы)

Кыргызский государственный университет, Бишкек, Кыргызская Республика, юридический факультет, диплом юриста (1986−1991 годы)

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа:

Участие в работе, связанной с реформированием судебной системы Кыргызской Республики и направленной на искоренение коррупции в судах, а также на создание таких условий и такой системы, которые обеспечивают соблюдение права физических и юридических лиц на справедливое и беспристрастное судебное разбирательство и судебный приговор.

Правовая экспертиза законопроектов и нормативных актов в целях ликвидации в их положениях лазеек для коррупции.

Работа, направленная на повышение качества государственных услуг, предоставляемых физическим и юридическим лицам.

Вальтер Келин (Швейцария)

20.05.1951, Цюрих, Швейцария

английский,французский

Нынешний пост/занимаемая должность

Профессор конституционального и международного права, Бернский университет

Директор Швейцарского экспертного центра по правам человека

Основные виды профессиональной деятельности

С 1985 года является профессором конституционального и международного права, Бернский университет

Неоднократно оказывал экспертные услуги швейцарскому парламенту, федеральным органам власти Швейцарии (по вопросам беженского права, права прав человека, конституционного права) и Швейцарскому Управлению по сотрудничеству и развитию (в Непале, Пакистане, Индии и Кыргызстане), а также Организации Объединенных Наций (УВКПБ, ПРООН, УВКПЧ).

Образование

Изучал право в Фрибургском и Бернском университетах: лиценциат права с отличием 1976 год

Доктор юридических наук с отличием (докторская диссертация, касающаяся принципа невыдворения), 1982 год

Магистр права, Институт права Гарвардского университета, 1984 год

Доцент, юридический факультет Бернского университета, 1985 год

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа

1991–1992 годы: Специальный докладчик Организации Объединенных Наций по вопросу о положении в области прав человека в оккупированном Ираком Кувейте

2003–2008 годы: Член Комитета по правам человека Организации Объединенных Наций

2004–2010 годы: Представитель Генерального секретаря Организации Объединенных Наций по вопросу о правах человека внутренне перемещенных лиц

Список самых последних публикаций в этой области

The Law of International Human Rights Protection, Oxford 2009 (paperback ed. 2010)

Filling the Gaps − Contributions by the Human Rights Committee to the Fight Against Torture, in: M. Voyame et al (eds) International Law, Conflict and Development, Leiden/Boston 2010, pp. 169 – 180m

‘Death is different’ – The Death Penalty and the Right to a Fair Trial, in: Tomuschat et al. (eds.), The Right to Life, Leiden/Boston 2010, pp. 21 – 39

State reports, in: H. Keller/G. Ulfstein (eds.), The UN Human Rights Treaty Bodies. Law and Legitimacy, Cambridge (forthcoming)

Universal Human Rights Bodies and International Humanitarian Law, in: R. Kolb/G. Gaggioli (eds.), Research Handbook on Human Rights and Humanitarian Law (forthcoming).

Марат Сарсембаев (Казахстан)

Дата и место рождения:

15.12.1947, Казахстан

Рабочие языки: русский, английский

Нынешний пост/занимаемая должность

Член Центральной избирательной комиссии Республики Казахстан в статусе политического государственного служащего. Отстаивает интересы Республики Казахстан в вопросах избирательного процесса

Основные виды профессиональной деятельности

Профессор, декан юридического факультета, заведующий кафедрой международного права Казахского национального университета им. аль-Фараби (1973−2000 годы)

Член Комиссии по правам человека при Президенте Республики Казахстан (1997−1999 годы)

Директор Института прав человека в городе Алматы (1998−1999 годы)

Личный представитель Действующего председателя ОБСЕ по вопросам, связанным с выборами, в течение всего 2010 года

Образование

Факультет английского языка Алматинского института иностранных языков(1969 год) и юридический факультет Казахского государственного университета им. С. М. Кирова

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандатусоответствующего договорного органа

Чтение лекций по вопросам международного права в Кабульском университете (Афганистан), Московском государственном университете международных отношений (Россия), Реннском университете (Франция), университете Вилланова (США), Индианском университете (США)

Принимал участие в разработке, редактировании, экспертной оценке и доработке более 130 законопроектов, 186 текстов международных договоров, включая 66 договоров по правам человека

Список самых последних публикаций в этой области

"Содействуя миру и дружбе"

"Афганистан и международное право"

"Международно-правовые отношения государств Центральной Азии"

"Права человека" (руководство)

СатбаеваГульнар (Казахстан)

Дата и место рождения:19 ноября 1970 года, город Уральск Западно-Казахстанской области, Казахстан

Рабочие языки:казахский, русский, английский

Нынешний пост/занимаемая должность

Судья специализированного финансового суда города Алматы. В функции занимаемой должности входит разрешение гражданских дел между участниками регионального финансового центра города Алматы, а также гражданских дел о реструктуризации финансовых организаций. Гражданские дела могут рассматриваться не только на государственном и русском языках, но и на английском языке

Основные виды профессиональной деятельности

Отправление правосудия

Разрешение споров в соответствии с юрисдикцией

Укрепление правомерности и законности

Анализ судебной практики

Образование:

Диплом с отличием ЖБ 0011025 о высшем образовании, Западно-Казахстанский филиал Казахского государственного юридического университета (решение Государственной аттестационной комиссии от 26 мая 2000 года о присвоении квалификации юриста)

Диплом ТВ № 725508, Уральский ордена "Знак почета" педагогический институт имени А.С. Пушкина по специальности "Иностранные языки" (решение Государственной аттестационной комиссии от 21 июня 1993 года о присвоении квалификации преподавателя английского и немецкого языков)

Другие виды основной деятельности в области, относящейся к мандату соответствующего договорного органа:

Инициативы по дальнейшему совершенствованию законодательства (проекты изменений и дополнений к законодательным актам Республики Казахстан)

Судьи обеспечивают противодействие коррупции и соблюдение норм судейской этики

Список самых последних публикаций в этой области:

Корпоративные споры

Оценка доказательств

Судебная практика по налоговым спорам

Ответственность за неуважение к суду