Construcción de aulas como complemento de las escuelas existentes 48 aulas que completan 15 escuelas

Descripción	Ub ic ación
3 aulas + verja + letrina en Daghveg, municipio de Daghveg	Barkéol
3 aulas en Daghveg, municipio de Boghé	Boghé
2 aulas en Bassinguidi, municipio de Male	Magtaa Lahjar
3 aulas en Tendel, municipio de Dionaba	Magtaa Lahjar
3 aulas en El Wassaa, municipio de Dionaba	Magtaa Lahjar
3 aulas en Mohamed Zein, municipio de Dionaba	Magtaa Lahjar
2 aulas en Zreigatt, municipio de Hassi Chegar	Sélibaby
2 bloques de 2 aulas en Hassi Sidi, municipio de Tachot	Sélibaby
2 bloques de 3 aulas de la Escuela Superior de Monguel, municipio de Monguel	Monguel
2 aulas de reagrupamiento alrededor de Toungad, municipio de Aoujeft	Aoujeft
3 aulas en la localidad de Tirebane, municipio de Aoujeft	Aoujeft
3 aulas en Legned, municipio de Soudoud	Moudjeria
3 aulas en Kehmeit, municipio de Soudoud	Moudjeria
3 aulas, Dakhlet Init	Moudjeria

Salud - Centros de salud creados: 20

Objeto de licitación	Ubicación
Centro de salud en Ajar El Bouhli, municipio de Barkéol	Barkéol
Centro de salud en Touymiret Lemarid, municipio de Bougadoum	Amourj
Centro de salud en Nbeya Savra	Timbedra
Centro de salud en Elmahrad, municipio de Ksar Barka	Djiguenni
Centro de salud en Koussana	Bassiknou
Centro de salud en Voulaniya, Hodh El Gharbi	Touil
Centro de salud en la localidad de Teichet, municipio de Touil	Tintane
Centro de salud para el grupo de localidades de Breima, Bghawa y N’Baizir	Touil
Centro de salud para la localidad de Niayliya	Tintane
Centro de salud para el grupo de localidades de Galb El Kheir	Tintane
Centro de salud para el grupo de localidades de Hassi Lekwar	Tintane
Centro de salud en la localidad de Afodiar Nouazir	Monguel
Centro de salud en el municipio de Zguelim	Monguel
Centro de salud en Daghveg	Boghé
Centro de salud en la localidad de Bassinguidi, municipio de Male	Magtaa Lahjar
Centro de salud en el municipio de Tendel	Magtaa Lahjar
Centro de salud en Nteichit, Trarza	Boutilimit
Centro de salud en Jidr Mohguen, Trarza	Rosso
Centro de salud en Zira, municipio de Atar	Atar
Centro de salud en la localidad de Daber	Moudjeria
Centro de salud en la localidad de Timbreihim	Moudjeria

Número de pozos de explotación excavados: 39

Número de instalaciones de abastecimiento de agua potable (AAP) construidas: 18

Pozos: 39 pozos de explotación excavados:

•3 en Brakna, incluida la instalación de AAP (en Tendel, 3,5 m3/h, Sad Gadel, 4 m3/h, Agmeimine, 4 m3/h);

•2 en Hodh El Gharbi (en Bounya, 10 m3/h, y Hassi Lekwarm 14 m3/h);

•2 en Gorgol con captación superficial incluida (grupo de Afodiar, Monguel), con caudales de explotación respectivos de 3 m3/h y 7,5 m3/h, y otros 2 pozos en la misma localidad de Afodiar, de 7 m3/h y 2,8 m3/h, respectivamente;

•6 pozos en Hodh El Gharbi en las localidades de Tegowdit, caudal de 5 m3/h (Touil), Lighatha, caudal de 5 m3/h (Touil), Messiel Gourvave, caudal de 10 m3/h (Touil), Lehreija, caudal de 6 m3/h (Touil), Lembeidie, caudal de 10 m3/h (Touil), Baghdad Négatif (Touil);

•1 pozo en Assaba (Gdemballa) con un caudal de explotación de 5 m3/h;

•2 pozos para el grupo de localidades de Tenkarra, municipio de Radhi, Tamchekett, Hodh El Gharbi, en las localidades de Reyoug y Nichane. El pozo de Reyoug duplicaba el suministro con la Agencia de Promoción del Acceso Universal a los Servicios. Caudales de explotación: Reyoug, 7 m3/h, y Nichane, 5 m3/h;

•2 pozos de explotación en las localidades de Tendewali 1 (18 m3/h) y Tendewali 2 (7 m3/h) en la ciudad de Chinguitty;

•4 pozos para los pastores en localidades de la región de Tagant;

•2 pozos de explotación para reforzar el campo de captación de la ciudad de Tidjikja por cuenta de la Sociedad Nacional del Agua;

•2 pozos de explotación en las localidades de Binihmik (Ghoudiya) y de Guelaga, municipio de Soudoud, Moudjeria, Tagant;

•10 pozos de explotación en las wilayas de los dos Hodhs, Tagant, Brakna y Guidimagha;

•1 pozo de explotación en la localidad de Ajouer (8 m3/h), Boutilimit, Trarza.

Agua potable: instalaciones de abastecimiento de agua potable (AAP) construidas: 18

•Red de AAP en la localidad de Afodiar, Monguel, Gorgol;

•Redes de AAP de las localidades de Agmeimine, Sad Gadel y Tendel, moughataa de Magtaa Lahjar, Brakna;

•Entrega a la Oficina Nacional de los Servicios de Agua en el Medio Rural de 3 instalaciones de AAP realizadas en el marco del Programa de Lehdada, en las localidades de Blajmil (Guidimagha), Lemen (H. El Gharbi) y Samassak (H. Echarghi);

•Construcción de una torre de agua con una capacidad de 150 m3 en Moudjeria;

•Red de AAP de Guedmballa 2, municipio de Leweissi, red de AAP de Tegowdit, Touil, H. El Gharbi;

•Red de AAP de Lihreija, Touil, H. El Gharbi;

•Red de AAP de El Bounya, Ain Varba, H. El Gharbi;

•Red de AAP de Reyoug 2, municipio de Radhi, Tamchekett, Hodh El Gharbi;

•Red de AAP de Nichane, municipio de Radhi, Tamchekett, Hodh El Gharbi;

•Red de AAP de Lighatha, Touil, H. El Gharbi;

•Red de AAP de Messiel Guervave, Touil, H. El Gharbi;

•Red de AAP de Hassi Lekwar, Ain Varba, H. El Gharbi;

•Red de AAP de Lembedie, Touil, H. El Gharbi.

Presas construidas: 6

•Presa de Legned, municipio de Male, Magtaa Lahjar, Brakna;

•Jikh, Monguel, en la región de Gorgol;

•Daber, municipio de Soudoud, moughataa de Moudjeria, Tagant;

•Akneikir, municipio de Tamourt Naaj, moughataa de Moudjeria, Tagant;

•Chlakh Lihmir, moughataa de Magtaa Lahjar, Brakna;

•Louebda, Akjoujt.

Obras de mejoras de la infraestructura agrícola realizadas: 6

•Mejora de la infraestructura agrícola de Debaye Mbeynik, 80 ha, municipio de Ntekane, Rkiz, Trarza;

•Mejora de la infraestructura agrícola de Mbotto, 81 ha, municipio de Mbagne, moughataa de Mbagne, Brakna;

•Mejora de la infraestructura agrícola de Ngourdiane, 70 ha, municipio de Dar El Barka, moughataa de Boghé, Brakna;

•Mejora de la infraestructura agrícola de Thinguelèl, 40 ha, municipio de Mbagne, moughataa de Mbagne, Brakna;

•Mejora de la infraestructura agrícola de Sénékouna/Medina, 40 ha, municipio de Aéré Mbar, moughataa de Bababé, Brakna;

•Mejora de la infraestructura agrícola de Ndiorol, 60 ha, municipio de Dar El Avia, moughataa de Boghé, Brakna.

En los cinco últimos años, la protección social ha experimentado una evolución institucional favorable gracias a la adopción en 2014 de la Estrategia Nacional de Protección Social. En ella se esboza una visión a largo plazo y se diseña una hoja de ruta para crear un sistema de protección social integrada, del que forma parte el proyecto de apoyo a las redes de protección social, en especial el Programa Nacional de Transferencias Sociales, que es uno de sus elementos de aplicación. Asimismo, se está elaborando un registro nacional de personas que viven en la pobreza absoluta para determinar mejor los beneficiarios potenciales de los servicios de protección social. Se trata de un desafío importante para el país. La vinculación institucional del registro y el enfoque en la determinación de los beneficiarios serán determinantes. Se trata de una importante herramienta de gestión y coordinación que tendrá un impacto destacado en la eficiencia y la eficacia de las actuaciones.

Cabe resaltar otras actuaciones: i) aplicación de varios proyectos e iniciativas sobre redes de protección social para los grupos sociales más vulnerables (programa EMEL, comedores escolares, transferencias de efectivo); ii) creación de un fondo (transferencias de efectivo) para la atención y el apoyo a las personas con enfermedades crónicas que viven en la pobreza absoluta; iii) promoción y protección de los derechos del niño y de las personas con discapacidad; iv) ampliación de los servicios de transferencia de efectivo a los niños con discapacidades múltiples y financiación de actividades generadoras de ingresos para cientos de personas con discapacidad; v) mejora de la autonomía funcional de las personas con discapacidad mediante la concesión de ayuda técnica gratuita; vi) atención médica gratuita para los enfermos que viven en la pobreza absoluta (incluidos los pacientes que reciben diálisis, a los que se proporcionará una ayuda económica) en hospitales nacionales y extranjeros; vii) creación de una base de datos de beneficiarios de los servicios sociales, y viii) promoción de la condición social y económica de la mujer: aplicación de la Estrategia Nacional de Institucionalización de la Perspectiva de Género adoptada en 2015.

c)

La legislación nacional prohíbe todas las formas de discriminación. La creación de una institución independiente de derechos humanos en consonancia con los Principios de París, la aprobación de la Ley de Tipificación como Delito de la Esclavitud y de Represión de las Prácticas Análogas a la Esclavitud, la Ley de Penalización de la Trata de Personas, la Ley de Tipificación como Delito de la Tortura y la Ley por la que se crea un Mecanismo Nacional de Prevención de la Tortura, condenan enérgicamente cualquier segregación.

La Constitución prohíbe cualquier discriminación racial o étnica y otorga a los ciudadanos derechos civiles, políticos, económicos y sociales.

En un proyecto de ley remitido al Gobierno para su aprobación se tipifica como delito este fenómeno. El artículo 1 del texto estipula que “la discriminación significa cualquier distinción, exclusión, restricción o preferencia cuyo objetivo sea o pueda ser la destrucción, el menoscabo o la limitación del reconocimiento, el goce o el ejercicio, en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y las libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública”.

Mauritania está comprometida con los principios y valores que guían la lucha de la comunidad internacional contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.

El derecho mauritano prohíbe cualquier incitación a la discriminación racial e incluye un conjunto de disposiciones que tipifican como delitos punibles toda difusión de ideas basadas en la superioridad o en el odio racial, toda incitación a la discriminación racial, así como todo acto de violencia o de provocación dirigido contra cualquier raza o grupo de personas de otro color u origen étnico, y toda asistencia a actividades racistas, incluida su financiación.

El dispositivo relativo a la libertad de prensa prohíbe a los medios de comunicación difundir cualquier publicación o discurso de incitación al odio o que fomente los prejuicios étnicos o regionales.

La Ley de Partidos Políticos conmina a estos a abstenerse de cualquier incitación a la intolerancia y la violencia y de toda propaganda dirigida a socavar la integridad territorial o la unidad nacional.

El Estado ha adoptado disposiciones legislativas y normativas para luchar contra la discriminación mediante:

•La aprobación de la Ley de Lucha contra la Esclavitud y las Prácticas Análogas;

•La aprobación de la hoja de ruta y su plan de acción para erradicar las formas contemporáneas de esclavitud;

•La aprobación de la Ley de Asistencia Jurídica y la elaboración de una estrategia nacional de acceso a la justicia para facilitar su aplicación;

•La tipificación de la tortura como delito y el establecimiento de un mecanismo nacional de prevención;

•La puesta en funcionamiento de la Comisión Nacional de Derechos Humanos en consonancia con los Principios de París;

•La aplicación de la Convención contra la Tortura y su Protocolo Facultativo;

•La supresión de todas las restricciones a la libertad de asociación, en particular el reconocimiento de las organizaciones miembros del Foro Nacional de Derechos Humanos;

•La despenalización de los delitos de prensa;

•La armonización de las disposiciones relativas a la nacionalidad;

•La prohibición de la discriminación en el acceso a la función pública y el empleo.

Mauritania ha incorporado en su estrategia de lucha contra la discriminación las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial, así como las del Relator Especial de las Naciones Unidas sobre la discriminación.

El Código de Trabajo recoge el principio de no discriminación e instaura explícitamente la igualdad de acceso al empleo. También prohíbe cualquier discriminación, distinción, exclusión o preferencia por motivos de raza, origen nacional o social, color, sexo, religión u opinión política.

Las autoridades públicas no apoyan ni toleran ningún acto de discriminación racial. El funcionamiento del Estado y las instituciones públicas se rige por la Constitución, que prohíbe la discriminación racial, tipificada como delito. Esa prohibición está recogida en la Ley del Estatuto General de la Administración Pública, texto principal por el que se rige la administración pública en Mauritania.

Las convenciones internacionales sobre derechos humanos ratificadas por Mauritania obligan a las instituciones públicas a prohibir y combatir la discriminación.

La discriminación se aborda en el título II del Código Penal, que trata de los crímenes y delitos contra las personas. En virtud de lo establecido en el capítulo 1, titulado “Crímenes y delitos contra las personas”, los jueces pueden aplicar una amplia gama de sanciones penales a las prácticas racistas en función de su gravedad.

d)

Los refugiados malienses se concentran en el campo de M’berra, en el moughataa de Bassiknou, en la frontera entre Mauritania y Malí. El Gobierno de Mauritania y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados gestionan el campo de forma conjunta. La población refugiada en él recibe atención en todos los ámbitos (salud, educación, agua, saneamiento, víveres, seguridad, etc.). El Gobierno y sus socios garantizan la protección de las mujeres y que estas puedan disfrutar de sus derechos.

Para concluir, el Gobierno de la República Islámica de Mauritania solicita que se tome en consideración la información presentada y seguirá manteniendo un diálogo constructivo con el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer sobre las observaciones y recomendaciones formuladas a raíz de la presentación del informe del país durante el 58º período de sesiones del Comité celebrado en Ginebra en 2014.